ACHAREM на Английском - Английский перевод

• think
• find
• feel
• believe
• thinking
• thought
• finding
• felt
• thinks
• found
• believing

Примеры использования Acharem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se vocês acharem.
If you find.

Se acharem aqueles dois.
If they find those two boys.

Aquilo que eles acharem correcto.
Whatever they think is right.

Se acharem tumores, façam biópsia.
If you find masses, get a biopsy.

E quando vocês acharem esses amigos…?
And when you find these friends…?

Se acharem que a arma vale a pena.
If they think the weapon's worth it.

Então, paguem o que acharem justo.
So, whatever you guys think is fair.

Bem, se acharem que é melhor.
Well, if you feel that's best.

Mas há algum tabu acerca de me acharem atraente?
But there's a taboo about finding me sexy?

E se eles acharem que fui eu?
What if they think I did it?

Se acharem que é, é possível que ponham uma observação na conta.
If they believe it is, they may put a note on the account.

Aqueles que eles acharem necessários.
As many as they feel are necessary.

E se acharem que ninguém está a ver.
And if they think no one's watching.

Não me admira o facto de acharem que ela estava louca.
It's no wonder people thought she was losing her mind.

Se acharem que está do lado errado.
If they think you're on the wrong side.

Estou farta de todos acharem que sou uma inocente.
I'm tired of everyone thinking I'm so innocent.

E se acharem que um de nós é o assassino?
What if they think one of us is the killer?

Os fantasmas existem por as pessoas acharem que eles são de verdade.
Ghosts are real for those who believe in them.

Se eles acharem Ellia, irão mata-la.
If they find Ellia, they will kill her.

Elas têm permissão para levá-la se acharem que é necessário.
They have the right to move her if they feel it's necessary.

Não se acharem que foi a Tríade.
Not if they think the Triad took her.

Contou a história da febre para não me acharem um monstro.
Because she told that fever story So no one thought me a monster.

Mas se acharem um nome, derrubem-no.
But if you find a name, follow it down.

Ele venceu por decisão dividida, apesar de muitos acharem que Smoyan venceu a luta.
He won via split decision, although many viewers felt Smoyan won the fight.

Se eles nos acharem, todos nós estaremos mortos.
If they find us, we will all die.

No Verão de 1348, poder-se-ia perdoar os Ingleses por se acharem inconquistáveis.
In the summer of 1348, the English could be forgiven for thinking themselves unconquerable.

É querido eles acharem que te podem salvar.
It's sweet. They think they can save you.

Se acharem que é noticia de sensação, sim.
If they think it will sell one newspaper, yes.

Acho que as vossas hipóteses de acharem o Bane são maiores do que as nossas.
I think that your chances of finding Bane are bigger than ours now.

E se acharem que tenho chatos nas sobrancelhas?
What if people think I have crabs in my eyebrows?

Как использовать "acharem" в предложении

Em primeiro lugar, tenho de partilhar convosco que salas já visitei, para não acharem que eventualmente estarei a ser injusta!

No meio-leve, os atletas são muito mais rápidos por causa do peso menor. "Foi até bom acharem que sou velho porque cheguei lá e consegui.

Preciso de materiais para CLC 1 a 4, pelo que agradeço, desde já a cedência dos mesmos e o que acharem pertinente.

Pois é, os apóstolos modernos se consideram superiores aos apóstolos do primeiro século, e em virtude disso, por se acharem pessoas especiais, acabam fabricando doutrinas espúrias.

Daí eu levei o pé, e fiquei com medo das pessoas acharem que eu só tava indo porque estava sozinha.

Apesar de alguns acharem que a ideia é um tanto ou quanto bizarra, a verdade é que o Museu Kiasma de Arte Contemporânea, na Finlândia, adquiriu o GIF para o seu acervo.

Lembrando que é só inspiração meninas, vocês podem usar a bota do jeito que acharem melhor.

Se acharem que tá ruim de entender, avisem nos comentários e eu refaço.

E exatamente por acharem que Isaías era inteligente, pensavam que ele estava desperdiçando sua vida.

As novas pessoas conseguem usar suas dicas do jeito que acharem melhor e você não tem o menor controle sobre isso isso”, reitera Alana.