ABANDONAM на Английском - Английский перевод

• abandon
• leave
• drop out
• forsake
• give up
• quit
• desert
• leaving
• abandoned
• left
• abandoning
• abandons
• leaves
• quitting

Примеры использования Abandonam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles abandonam.
They desert.

Abandonam as suas defesas.
Abandon their defenses.

Todos me abandonam.
Everyone just abandon me.

E abandonam os outros?
And leave the others?

Por que não abandonam tudo?
Why not leave it all?

Eles abandonam os feridos no terreno.
They abandon the wounded in the field.

E então eles o abandonam.
And then they abandon it.

Refugiados abandonam o seu país.
Refugees leave their country.

Os camiões nunca te abandonam.
Trucks never leave you.

Os soldados abandonam o campo.
Your soldiers leave the field.

Grande indignação se apoderou de mim por causa dos ímpios que abandonam a tua lei.
Because of the wicked, who forsake your law.

Porque eles abandonam seu aplicativo.
Why they leave your app.

Nada, eles apenas, já sabes, abandonam-te.
Nothing, they just, you know, desert you.

E se eles abandonam a auto-estrada?
What if they leave the freeway?

É um privilégio que os homens abandonam por vezes.
That's a privilege that men must sometimes give up.

Os vilões abandonam a estação espacial.
Archvillain's abandoned space station.

Sealimentamdosmaisdébiles e os abandonam para a fossa.
Theyliveof theweakones and leave them for the pit.

As pessoas abandonam sites lentos rapidamente.
People abandon slow sites quickly.

EN Actualmente, 19% dos jovens na Europa abandonam a escola.
Nowadays, 19% of young people in Europe drop out of school.

Cujos lados abandonam seus sofás.
Whose sides forsake their couches.

Casam-se como todos e geram filhos, mas não abandonam os nascidos.
Let them marry like everybody and beget children, but not desert those that are born.

Mesmo os pombos abandonam uma causa morrendo.
Even pigeons abandon a dying cause.

Daqueles que se matriculam na escola primária, o 150 milhões de crianças abandonam.
Of those who enroll in primary school, 150 million children drop out.

Mauser nunca abandonam os postos!
Mauser's cadets never abandon their posts,!

Grande indignação apoderou-se de mim, por causa dos ímpios que abandonam a tua lei.
Hot indignation seizes me because of the wicked, who forsake your law.

Aqueles que abandonam o caminho são malvados.
Those who abandon the path are evil.

Significa que ou abandonas os teus rapazes ou os teus rapazes abandonam-te.
Which means you either give up your boys or your boys give up you.

Os que abandonam a lei louvam os ímpios;
They that forsake the law praise the wicked;

Por que tantos cristãos abandonam a nossa Igreja?
Why so many Christians leave our Church?

Os que abandonam a lei louvam os ímpios;
Those who forsake the law praise the wicked;

Как использовать "abandonam" в предложении

Por isso, abandonam imediatamente tudo e seguem os passos do Mestre.

Pior, muitos pais abandonam a escola diante de experiência negativa.

Este momento, 1 em cada 3 estudantes do ensino mé especialmentedio abandonam os estudos no Uruguai.

Por causa da guerra, que em quatro meses fez 35 mortos, moradores abandonam a comunidade e o entorno.

Abandonam redes e barcas para assumir nova tarefa.

São só as palavras, num haicai, que buscam a essência e abandonam o supérfluo?

O problema é que quando criam algo original, abandonam aspectos essenciais da franquia.

Jamais perca a personalidade Muitas mulheres, para agradar os homens, abandonam sua personalidade.

E muitas mães abandonam, desistem de seus filhos no meio do caminho.

No dia 15 de outubro, nada pode dissimular aos moscovitas que o Corpo Diplomático e o Governo abandonam a cidade.