ABORDARÃO на Английском - Английский перевод

• will address
• will cover
• will deal
• will approach
• shall approach

Примеры использования Abordarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os usuários finais abordarão as ações por meio de rotas.
End users address actions through the so-called routes.

Estou certo de que os nossos colegas, na Comissão, abordarão essas questões.
I am sure other colleagues in the Commission will address these matters.

As metas do programa abordarão vários tipos de aprendizado.
The Program goals will touch on various types of learning.

Os projectos que virão a ser executados ao abrigo do programa de acção comunitária no domínio da saúde pública abordarão este domínio prioritário de forma concertada.
Future projects under the Community Public Health Programme will address this priority area in a concerted manner.

Os cursos abordarão os seguintes temas para os diferentes públicos.
The courses will cover the following topics for different audiences.

Especificamente, as notificações por e-mail abordarão os seguintes tópicos.
Specifically, the email notifications will address the following topics.

Os simpósios abordarão tópicos específicos para exploração detalhada e profunda.
Symposia will address specific topics for detailed, in-depth exploration.

Quando prevê o Conselho que as negociações abordarão o capítulo institucional?
When does the Council anticipate that the negotiations will address the institutional chapter?

As redes abordarão os desenvolvimentos atuais, emergentes e futuros na área temática escolhida.
Networks shall address current, emerging and future developments of the subject area.

O Vice-Presidente Titley e outros colegas do meu grupo abordarão o assunto em todos os seus aspectos.
Vice-President Titley and other colleagues from my group will deal with all aspects of this issue.

Outros testes abordarão a verificação do medidor, tempo de viagem e desempenhos funcionais, incluindo.
Other tests will address gauge checking, journey time and functional performances including.

Em 2 de Março, vamos organizar outra audição com peritos que abordarão todos os aspectos importantes das relações com a Rússia.
On 2 March, we are going to organise another hearing with experts which will deal with all the important aspects of relations with Russia.

Seus estudos abordarão desafios ambientais, ciência, política e política de múltiplas perspectivas.
Your studies will address environmental challenges, science, policy and politics from multiple perspectives.

Estes julgamentos serão realizados em tribunais civis de direito comum, e abordarão as graves violações de princípios constitucionais e de direito comum.
These trials will be held in civilian common-law courts, and will address the severe violations of constitutional and common-law principles.

Essas reuniões abordarão simultaneamente temas gerais e específicos relativos a ajuda humanitária de emergência.
These meetings will address both general and specific issues concerning humanitarian and emergency aid.

A estrutura da matéria e os insights sobre os processos e reações moleculares contribuem para avanços científicos que abordarão os desafios atuais e futuros.
The structure of matter and insights into molecular processes and reactions contribute to scientific breakthroughs that will address current and future challenges.

A forma como as marcas de luxo abordarão o novo consumidor determinará se estilo é algo realmente eterno.
How luxury brands approach the new consumer will determine whether style is eternal.

O CA será responsável pelo estabelecimento das prioridades estratégicas gerais do IET e pela selecção das Comunidades do Conhecimento e Inovação(CCI) que as abordarão.
It will be responsible for setting the overall strategic priorities of the EIT and for selecting Knowledge and Innovation Communities(KICs) to address them.

As actividades de vigilância abordarão questões relacionadas com o solo, a biodiversidade e os sumidouros florestais.
Monitoring activities will address concerns relating to soil, biodiversity and forest sinks.

Os benefícios propiciados por fatores como custo, usabilidade, precisão e independência vão certamente alterar profundamente o modo como os CEOs atuais e futuros abordarão o recrutamento do conselho.
The benefits provided for cost, usability, accuracy, and independence will be sure to profoundly alter the way current and future CEOs approach board recruitment.

Alguns destes investimentos abordarão a variabilidade climática existente designada por défice de adaptação.
Some of these investments will address existing climate variability referred to as the adaptation deficit.

Por último, congratulo-me com o empenhamento do Conselho Europeu no lançamento de diálogos sobre a migração com os países do Sul do Mediterrâneo, diálogos que abordarão todos os aspectos da migração, mobilidade e segurança.
Finally, I welcome the European Council's commitment to launch migration dialogues with the countries of the Southern Mediterranean, dialogues which will deal with all aspects of migration, mobility and security.

Durante o primeiro período de estudos, os estudos abordarão questões em ciências naturais, matemática, física e línguas.
During the first term of studies, the studies will cover issues in natural science, mathematics, physics and languages.

Os palestrantes abordarão as oportunidades atuais e futuras para promover o sucesso dos produtores e avicultores brasileiros.
Speakers will address current and future opportunities to promote the success of Brazilian poultry farmers and producers.

Por sua vez, no decurso do seu almoço realizado separadamente, os Ministros dos Negócios Estrangeiros abordarão essencialmente questões de PESC RFJ/Kosovo, Processo de Paz no Médio Oriente, Índia/Paquistão, etc.
During their separate lunch Foreign Ministers will address mainly CFSP issues FRY/Kosovo, Middle East Peace Process, India/Pakistan, etc.

Os palestrantes abordarão aspectos relevantes que sirvam de suporte para aqueles que estão pensando em fazer transferências de blocos IPv4.
The panel will address relevant aspects to support those who are thinking of transferring IPv4 addresses..

É neste sentido que os socialistas luxemburgueses abordarão qualquer nova veleidade de liberalização por parte da Comissão.
This is the manner in which the Luxembourg Socialists will approach any other moves towards liberalisation on the part of the Commission.

Essas regiões abordarão as questões relativas aos recursos humanos através do estabelecimento de ligações directas com os programas do objectivo n° 3.
Those regions will address human resources issues through establishing direct linkages with the Objective 3 programmes.

Os ministros dos Negócios Estrangeiros, no seu jantar, abordarão a situação nos Balcãs Ocidentais com um todo e também em Timor-Leste.
Foreign Ministers will address at their dinner the situation in the Western Balkans as a whole and also East Timor.

Os trabalhos abordarão diferentes aspectos da mobilidade(incluindo a mobilidade virtual) e abrangerão, em particular, os temas seguintes.
The work will address different aspects of mobility(including virtual mobility) and will cover, in particular, the following topics.

Как использовать "abordarão" в предложении

As integrantes da banda abordarão sobre a produção musical feita por mulheres e sua circulação no mercado de música independente.

Os 70 palestrantes abordarão temas como finanças pessoais, carreira e games.

As plenárias abordarão temas como desafios e oportunidades de oferta de capital para o campo, estímulo ao crescimento do pipeline de negócios e fortalecimento de intermediários.

O texto será dividido em capítulos que abordarão os pontos que reputamos mais relevantes do novo diploma, batizado como Constituição da Internet.

Os palestrantes Italo Cunha e William Herron abordarão temas como: planejamento de bandas; construção de público; performance e programas da Berklee (bolsas de estudo e admissão).

A primeira hora será apenas a recapitulação da trama e as duas seguintes abordarão o tema da série indo até o desfecho.

Antônio Manfron, onde a diretora e alunos abordarão assuntos como a história da escola, mensagem sobre a amizade e o que é Páscoa?

Colombianos vão participar de todos os espaços que abordarão temas como reforma agrária, sindicalismo, educação, paz com justiça social, direitos humanos e soberania.

Os palestrantes abordarão os temas "Como ser um profissional de sucesso no mercado atual", "Oficina LinkedIn: inicie seu perfil profissional" e "O que tem no seu café?".

Na noite de hoje (29), a partir das 20 horas, os profissionais da saúde abordarão o tema “Alimentação Saudável” na Comunidade de São Caetano.