CONQUISTAMOS на Английском - Английский перевод

• we conquer
• we achieved
• we won
• we have earned
• we have gained
• we conquered
• we win
• we achieve
• you take

Примеры использования Conquistamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Conquistamos o espaço.
We conquer space.

Não foi o que conquistamos.
That was not what we won.

Conquistamos o Rei deles.
We take their king.

Com este sinal, conquistamos.
By this sign, we conquer.

Conquistamos isto juntos.
We earned this together.

Mas primeiro conquistamos o mundo?
But first, we take over the world?

Conquistamos outra cidade!
We have taken another town!

Uma terra que conquistamos da água.
A country we conquered from the water.

Conquistamos os Skrills para um propósito.
We conquered the skrills for a purpose.

Em inglês, o medo é algo que conquistamos.
In English, fear is something we conquer.

Nós conquistamos muitas coisas.
We have won many things.

Pede muito de nós. E muito daqueles que conquistamos.
It calls for much from us, and much from those whom we conquer.

Nós conquistamos nossos objetivos.
We have achieved our objectives.

Porque dessa forma, conquistamos ainda mais.
Because that way, we achieve even more.

Conquistamos muitas fortalezas e cidades.
We conquered many strong forts and cities.

A Humanidade parece diferente… da maioria das civilizações que conquistamos.
Humanity seems different than most civilizations we conquer.

Oba… Oba… Conquistamos a Fundação Rotária!
Wow… Wow… We won over the Rotary Foundation!

A malária foi praticamente expulsa do Brasil, conquistamos uma grande vitória.
Malaria was almost abolished in Brazil, we achieved a great victory.

RESULTADO Conquistamos os resultados esperados.
RESULT We achieved the expected results.

Como reconhecimento por nossas práticas de gestão, conquistamos a certificação ISO 9001.
As recognition for our management practices, we achieved ISO 9001.

Conquistamos o prêmio pelo segundo ano consecutivo.
We won the award for the second consecutive year.

Vamos derrotar os Hounds, conquistamos a cidade e salvamos o nosso lar.
We will take down the Hounds, win over this town and save our home.

Conquistamos este Título trabalhando realmente muito.
We achieved this success by working really hard.

Como funcionário da DHL, você pode se orgulhar diariamente daquilo que conquistamos juntos.
As an employee of DHL, you can take pride every day in what we achieve together.

Com isso, nós conquistamos dignidade para os pobres.
With that, we have gained the dignity of the poor people.

Tutankhamon disse-me uma vez que… o destino não é o que nos é dado, é o que conquistamos.
Tutankhamun once told me… fate is not what you are given, it's what you take.

Conquistamos nove e meia de dez partes do Império.
We have conquered nine and a half of the ten parts of the Empire.

Como resultado do uso do aço da SSAB, conquistamos novos clientes entusiasmados com o material.
As a result of using SSAB's lightweight steel we have gained new clients who are enthusiastic about the material.

Conquistamos, com suor e muito esforço, o caminho do amor.
We conquered with perspiration and effort, the path of love.

Neste grande jogo da vida, não importa o que desejamos nem o que merecemos, mas sim o que conquistamos.
In this big game that we play, life… it's not what you hope for or deserve… it's what you take.

Как использовать "conquistamos" в предложении

Sustentamos a nossa soberania em terras que conquistamos, descobrimos, colonizamos ou para onde emigramos.

Temos que ampliar nossas conquistas e não podemos abrir mão do que já conquistamos”, afirma Cesário.

Esse segundo prêmio que conquistamos em menos de 1 mês.

Por isso valorizamos a relação fiel e de confiança que conquistamos com o nosso público, mantendo uma história repleta de conquistas e sucessos.

Atravé especialmentes da Salon, compartilhamos utilizando profissionais e estudantes este conhecimento em cabelos qual conquistamos nesses 44 anos por Embelleze.

Também conquistamos a subida de classe de algumas funções, aumentando o valor do seu piso salarial e o avanço na igualdade da classe BH/interior.

Nada cai do céu, tudo que conquistamos é resultado de "Luta"!

Só valorizamos o que conquistamos por nós mesmo, não o que cai do céu, então não desista diante dos obstáculos, siga em frente.

Andamos bem, o Caê foi muito limpo e rápido e conquistamos este resultado maravilhoso".

Meus amigos, Matheus Laureth, Daniely Miranda e Murilo Corteletti, conquistamos esse caminho.