ACHEI на Английском - Английский перевод

• i thought
• i found
• i figured
• i felt
• i think
• i figure
• i find
• i feel

Примеры использования Achei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Achei que é grande.
I think it's big.

Foi o que achei merecido.
It's what I feel I deserve.

Achei que ias gostar.
I feel like it.

Na verdade, achei a comida uma merda.
Actually, I thought the food was shit.

Achei que seria justo.
I figure it's only fair.

Desculpa. Achei que devias saber.
I'm sorry, I thought you ought to know.

Achei isso interessante.
I find this interesting.

E por isso, achei a sua história um pouco suspeita.
So I find your story a little suspicious.

Achei esse comentário racista.
I find that racist.

Desculpa, achei que ainda a estávamos a julgar.
I'm sorry, I thought we were still judging her.

Achei que fosse um milagre.
I think it was a miracle.

Mas achei que devia saber.
But I think you should know.

Achei que estivesse a trabalhar.
I think you at work.

Sim… mas achei que te devia avisar, Cleópatra.
Yes. But I think I should warn you, Cleopatra.

Achei isso muito alarmante.
I find that very alarming.

Achei que tinham motivos.
I figure you got your reasons.

Achei que me tinhas deixado.
I thought you would left me.

Achei que fosse inapropriado.
I felt that was inappropriate.

Achei que era importante, senhor.
I felt it was important, sir.

Achei que podíamos começar amanhã.
I figure we can start tomorrow.

Achei o velho livro de receitas da mãe.
I found Mom's old recipe book.

Achei que seria uma grande exploração.
I feel it's too exploitational.

Achei que devíamos conversar primeiro.
I felt that we should talk first.

Achei que a minha personagem tinha filhos.
I figure my character has kids.

Achei que devia de dizer algo.
I felt like I should say something.

Achei que era solo ou tijolo esmagado.
I figured it was soil or crushed brick.

Achei fantástico eles reencontrarem-se.
I thought it was great they reconnected.

Achei que a tinha visto naquela noite.
I thought I saw her that night.

E achei isto na coleção do meu Avô.
And I found this in my grandfather's collection.

Achei que lhe estava a fazer um favor.
I thought I was doing him a favor.

Как использовать "achei" в предложении

Em quanto eu tinha consciência dos meus atos e suas devidas consequências, achei melhor aceitar os convites e sair.

Então, revirando a nossa (querida e gigantesca) internet e a Google Play do meu Tablet, achei ele disponível também para smartphones!

Adorei a combinação das cores, achei que super ornou!

Eu achei Izabele Coimbra linda e acredito que ela manterá o nome do Brasil no topo do concurso Miss International Queen.

Achei que é bem versátil e dá para usar tanto no inverno (como vestido basiquinho com várias camadas por cima p/ sair na rua!

Achei que tiramos poucas fotos, infelizmente, mas estávamos todos tão cansados que acabou passando mesmo.

Mas achei que os alunos foram bem, estavam preparados para narrar e também para comentar.

Gostei bastante, MAS, em termos de ski, achei meio caidinho...pelo seguinte: muitas vezes, não neva o suficiente.

Achei legal porque eles mostraram as ações do pessoal, o que eles pensavam em relação à Copa.

Com os dois juntos eu passei mais ou menos isso também, a unha só veio dar uma lascadinha no 4 dia, achei ótimo.