ABANDONARES на Английском - Английский перевод

• abandon
• leave
• ditching
• abandoning
• leaving
• abandoned

Примеры использования Abandonares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu abandonares a Molly.
You abandoning Molly.

Obrigado por não me abandonares.
Thank you for not leaving me.

Abandonares o teu filho.
You giving up your child.

Disse para abandonares a cidade!
I told you to leave town!

Não dês segurança para depois me abandonares.
You know, don't…- Make me feel safe and then abandon me.

Vá lá! Abandonares um turno?
Come on, walking off a shift?

Não era sobre me abandonares.
It wasn't about you abandoning me.

Ao abandonares-me e à minha guitarra.
Leaving me alone with my guitar.

Obrigado por me abandonares, colega.
Thanks for leaving me, partner.

Tu abandonares-me é o meu pior pesadelo.
You abandoning me is my worst nightmare.

Obrigado por não me abandonares, David.
Thanks for not leaving me, David.

Antes de abandonares a minha filha.
That was before you abandoned my child.

Aquele comentário sobre abandonares a Lacey.
Hey, about that abandoning Lacey comment.

Se me abandonares desta vez não vou conseguir.
If you leave me this time, I won't make it.

Ele gosta de ti, vai passar muito mal se o abandonares.
If he loves you, he will be hurt if you leave him.

Obrigada por me abandonares na outra noite.
Thanks For Ditching Me The Other Night.

Dou-te um piparote daqui à casa do Rudolph, se me abandonares.
I will knock you to Rudolph's house if you abandon me.

Encorajei-te a abandonares os teus sonhos.
I have encouraged you to abandon your dreams.

Dou-te um piparote daqui à casa do Rudolph, se me abandonares.
I will knock you from here to Rudolph's house if you abandon me.

Nada te diz para abandonares a esperança em vão.
Nothing says abandon all hope like cold eggs.

Se me abandonares agora, vou perder a eleição.
If you abandon me now, I will lose the election.

Eu amo-te! Já te disse que se me abandonares sabes o que vai acontecer.
If you leave me know what will happen.

Para abandonares tudo quando as coisas ficaram difíceis?
So… so you abandon it when things got hard?

Devias ter pensado nisso antes de abandonares o Fred.
You should have thought of that before you abandoned Fred.

Porque, se me abandonares agora, nunca serei capaz.
Because if you abandon me now I will never make it.

Se ele estivesse aqui, ele ia dizer para não abandonares um companheiro.
And if he were here, he's say leave no comrade behind.

Antes de me abandonares outra vez, preciso de um pequeno favor.
Before you abandon me again, I got a quick favor.

Eu mantive a minha palavra até me abandonares na proposta de lei.
And I held up my end of that bargain until you abandoned me on the bill.

Só se abandonares a tua mulher quando ela mais precisa de ti.
Only if you abandon your wife when she needs you the most.

Temi que o Benjamin te iludisse para abandonares a ilha, como fez comigo.
I was afraid Benjamin might fool you into leaving the island, as he did me.

Как использовать "abandonares" в предложении

Ou vais aceitar levar um enorme corte no salário por abandonares o teu trabalho em prol de uma tournée?

Já que tem que ser ... "Então tu achas que me podes amar e abandonares-me para morrer ? " Certamente por isso Ele nunca morreu.

Então tu achas que me podes amar e abandonares-me para morrer?

Porquê, porquê meu grande amigo, o que te fizemos, para nos abandonares assim definitivamente de repente?!

Se me abandonares morrei." Ele não lhe quis prestar ouvidos.

Se abandonares (que dor que me lavras!) será tudo em vão.

Antes dos cardeais eleitores abandonares a Capela Sistina, todas as fichas serão queimadas pelos escrutinadores.

Não conheço para isso senão um remédio, que é este: abandonares essa ansiedade, que é um dos maiores obstáculos à prática religiosa e à vida de oração.

Senhor Jesus, Tu sobes ao céu, mas não para nos abandonares às nossas dificuldades, às nossas provas, às nossas trevas.

O motivo de minha felicidade, não seja só por te conhecer e por sermos grandes amigas, e sim por não me abandonares nos piores momentos.