ACENDERAM на Английском - Английский перевод

• lit
• kindled
• ignited
• turned

Примеры использования Acenderam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles acenderam um fogo!
They lit a fire!

Os quadros de navegação acenderam.
Navigational boards are lit.

Eles acenderam o fogo.
They have lit the fires.

Como podem ver, eles acenderam velas.
As you can see, they have lit candles.

Acenderam as luzes.
They lit the lights..

Tiraram fotos e acenderam 10 velas.
You took portraits and lit 10 candles.

Acenderam fogos para enxergar.
They light flares to see.

Os anos 60 e 70 acenderam o rastilho,"baby.
The'60s and'70s lit the fuse, baby.

Acenderam as luzes na secção 3-G?
Did you turn the lights on in section 3-G?

Portanto, fizeram um bolo e acenderam velas.
So they baked a cake and lit candles.

Se acenderam fogueiras, deve haver indícios.
If they lit fires, there should be evidence.

E os foguetes não acenderam antes do impacto.
And the rockets didn't fire before impact.

Acenderam um fogo Que não conseguem apagar.
They done lit a fire that they can't put out♪.

Quando terminaram o serviço, acenderam as luzes.
When they finished the task, they switched on the lights.

Acenderam a pedra de crack e compartilharam o cachimbo.
They lit the crack stone and shared the pipe.

Estamos outra vez no controlo, mas as luzes ainda não acenderam.
We're back in control, but the lights still aren't on.

Acenderam com suas próprias mãos os fogos do altar.
With their own hands, kindled the fires at the altar.

Apenas alguns cristãos da Morávia acenderam o movimento missionário moderno.
Only a few Moravian Christians ignited the modern mission movement.

Acenderam com suas próprias mãos os fogos do altar.
With their own hands, kindled the fires of the altar.

Amararam-me a um pau, acenderam fogo e untaram-me com molho de churasco.
They tied me to a stake, lit a fire and poured barbecue sauce all over me.

Na época das colheitas construíram altares, e acenderam fogueiras sobre eles.
At the time of the harvest, they builded altars and kindled fires upon them.

Estas"pessoas" acenderam fogueiras e assustaram o meu gado.
Those"people" lit fires and spooked my cattle.

Com aqueles dias inesquecíveis, os jovens crentes acenderam para todos um fogo de esperança.
On those unforgettable days, the young believers kindled for everyone a fire of hope.

Spotlights acenderam em todas as bandas de um Universo sem fim.
Spotlights kindled in all bands of an endless Universe.

De sítios de matadores postos em liberdade ao mesmo tempo, e com arreganhos impudentes acenderam ruas….
From sites of thugs released at once, and they with impudent grins turned on streets….

Ltd acenderam as luzes para inaugurar oficialmente a nova fábrica.
Ltd turned on the lights to officially inaugurate the new factory.

Mas desde que eles apareceram, acenderam todos os aparelhos no interior da nave.
But since these guys started showing up, all the little gizmos inside turned on.

Ambos acenderam o LED quando ligados e parecem estar funcionando perfeitamente.
Both turned on the LED when switched on and seem to be working perfectly.

As ocupações geraram faíscas que acenderam um imenso fogo de resistência em São Paulo.
Occupations generated sparks that ignited a huge fire resistance in Sao Paulo.

Seus olhos acenderam com o brilho âmbar e uma manada de pés-de-garra guincharam na selva atrás dela.
Her eyes lit with an amber glow, and from behind her a herd of clawfoots screeched in the jungle.

Как использовать "acenderam" в предложении

Eles apagaram, fizeram um show de música que assistimos e acenderam lanternas para colocar no rio.

O velocímetro não funcionou, as luzes de óleo, afogador, partida a frio e alta temperatura também estavam com mal contato ou não acenderam.

Por isso, e a pensar na permanência do camisola 8, até já houve adeptos que acenderam uma vela.

Antes de esgotar-se o “tempo regulamentar”as luzes acenderam-se e um dos atores fez uma declaração.

Quando eles saltaram da cama e acenderam a luz, uma voz vinda da câmera de monitoramento deu a ordem para desligar a luz.

Os manifestantes acenderam lanternas, agitaram bandeiras brancas e exibiram cartazes com frases como "Colômbia precisa da renúncia do procurador", aos gritos de "fora" e "corrupto".

Porém no meio do brinquedo o carro parou, as luzes acenderam pois eles disseram que estavam com problemas técnicos.

E o presidente Donald Trump e o secretário de Estado Mike Pompeo acenderam as chamas acusando a China de encobrir o surto e conscientemente permitindo que o novo coronavírus se espalhasse.

Na sexta, mais de 40 cidades ao redor do mundo acenderam velas em memória de Amanda Todd.

E, quando acenderam fogo no meio do pátio e juntos se assentaram, Pedro tomou lugar entre eles.