ACREDITEMOS на Английском - Английский перевод

• believe
• we think

Примеры использования Acreditemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esperas que acreditemos nisso?
Should we believe that?

Acreditemos que Deus nos guia.
Let us believe that God guides us.

Desde que acreditemos nele, claro.
As long as we believe in it, of course.

Acreditemos e lutemos para não sermos.
We believe and fight to not be.

E quer mesmo que acreditemos em si…?
And you really want us to believe that you…?

Que acreditemos mesmo naquilo que não virmos?
That we believe even though we don't see?

Está a tentar com que acreditemos que estamos a ver coisas.
You are trying to make us believe that we are seeing things.

Nós acreditemos que o Eduardo Braga vai votar em Renan.
We believe that Eduardo Braga will vote for Renan.

Quando você inserir a fórmula, vamos copiá-la ao ponto, desde que acreditemos que possa ser um dado para um determinado aluno.
When you have entered the formula, we're going to copy it down to the point as long as we think it can be data for a particular student.

Espera que acreditemos que aquilo era um leopardo?
You expect us to believe that that was a leopard?

Acreditemos num Ressuscitado que venceu o mal e a morte!
We believe in the Risen One who conquered evil and death!

Continuemos e acreditemos e tenhamos fé.
Let's continue and believe and have faith.

Bom, quer acreditemos, quer não, é a única hipótese da Bonnie.
Well, whether we believe them or not, it's Bonnie's only chance.

Não espere que acreditemos neste fracasso.
I can't believe you expect us to kick in for that fiasco.

Embora acreditemos ser uma boa ideia o vínculo das contas, essa é uma decisão que cabe a você.
While we think itâ€TMs a good idea to link your accounts, the decision is up to you.

Talvez então acreditemos nas tuas tretas.
Maybe then we will believe your bullshit.

Quer acreditemos em Deus, na fé ou no que quer que seja.
Whether you believe in God, whether you believe in fate or whatever.

Agora, quer que acreditemos que o incriminaram?
Now we're supposed to… believe you were framed?

Pretende que acreditemos que se importa pela forma como vivemos?
Am I to believe you care how we live?

Veja mesmo que acreditemos que é a mesma casa.
See, even if we believe that it is the same house.

Quer que acreditemos que eles estão protegendo Crais?
You want us to believe they're protecting Crais?!

Sejamos todos andróides e acreditemos em tudo o que ouvimos na televisão.
Let's all be good little automaton droids and believe everything we hear on TV.

E enquanto acreditemos nisso, nós sempre, basicamente, vamos ser desapontados.
And as long as we believe that, we will always, basically.

Os humanos querem que acreditemos que somos nós os monstros.
Humans want us to believe we're the monsters.

E quer que acreditemos em contos de fadas?
And you want us to believe in fairytales?

Espera que acreditemos nisso tudo, Grant?
You expect us to believe all that, Grant?

Esperas que acreditemos que a CIA aprovou isso?
You expect us to believe the CIA approved that?

E pretendes que acreditemos em todas essas tretas?
And you expect me to believe all that rubbish?

O Budd quer que acreditemos que são os norte coreanos.
Budd wants us to believe it's the North Koreans.

Esperas que acreditemos que ela te emprestou a sweatshirt?
You expect us to believe she lent you a sweatshirt?

Как использовать "acreditemos" в предложении

Esperemos…acreditemos…que as futuras gerações encontrem saídas e soluções.

Acredita igualmente que a vida é mudança, e que todos temos a capacidade e o potencial de nos curarmos e desabrochar, desde que queiramos e acreditemos.

O Google quer que acreditemos que eles serão melhores que outros telefones, talvez até o iPhone X.

Mas a versão em que Veneziano quer que acreditemos é inacreditável.

Ele deseja que acreditemos em Suas promessas e as falemos em voz alta para Ele.

Ainda que, as vezes, estejamos frágeis e não acreditemos, podemos conseguir ter uma boa atitude, simplesmente, começando a sorrir.

Acreditemos no amanhã, doce promessa de alegre caminhar ao ser eterno.

Assim, surge uma dúvida: será que a educação está progredindo, ou os dados estão sendo manipulados para que acreditemos nisso?

Acreditemos Nem - traficante mais procurado do Rio de Janeiro, foi preso esta noite.

Os criadores da Matrix querem que acreditemos que o melhor jeito de viver é o que eles vendem com mídia, tradição e religião.