ACERTAMOS на Английском - Английский перевод

• we hit
• we got
• right

Примеры использования Acertamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acertamos um veado.
We shot a deer.

Acho que lhe acertamos.
I think we got her.

Acertamos em ambos.
We got them both.

Diz-me que lhe acertamos.
Tell me we got him.

Acertamos ele, pai.
We got it, Father.

Eu acho que acertamos nalgum gelo.
I guess we hit some ice.

Acertamos na carótida.
We hit the carotid.

Ele disse que acertamos em alguma coisa.
He says we hit something. Ah.

Acertamos no jackpot.
WE would HIT THE JACKPOT.

Não podemos arriscar. Acertamos-lhe de ambos os lados.
We hit him from both sides.

Acertamos um encontro.
We pre-arrange a meeting.

Nós ainda não acertamos nem uma simples trança!
We haven't hit a single braid yet!

Acertamos todos os cinco alvos.
We hit all five targets.

A sensação ao lançar a linha Stratus é: acertamos!
The feeling when launching the STRATUS line is: we hit!

Nós acertamos-lhe, senhor!
We hit her, sir!

Atiramos uma sonda espacial sobre ela e acertamos. Ok?
We shot a space probe at it and hit it. Okay?

Nós acertamos o preço.
We agreed on a price.

Alguém por favor apenas diga-me se acertamos nossos alvos ou não.
Someone just please tell me if we hit our targets or not.

Acertamos no submarino ou não?
Did we hit that sub or not?

Sempre que lhe acertamos, tornamo-lo mais poderoso.
Everytime we hit it, we make it more powerful.

Acertamos na nave dos meninos.
Nailed the children's ship.

Se atirarmos um rocha em qualquer direcção acertamos em três cartéis.
Throw a rock in any direction, you will hit three cartels.

Sei que acertamos em 30.000.
I know that we hit in 30.000.

Acertamos os detalhes depois.
We will settle the details later.

Por que você não me liga depois e acertamos sobre hoje à noite,?
Why don't you give me a call later and we will figure out about tonight, all right?

Nós acertamos nas suas armas químicas?
We hit their chemical weapons?

Incluímos-nos entre esses críticos, e não há dúvidas de que acertamos sobre alguns desses temas- por exemplo, quanto à fragilidade do sistema neoliberal de crédito.
We count ourselves amongst these critics, and we have certainly been right about some of these things- the instability of the neoliberal credit system.

Acertamos todas as três cabeças ao mesmo tempo.
We hit all three heads at once.

Acho que acertamos na cabeça do prego.
I think we hit the nail on the head.

Acertamos sem nenhum estudo de mercado.”.
We don't need no free-market education.

Как использовать "acertamos" в предложении

Por isto não acertamos o alvo, porque acreditamos que o que está escrito no currículo define o perfil de cada uma dessas pessoas.

Acertamos hoje a entrada do delegado Antônio Resende e daremos total apoio a sua candidatura a prefeito do município”, disse Teobaldo.

Quando acertamos, temos de dar os parabéns, e quando erramos, tem de vir a público e assumir, então hoje faço a defesa do vereador Zé Elias”.

No dia de hoje, há seis anos, o blog do Cláudio Andrade iniciava seus trabalhos e nesse tempo amadurecemos, crescemos, erramos e acertamos.

Só brigamos por besteira nesse ano e nos acertamos 10 minutos depois", brinca.

Acertamos o contrato com o Fred e faltam algumas pendências jurídicas.

Depois das apresentações, acertamos o percurso a ser feito, alongamos e esperamos alguns minutinhos para ver se alguém mais aparecia.

Eu procuro fazer o que é certo mas nem sempre acertamos, por mais que queremos.

Foi a única pessoa com quem falámos, em duas semanas acertamos o acordo”, explicou o presidente da FPN, António José Silva.

Erramos e acertamos diversas vezes e esse processo todo foi muito criativo.