ACUSAREM на Английском - Английский перевод

• accusing
• charging
• accuse
• accused
• prosecute

Примеры использования Acusarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acusarem-no de quê?
Charge him with what?

Só se o acusarem.
Only if they charge him.

Se a acusarem de algo.
If you accuse her.

E se eles acusarem?
And if they do indict?

Acusarem-me de crimes que não cometi?
Accuse me of crimes I didn't commit?

A ponto de me acusarem disso.
That you would accuse me of that..

Não há aqui o suficiente para me acusarem.
There's not enough in here to indict me.

Até o acusarem, não fez nada.
Until they charge you, you didn't do anything.

Quem disse alguma coisa acerca de te acusarem?
Who said anything about charging you?

Só a ideia de me acusarem de querer tirar.
The idea of accusing me of taking.

E o que é vais dizer-lhes se te acusarem?
And what would you tell them if they accuse you?

À parte de me acusarem de interesseiro?
Apart from accusing me of being a gold-digging,?

Mas eles não terão nenhuma prova para nos acusarem.
But they won't have any proof to accuse us.

Quando acusarem o Román, ele há-de defender-se.
When they blame Román, he will defend himself.

Fornecia o exército até eles o acusarem de vender segredos.
A military contractor until they accused him of selling secrets.

Assim que o acusarem disso, estará semi-vencido. Tem de lutar.
The moment they accused you of it, they had you half licked.

Manipularam uma gravação para me acusarem de manipular o relatório.
They're doctoring a tape to accuse me of doctoring a report.

Até te acusarem de alguma coisa, não há muito que eu possa fazer.
Until they charge you with something, there's not much I can do.

Agora, percebo que eles não têm o suficiente para te acusarem.
I understand right now they don't have enough to charge you with anything.

Chamas partida a acusarem-me de apalpar a Ramona?
You call accusing me of porking Ramona a joke?

Acusarem-me de racismo não só é falso, como é totalmente falso!
To charge me with racism is not only false, it is spectacularly false!

Para o caso de me acusarem de assassínio pela manhã?
Just in case you accused me of murder this morning?

A embaixada diz que admitiu a posse de droga mesmo antes de o acusarem.
The embassy says he admitted to drugs charges even before they accused him.

Sim, o suficiente para o acusarem de fogo posto e do homicídio da Maya.
Yeah, enough to charge him with arson and with killing Maya.

A imprensa que vá atrás do Vinick para não nos acusarem de jogos políticos.
Let the press go after Vinick so they can't accuse us of playing politics.

A fim de os acusarem e criarem tumultos e intranqüilidade para suas vidas.
In order to accuse and disturb them, turning their lives into hell.

Começo a ficar farto de vocês os dois me acusarem de algo que não fiz.
I'm getting pretty sick of you both accusing me of something I didn't do.

Será difícil acusarem-nos de assassinio se nunca encontrarem os corpos.
It's kind of hard to charge us with murder if nobody ever finds the bodies.

A usar pessoas inocentes para acusarem-me de um homicídio que não cometi.
Using innocent people to frame me for a murder I didn't commit.

Ao não me acusarem por traição, não têm de pôr nada do que roubei como prova.
By not charging me with treason, they don't have to put anything I stole into evidence.

Как использовать "acusarem" в предложении

Por que foi tão fácil para as pessoas acusarem a mãe verdadeira e tomarem o partido da branca?

O ataque levou jornalistas e até colegas de partido a acusarem o presidente de incitar a violência contra a mídia.

Coloque aquele biquini e vá à praia e se ao se olhar no espelho seus olhos te acusarem de ter esse ou aquele defeito: mande eles se foderem e vá assim mesmo.

Se os três cronômetros acusarem tempos diferentes, o cronômetro intermediário será o oficial. 2 cronômetros – Se os dois cronômetros tiverem o mesmo tempo, esse será o oficial.

ConJur — A eterna dicotomia entre garantias individuais e efetividade da Execução Penal faz advogados e promotores acusarem-se mutuamente pelos incidentes nos processos.

Reuniam-se um monte de machos para acusarem uma atitude louvável e até de dever da Procuradora da República, Dra Analucia Hartman.

E antes de me acusarem de ter memória curta…deixo aqui por recreação a recordação de algumas frases míticas do Sr.

Se os tempos de ambos os cronômetros acusarem diferença a média dos dois será o tempo oficial. 1 cronômetro – Apesar de não ser recomendado, esse será o tempo oficial.

Há duas semanas, o Governo da Paraíba exonerou dois delegados responsáveis pela operação após reportagens acusarem interferências políticas na investigação.

Se os dois se acusarem reciprocamente, os dois pegam três anos.