ABORDAMOS на Английском - Английский перевод

• we approach
• we address
• we discuss
• we cover
• we are dealing
• we tackle
• we approached
• we addressed
• we covered
• we discussed

Примеры использования Abordamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Abordamos prioridades semelhantes.
We address similar priorities.

Como é que abordamos esta matéria?
How do we approach this issue?

Abordamos sua nave, roubamos seu rei.
We boarded your ship stole your king.

É a primeira coisa que abordamos na formação.
It's the first thing we cover in training.

Abordamos a responsabilidade de proteger.
We talk about the responsibility to protect.

São estas as questões que abordamos neste relatório.
These are the issues that we address in this report.

Abordamos o problema de um ângulo diferente.
We approached the problem from a different angle.

Para os desejos do cliente. Abordamos desafios técnicos.
Customer's wishes. We approach technical challenges with.

Abordamos esta questão de espírito inteiramente aberto.
We approach this with a totally open mind.

No nosso relatório abordamos questões horizontais e geográficas.
We address horizontal and geographical issues in our report.

Abordamos isto na nossa secção"Como Usar" e incluímos um vídeo.
We cover this in our"How to Use" section and include a video.

Eis alguns dos temas que abordamos durante estas sessões: quem sou eu?
Here are some of the topics we discuss during these sessions: who am I?

Abordamos a sua emergência com rapidez, eficiência e qualidade.
We address their emergency with speed, efficiency and quality.

Vamos rever o simples Documento HTML que abordamos no artigo anterior.
Let's revisit the simple HTML document we covered in the previous article.

Que fazer? Abordamos um barco que não se esteja a afundar.
We will board a ship that's not sinking.

À luz de autores contemporâneos que estudam o tema, abordamos as elaborações.
In light of contemporary authors who study the issue, we address the elabora.

Para tanto, abordamos três autores-chave do campo da neurociência.
We approach three key authors from the field of neuroscience.

O Senhor Presidente Durão Barroso explicitou muito claramente como abordamos esta questão.
President Barroso explained very clearly how we address this issue.

Abordamos as necessidades das empresas nas seguintes áreas de serviços.
We address the needs of firms in the following service areas.

Repletos de questões não resolvidas, nós abordamos a tarefa de traduzir sentença por sentença.
Full of unresolved questions we approached the task of sentenceby-sentence translation.

Nesta tese abordamos o trabalho de arnaldo antunes de forma crítico-criativa.
In this thesis we discuss the work of arnaldo antunes critically-creatively.

Alguns dirão que, o carvão e as suas grandes reservas, é a solução, mas abordamos um segundo problema que vai adicionar-se ao dos recursos, é o das rejeições….
Some will say that, coal and its great reserves, are the solution, but we tackle a second problem which will be added with that with the resources, it is that of the rejections….

Abordamos as fórmulas trigonométricas e de moivre ressaltando a sua importância.
We discussed the trigonometric and moivre formulas emphasizing their importance.

Temos de ser realísticos quando abordamos qualquer sistema médico, incluindo o tibetano.
We have to be realistic when we approach any medical system, including the Tibetan.

Abordamos os seus serviços de consolidação na importação e exportação Mais… marítima e aérea.
We address their consolidation services in import and export sea More… and air.

Senhor Presidente, neste relatório, abordamos toda uma série de questões delicadas.
Mr President, there are a lot of very sensitive matters that we are dealing with in this report.

Quando abordamos nossos problemas em Seu caminho, somos guiados pelo Seu Espírito.
When we approach our problems in His way, we are guided by His Spirit.

Durante estes dias em Bruxelas, abordamos esta questão: de que fonte vivemos nós?
During these days in Brussels, we are dealing with this question: what is the source from which we live?

Abordamos os aspectos epidemiológicos diretamente ligados à cirurgia cardíaca pediátrica.
We addressed the epidemiologic aspects directly related to pediatric thoracic surgery.

Da mesma forma, abordamos as situações de constrangimento da empatia.
Likewise, we approached situations in which empathy was constrained.

Как использовать "abordamos" в предложении

Inclui Neste curso de eletrônica não abordamos só a parte referente as grandezas elétricas, conceitos dos componentes, testes e aplicações práticas de circuitos em bancada.

Como já abordamos no post sobre as crianças invisíveis, o desenho de uma criança pode revelar muito sobre o modo como ela vê o mundo.

Porcentagem – Parte 7: Ganho Real Nesta aula abordamos o seguinte problema: O salário de um certo indivíduo é de 100 unidades monetárias e seus gastos também.

Abordamos coisas do cotidiano e também ensinamos algumas coisas!

Diga não ao objetivo, pretensão salarial e foto no currículo - Portal Amazônia Em outra oportunidade abordamos alguns mitos que existem em processos seletivos.

Nós, aqui do site, também já abordamos concursos públicos oferecidos pelos conselhos regionais, e até mesmo por empresas de saneamento básico e coleta de lixo.

Não tem a ver apenas com o aspecto físico, mas sim também mental. É como abordamos cada dia e cada jogo.

Nesta seção, abordamos alguns dos conceitos e tópicos mais complexos que realmente podem ajudá-lo a melhorar suas habilidades.

Como abordamos acima, os indicadores mensuram como a empresa está caminhando para o seu objetivo – ou desviando-se dele.

Mas, quando abordamos as dinâmicas de pessoas negras, as experiências sociais ocorrem de forma tão similares, que atravessam a compreensão da pauta da individualidade.