Примеры использования Achasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Se achasse certo, eu faria.
If it felt right, I would do it.Se um demônio de Shax nos achasse.
If one Shax demon found us.Se eu achasse que era um cobarde.
If I thought you were a coward.Deixaste que o mundo inteiro achasse que eras culpado?
You let the world think you were guilty?Se eu achasse que podia ajudar-me.
If I thought you could help me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pessoas achamas pessoas achamalgumas pessoas achamachados de imagem
mãe achapai achatempo achaacha que aconteceu
mulheres achamhomens acham
Больше
Использование с наречиями
achas mesmo
acham difícil
acho interessante
acho melhor
achar aqui
achar necessário
acho realmente
achar útil
acho bem
acho importante
Больше
Использование с глаголами
achas isso engraçado
acha que significa
espero que acheacha isto engraçado
Não se importaria que Parry me achasse e me matasse!
You wouldn't care if Parry found me and killed me!Se te achasse gordo, dizia.
If I thought you were fat, I would tell you.Houve alguma parte de vocês que achasse… queistoeraerrado?
Was there a part of you that felt like it was really wrong?Se eu achasse que tinha acontecido, dizia.
If I thought it happened, I would say it.Que um dia você olhasse para mim e achasse que eu estava linda.
That you would look at me one day, and think I was beautiful.Se eu achasse que ele não precisava tanto de mim.
If I thought he didn't need me so much.Ele fez-nos fazer esses caminhos até que ele achasse que nós tinhamos entendido.
He made us do it over and over until he felt we got it.Se eu o achasse perigoso, denunciava-o.
If I thought he was dangerous, I would report him.Precisava que um júri visse o seu cartão, e que me achasse inocente.
I had to get a jury of my peers to see your card, find me innocent.Talvez o Moran achasse que ouvira mal?
Maybe Moran thought he heard wrong?Se achasse que ele vacilou no apartamento, não diria.
If you think he screwed up at that apartment you would keep it to yourself.Embora o Jarrah achasse que alguém o seguia.
Jarrah thought someone was following him.A companhia de seguros ofereceu $100 mil para quem achasse o diamante.
The insurance company offered $1 00,000 to whoever found the diamond.Se eu achasse um homem meu com um sinalizador.
If I found one of my own men carrying a gizmo.E aqui determinou que quem achasse o ouro tinha que declará-lo.
And here he ordered that anyone who found gold would have to declare it.Se eu achasse que ele acreditaria em mim, eu faria-o.
If I thought he would believe me, I would.Talvez o assassino achasse que ele já estava morto.
Maybe the killer thought he was already dead.Se eu achasse que ela estivesse em perigo, eu agiria.
If I thought she were in jeopardy, I would act.É como se todo mundo achasse que a nossa vida é perfeita.
It's like everybody thinks that your life is perfect.Se eu achasse isso, nunca teria aberto a porta.
If I believed that, I would never have opened the door.Não queria que ela achasse que estava com dúvidas.
I didn't want her thinking I might be having second thoughts.Se ele achasse que era a decisão certa, não tinha mudado de ideias.
If he believed the decision was right, he wouldn't have changed his mind.Talvez, o Charlie achasse que estavam a desviar dinheiro.
Maybe Charlie thought somebody was skimming money.Se ela achasse um desconhecido na casa de banho, também ficava nervosa.
If she found a strange man in her bathroom, she would be nervous, too.Um bom produto, embora eu achasse, pelas fotos, que era bem maior.
A good product, Although I think, for the photos, It was much bigger.
