ABANDONEM на Английском - Английский перевод

• abandon
• leave
• give up
• forsake
• dropping out
• leaving
• abandoning
• relinquish
• quit

Примеры использования Abandonem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Abandonem a nave.
Abandon ship.

Por favor abandonem a nave.
Please abandon ship.

Abandonem o navio!
Abandon ship!

Vamos gente, abandonem esta área.
I want everyone leaving this place.

Abandonem o barco!
Abandon ship!

Não deixem que eles abandonem as instalações!
Do not let them leave the premises!

Abandonem o autocarro!
Abandon bus!

Então como evitar que eles abandonem o barco?
So how do you keep them from abandoning ship?

Abandonem o campo!
Leave the field!

Ainda que o meu pai e a minha mãe me abandonem, o SENHOR cuidará de mim.
Though my father and mother forsake me, the LORD will receive me.

Abandonem a esperança.
Abandon hope.

É muito importante impedir que as crianças abandonem prematuramente a escola.
It is very important to prevent children from dropping out of school early.

Abandonem a nave.
Abandon your ship.

Os beneficiários da medida referida na alínea a do n.o 3 abandonem definitivamente a profissão de pescador;
That the beneficiaries of the measure referred to in paragraph 3(a) permanently give up work as fishermen;

Abandonem o portão.
Abandon the gate.

Naturalmente, até o dia em que não possam mais influenciar a mídia e abandonem o seu controle, eles esperam causar confusão e dúvida.
Naturally until they can no longer influence the media and relinquish their control, they hope to cause confusion and doubt.

Abandonem este lugar!
Leave this place!

Por outro lado, é importante que os entrevistados encontrem a opção que se ajuste a sua resposta, já que, caso não a encontrem, é possível que abandonem o questionário.
On the other hand, the respondents must find the option which matches their response because if they can't find an answer they might quit the survey.

Abandonem a embarcação!
Abandon the ship!

Eles nunca devem nutrir a menor ilusão de que os imperialistas e os capitalistas mudam a sua natureza, tornam-se razoáveis, pacíficos e abandonem os seus objectivos.
They must never nurture the slightest illusion that the imperialists and the capitalists change their nature, become reasonable, peaceful and relinquish their aims.

Abandonem o edifício.
Leave the building.

Existem várias políticas para reduzir o número de“nem-nem” como, por exemplo, as que propõem evitar que os jovens abandonem prematuramente a escola e proporcionam emprego para aqueles que já se encontram nessa situação.
There are several policies to reduce the number of ninis by keeping youth from dropping out of school early, and by moving youth who are already ninis into employment.

Abandonem imediatamente.
Immediately leave.

Existem poucos estudos envolvendo as EOA-PD em frequências ultra-altas, já que a calibração nesta faixa de frequência é árdua, o que faz com que os pesquisadores abandonem os estudos mesmo antes de completá-los.
There are a few studies on ultra-high frequencies DPOAE precisely because the calibration in this frequency range is very difficult, which makes researchers quit studies before completing them.

Abandonem as máquinas-!
Leave the machines-!

Melhorar a educação e a formação: é importante concentrar esforços no desenvolvimento de competências fundamentais na infância e na criação de mecanismos de apoio para evitar que os jovens abandonem a escola prematuramente.
Improving education and training: it is important to concentrate efforts on developing key skills in childhood and on creating a support mechanism to prevent young people from dropping out of school early.

Abandonem as vossas casas.
Leave your homes.

Nunca abandonem sua fé.
Never give up your faith.

Abandonem os aleijados!
Abandon the cripples!

Por favor abandonem imediatamente o elevador.
Please leave the elevator immediately.

Как использовать "abandonem" в предложении

Os jovens na sociedade o tênis estrutura a juventude do jovem ele é o que segundo touraine, que os homens abandonem com frequência o papel familiar e.

Ai do mundo por causa das coisas que fazem com que as pessoas me abandonem!

Isso vai fazer com que os motoristas mais qualificados abandonem a plataforma, ou para outro trabalho, ou para outros aplicativos.

Alguns indivíduos se sacrificam para impedir que outras pessoas os abandonem ou para que o pai/ mãe se mantenham ligados a eles e continue cuidando deles.

que abandonem a conduta programáticonormativa para a atualização técnica e reflexiva da prática assistencial.

Uma pesquisa Forrester mostrou algumas das razões que fazem com que os consumidores abandonem seus carrinhos de compras: 1.

Não me abandonem!] E essa foi minha pseudo-resenha de araque do filme.

A preocupação de Lula é evitar que aliados tradicionais do PT abandonem a base de apoio ao governo caso não haja uma mudança significativa no projeto.

Peço que tenham um pouquinho de paciência e por favor não me abandonem.

Porém, isto faz com que muitos abandonem animais na porta do canil para que eles sejam cuidados.