ACENANDO на Английском - Английский перевод

• waving
• beckoning
• nodding
• wave
• beckoned
• wavin
• dangling

Примеры использования Acenando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Olhe, está acenando.
Look, he's waving.

Sistema acenando Permanente de frio.
Permanent waving system for cold.

Brincando com cores e acenando.
Playing with colors and waving.

Mina está acenando o braço esquerdo.
Mine is waving my left arm.

O monstro Internet está acenando asas.
The Internet monster is waving wings.

E ele estava acenando para as pessoas.
And he was waving to people.

Agora ambos estão expostos e acenando para mim.
Now they're both exposed and at my beckoning.

Pergunta ele, acenando com uma nova garrafa.
He asks, waving a new bottle.

Temos de quebrar o silêncio: uma guerra mundial está acenando.
Break the silence: world war is beckoning.

E pensam que acenando uma cenoura.
They think by dangling a carrot.

Nós perderemos a montanha real que está acenando para nós.
We will miss out on the real mountain that is beckoning to us.

Ele está acenando, tomar ações rapidamente!
It is beckoning, take actions quickly!

E a criança ainda está acenando e gritando.
And the child is still waving and screaming.

Ele está acenando, tomar medidas rapidamente!
It is beckoning, take actions quickly!

Isso ocorre, por exemplo, quando acenando com a cabeça.
This occurs, for example, when nodding your head.

Fora está acenando a bandeira da Argentina.
Outside is waving the flag of Argentina.

Então você provavelmente está acenando com a cabeça agora.
Then you are probably nodding your head right now.

A acenando de formas indecifráveis, um golpe, e uma concussão.
A waving of indecipherable shapes, a blow, and a concussion.

HE PLUS Sistema acenando Permanente de frio.
HE PLUS Permanent waving system for cold.

Fico feliz que você chegou a casa,” diz ele acenando com a cabeça.
I'm glad you have made home,” he says nodding his head.

ACENA SISTEMA- acenando sistema Ondulações naturais.
WAVING SYSTEM- waving system Natural undulations.

Ele tenta sorrir sem dizer uma palavra, acenando com a cabeça.
He tries to smile wordlessly, nodding his head.

Legenda de Londres e acenando animação de bandeira britânica 4K intro.
London caption and waving British flag 4K intro animation.

Com cada vez mais ordens, muitos desafios novos estão acenando.
With more and more orders, many new challenges are beckoning.

As nossas bandeiras estão acenando sobre Berlim hoje!
Our banners are waving over Berlin today!

Acenando em adeus para o trem ou o ônibus Nunca estou tão preocupado por que….
Wavin' bye to the train or the bus I'm ever so worried because….

Amy, Sonic, caudas e Eggman acenando em bases pequenas.
Amy, Sonic, Tails and waving Eggman on little bases.

Seu olhar está sobre mim, quente, observando os meus lábios, desejando, acenando.
Her gaze is on me, heated, watching my lips, longing, beckoning.

Como dizer"sorriso e acenando, sorrindo e acenando.
As saying"smile and waving, smiling and waving.

Pássaros a descer dos céus, como mensageiros alados, acenando.
Kastang! Birds descending from the heavens, like winged messengers from above, beckoning.

Как использовать "acenando" в предложении

Outras, caem por terra algum tempo depois, sepultadas por uma novidade ainda mais consistente e moderna, acenando na mesma direção.

Você pode até ver um aperto de mão ou alguém acenando de longe, mas não é nada comum por lá, prefira mesmo curva-se!

Ao sentir o perigo iminente, pegamos a lanterna vermelha e ficamos todos os dias e noites acenando para a humanidade, como a alerta-la do perigo que estamos enxergando.

De que forma o estilo “abraçou” crianças da periferia de Campinas, interior de São Paulo, e as livrou da criminalidade, acenando com um futuro digno por meio da dança?

A agilidade, a rapidez com que a bandarra respondia do postigo, acenando, trejeiteando com os dedos, como se volteasse e revolteasse neles os bilros duma renda!

O Paulo André ficou louco pra sair quando o Shanghaï Shenhua chegou acenando com a grana pra ele, adeus Corinthians.

Cumprimentado por brasileiros e romenos e um corredor humano formado pelos atletas, o Fenômeno deu uma volta olímpica pelo estádio acenando para os torcedores.

Ele entrelaçou os dedos nos dela, acenando com a cabeça para uma das conselheiras que saía do prédio.

Outra descoberta desses estudos é que temos a tendência de fazer o mesmo quando estamos conversando com alguém que está acenando.

Lídia! — chamou um homem, acenando de uma lancha ancorada no pontão e desembarcando.