ACREDITANDO на Английском - Английский перевод

• believing
• thinking
• in the belief
• trusting
• believe
• believed
• believes

Примеры использования Acreditando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quase acreditando.
Almost believing.

Acreditando nossa cada palavra; e por que não?
Believing our every word; and why not?

Que só acreditando.
If everyone believed.

Acreditando num sistema preparado contra mim.
Believing in a system rigged against me.

Ela morreu acreditando numa mentira.
She died believing a lie.

Acreditando que as mortes fazem parte do passado.
Believes the killings are in the past.

Ele morrerá acreditando que fomos amigos.
He will die believing we were friends.

O povo está esperançoso, o povo está acreditando.
The people are hopeful, the people are believing.

Que morreu acreditando nas tuas mentiras.
Who died believing your lies.

Digo, talvez vencer seja isso, ter a pessoa certa acreditando em você.
I mean, maybe that's all winning is, having the right person believe in you.

Ele morreu acreditando que a Terra é plana.
He died believing that the Earth was flat.

Nossa discussão baseia-se na perspectiva relacional de gênero, acreditando que.
Our discussion is based on a gender related perspective, in the belief that.

Mas siga em frente acreditando no Senhor.
But you go ahead trusting in the Lord.

Nota, acreditando em Jesus vem"antes" batismo em água.
Note, believing on Jesus comes"before" water baptism.

Eu, entretanto, continuo acreditando no sonho de Galton.
Yet I still believe in Galton's dream.

Você acreditando ou não acreditando, não importa.
You believe or not believe, it doesn't matter.

O Phil Coulson morreu ainda acreditando nessa ideia.
Phil Coulson died still believing in that idea.

Ele morreu acreditando que tinha uma filha teimosa.
He died believing he had a willful daughter.

Tens de viver toda a tua vida acreditando nesta verdade.
You have to live your whole life believing this truth.

Kate cresceu acreditando que Sam era seu pai biológico.
Kate grew up believing that Sam was her biological father.

Podiamos ser massacrados enquanto esperamos, como a qualquer outro grupo, acreditando que somos diferentes.
We could be massacred waiting like every other group, thinking we're different.

Você está acreditando em sua própria propaganda.
You are believing your own propaganda.

O ladrão era um ex-compamheiro de equipe que buscava vingança, acreditando que Mary o enganou.
The culprit, a former teammate, seeks revenge in the belief that Mary betrayed him.

Eles acabam acreditando que Deus um deus fraco;
They would believe that God is a weak God;

Mas vocês sabem, eu estava acreditando na coisa errada.
But you know, I was believing in the wrong thing.

Acreditando ou não acreditando, Deus virá um dia.
To believe or not believe, God will come one day.

Você não está acreditando porque é a realidade.
You are not believing because it's the reality.

Acreditando no que passava na TV e vinha escrito nos jornais.
Trusting what was shown on TV and written in the papers.

Batalha até o fim, acreditando que vict Ao controle.
Battle till the end, believing that vict Control.

Mas, acreditando em Tua misericórdia, clamo a Ti como Davi.
But trusting in Thy merciful compassion, like David do I cry to Thee.

Как использовать "acreditando" в предложении

Para ele, a equipe tricolor não está abaixo de nenhuma no Brasil. - Continuamos acreditando porque nós temos um grupo.

O Supremo não gostava de bajuladores, acreditando que bastardos úteis eram piores que inimigos óbvios.

Afinal de contas, estavam orgulhosos do que tinham construído, acreditando que poderiam ter domínio sobre ela.

A falta de informação é o maior alimento do preconceito, as pessoas nascem, crescem acreditando no que escutam e dificilmente aqueles pensamentos "errados" serão desmistificados.

E que continue acreditando, enquanto houver possibilidades.

E, para encerrar, blasfemou: ?Eu continuo acreditando na justiça, especialmente a divina?.

E que tenta nos convencer de que podemos, acreditando-nos separados, pensar sem julgar.

Vivera acreditando que um dia sera livre, e que para isso precisara se tornar a maior de todas as gueixas, pois assim a ouviriam.

Elas assistem acreditando que se trata apenas de mais um filme de ação.

Muitos criadores de software entraram na atual geração acreditando que a PS4 teria 2 a 4 GB de RAM, recebendo a noticia que recebeu 8 GB após muito feedback de criadores.