ACENOU на Английском - Английский перевод

• waved
• nodded
• beckoned

Примеры использования Acenou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela acenou.
She waved.

Isso é o que as pessoas sempre acenou.
That's what people always beckoned.

Tom acenou.
Tom waved.

Ele acenou com o cachimbo e seguiu em frente.
He waved his pipe and moved on.

Tom acenou.
Tom nodded.

Ele acenou para mim e disse,"Sim, aquilo é o céu.
He nodded to me and said yes, that it's heaven.

O Vic acenou.
Vic waved.

Tom acenou para Maria.
Tom waved to Mary.

Aquela garota sorriu e acenou para mim.
That girl smiled and waved to me.

Olga acenou doce em mim.
Olga waved sweetly at me.

E podia jurar que ele acenou com a cabeça.
And I would swear he nodded his head.

Ela acenou para mim e disse.
She waved to me and said.

Eu acabei de acenar, e ele acenou com a cabeça.
I just waved, and he nodded his head.

Tom acenou com a cabeça e saiu.
Tom nodded his head and left.

Quando o espírito de Deus acenou, você o recusou.
When the spirit of God beckoned, you refused it.

Foi nessa época que o mundo do teatro também acenou.
At this time, the theatre world also beckoned.

Ele acenou.
He waved like.

Tom acenou para Mary e ela acenou de volta.
Tom waved at Mary and she waved back.

Daniel!" ela acenou para ele.
Daniel!" she waved to him.

Ele acenou para mostrar que ele aprovava o meu plano.
He nodded to show that he approved of my plan.

Eu apenas acenou com a mão.
I just waved his hand.

Característica: afiado, metálico brilhante, acenou.
Characteristic: sharpened, metallic bright, waved.

Alguém acenou a bandeira.
Someone waved a flag.

Lá estava uma mulher de cabelos brancos, que acenou para ela gentilmente.
There sat an old woman with white hair, who beckoned to her kindly.

O homem acenou com a cabeça.
The man nodded his head.

Tim abriu um largo sorriso de satisfação, e Debra acenou, solene, de seu trono.
Tim beamed and basked, and Debra nodded solemnly from her throne.

Hitsugi acenou para os fãs.
Hitsugi waved toward the fans.

Nerissa achou aquilo um non sequitur inoportuno, mas acenou afirmativamente.
Nerissa thought this a rather inopportune non sequitur, but nodded in the affirmative.

Ele sorriu e acenou para ela, ou pelo.
He smiled and waved to her, or at.

Pete olhou para Nathan procurando questionar se Qiao estava certo. Nathan acenou.
Pete looked questioningly at Nathan to confirm if that's what he meant, and Nathan nodded.

Как использовать "acenou" в предложении

O governo federal acenou com a promessa de rever o indexador de correção das dívidas dos Estados em troca de apoio à reforma tributária.

Simpático, ele dançou, gesticulou, acenou e agradou muito os fãs.

A garota meramente acenou com a cabeça, os olhos inchados e as lágrimas ainda caindo. -Você não vem? – perguntou Harry a Rony.

Ele sorriu e acenou para os fãs, que aguardavam a chegada do ídolo em frente ao portão 3.

O comandante aproximou-se e, mirando-a de cima, inquiriu: “Foi você que encontrou o seu pai?” Ela acenou com dificuldade, pois mantinha a cabeça deitada. “A que horas?

O Paris Saint-Germain mostrou nos últimos meses interesse pelo técnico, que já acenou algumas vezes com a possibilidade de treinar um time brasileiro.

Conversamos e quando estavam indo embora já no carro um deles acenou para mim, me chamou e me deu uma pulseira com as cores da Colômbia.

Pouco depois, um carro passou pela estrada e Shannon acenou para o carro desesperadamente.

Ela sorriu e acenou de volta antes de se afastar. "Ela é uma das advogadas", ele disse a Chloe.

Vanessa sorriu e acenou com a cabeça positivamente.