BATEMOS на Английском - Английский перевод

• we hit
• we knocked
• we beat
• fought
• we crashed
• we bang
• we knock
• fight
• fighting
• slapped

Примеры использования Batemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Batemos em alguém?
We hit someone?

Acho que batemos no fundo.
I think we hit the bottom.

Batemos em algo.
We hit something.

Acho que batemos nalguma coisa.
I think we hit something.

Batemos na parede.
We hit the wall.

Estava a tocar quando batemos.
It was playing when we crashed.

Batemos numa pedra.
We hit a stone.

Chamamos, batemos, nada.
We call, we knock, nothing.

Batemos à porta.
We knock on the door.

Parece que batemos o Ladysmith aqui.
Looks like we beat ladysmith here.

Batemos os agentes.
We beat the agents.

Assistir enquanto batemos no seu amiguinho.
Watch as we beat on your little.

E batemos em paredes.
And We hit walls.

Olhe, nós perdemos porque batemos.
Look, we lost because we crashed.

Batemos os Socs, meu.
We beat the Socs, man.

Deve ter parado de gravar quando batemos.
Thing must have stopped when we crashed.

Já batemos às portas?
Have we knocked on doors?

Por que é que achas que batemos naquela noite?
Why do you think we crashed that night?

Nada, batemos num tronco.
Nothing, we hit a log.

Era tarde e iamos a caminho de casa quando batemos na floresta.
It was late, and we were driving home when we crashed in the woods.

Batemos nalgumas portas.
We knock on some doors.

Foi por estes objectivos que nos batemos no processo de concertação.
We fought for that during the conciliation procedure.

Batemos contra outro avião!
We hit another aircraft!

Quando for o momento, batemos à porta, vemos se quer falar do passado.
Time comes, we knock on the door, see if he wants to discuss old times.

Batemos à porta da Ruiva.
We knocked on Ginger's door.

Mas tenha certeza, nós já batemos um no outro, Então não há necessidade.
But rest assured, we have already slapped each other, so there's no need to.

Batemos-lhe uma vez em Mikata.
We beat him once at Mikata.

Considero indispensável que as normas que estabelecemos não impeçam, por outro lado, a utilização das dotações disponíveis pelas quais nos batemos com tanto empenho em cada negociação com os Estados-Membros no Conselho.
I feel it is vital that the rules we make do not hinder use of the available credits for which we fight so fiercely at each round of negotiations with the Member States in the Council.

Quando batemos com o carro.
From when we crashed the car.

Batemos à sua porta, mas.
We knocked on your door, but you.

Как использовать "batemos" в предложении

Mais uma vez, batemos na tecla, teste a velocidade da sua internet local e compare com a internet de outras operadoras de outros países.

Batemos de frente, eu fui arremessado para o outro lado, fiquei preso nas ferragens.

Podemos ser acusados de não ter pauta, mas batemos ponto aqui todo domingo.

Batemos na trave desde o início do campeonato, por problemas na moto, mas nunca deixamos de acreditar.

Também este ano, batemos o record mundial de permanência de um time invicto, 53 jogos sem uma única derrota.

Hoje batemos nosso próprio recorde e chegamos aos cinco mil visitantes diários.

Batemos nosso recorde....1068km num único dia!

Por fim, batemos o martelo com o Bedouin e alugamos a tenda com cama e ar condicionado (banheiro compartilhado).

Batemos um papo com o vocalista Kito Vallim e o resultado você confere a seguir.

Ao mesmo tempo, nós batemos recordes de produção de alimentos no Brasil.