VENCEMOS на Английском - Английский перевод

• we won
• we beat
• we overcome
• we defeated
• we win
• we overcame
• we conquer
• we vanquish

Примеры использования Vencemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vencemos isto.
We win this.

Não posso crer que vencemos.
I can't believe we won.

Vencemos Huerta.
We beat Huerta.

A maneira como vencemos, é que interessa.
The way we win matters.

Vencemos novamente!
We win again!

Mas também vencemos esse desvio.
But we overcame this deviation also.

Vencemos, Gracie!
We win, Gracie!

Os meus melhores amigos morreram e vencemos.
My best friends died and we won.

Vencemos o cancro.
We beat cancer.

Lutamos contra a ignorância e vencemos.
We fought against ignorance, and we won.

Vencemos a Gnorga.
We beat Gnorga.

Neste dia, há um ano, vencemos as nossas preocupações, os nossos receios.
On this day, one year ago we overcame our worries overcame our fears.

Vencemos três equipes.
We beat three teams.

Foi combate duro, penoso, mas vencemos nossos inimigos, pois estamos todas vivas e com saúde.
It was a painful combat; however, we defeated our enemies, because we are still alive.

Vencemos as probabilidades.
We beat the odds.

Desde que nos deixaram, os Gigantes do Norte renderam-se sem condições e depois vencemos os exércitos de Calormen no Grande Deserto.
Since you left, the Giants of the North surrendered unconditionally… then we defeated the Calormen armies at the Great Desert.

Que vencemos juntos.
Which we beat together.

À maneira do nosso Pai celestial, também nós nos tornamos misericordiosos, porque através do perdão vencemos o mal com o bem, transformamos o ódio em amor e tornamos o mundo mais puro.
Like our heavenly Father, may we too become merciful, because through forgiveness, we conquer evil with good, we transform hatred into love and in this way we make the world cleaner.

Vencemos o Camp Superior!
We beat Camp Superior!

Acho que vencemos essa infecção.
Think we beat that infection.

Vencemos os pategos.
We beat the apple-knockers.

Sim, vencemos a batalha.
Yeah, we won the battle.

Vencemos ou morremos.
We win or we die.

Nota- Vencemos mais uma batalha contra os Trevosos.
Note: We won one more battle against the dark beings.

Vencemos todas as previsões.
We beat every prediction.

Olhem, vencemos o Stockman uma vez, podemos vencê-lo de novo.
Look, we beat Stockman once, we can beat him again.

Vencemos o fogo com um nariz.
We beat this fire by a nose.

É inevitável que, tal como vencemos com o Seu auxílio[como vencemos com o Seu auxílio no batismo, com o Seu auxílio no sacramento da confissão], da mesma forma, por outro lado, sem a renovação de Seu auxílio, sejamos vencidos” 18.
It is in fact unavoidable that as we vanquish with His help[as we have vanquished with His help in Baptism, as we vanquish with His help in the Sacrament of Confession] so on the other hand, without the renewal of His help, we are vanquished» 18.

Vencemos um torneio. Eu e o Alfie.
We won a tournament, me and Alfie.

Vencemos e perdemos como equipa.
We win and we lose as a team.

Как использовать "vencemos" в предложении

Vencemos os dois jogos contra o Santo André no Campeonato Paulista e eles ganharam duas vezes aqui na Superliga”, disse o técnico Marcelo Paulinetti.

Quando vencemos, nem sempre tudo está certo.

A luta foi árdua, construir na região do pantanal não é muito fácil, mas vencemos esta etapa, e hoje somos recompensados por isso.

Se ele vencer, vencemos todos: clube, adeptos, minhotos e o futebol português».

Vencemos os porcos em casa deles, mas de resto, as restantes equipas são equipas teoricamente abaixo do nível do Benfica.

Em 20 confrontos, nós vencemos 18 vezes, empatamos uma e perdemos outra.

Vencemos a equipa abaixo, perdemos contra a equipa do nosso nível.

Thiago aos 18 minutos e Welinton aos 86, vencemos o Boa por dois a zero!

Vencemos um candidato ao rebaixamento (um time sofrível esse Figueirense) com as cuecas na mão.

Vencemos uma batalha, mas com este Governo, novo ataque pode vir a qualquer hora!