ACUSEI на Английском - Английский перевод

• accused
• accuse
• prosecuted
• i charged him

Примеры использования Acusei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu não a acusei.
Not accuse.

Eu acusei o seu marido.
I prosecuted her husband.

Eu nunca te acusei.
I never accused you of that.

Eu te acusei de suborno.
I accused you of bribery.

Estava errado quando te acusei, ok?
I was wrong for accusing you, okay?

Eu te acusei injustamente.
I accused you unfairly.

Desculpe pela parte em que o acusei.- Amigos?
Sorry about the whole"Accusing you of murder"… still buddies?

Acusei-te a ti, em vez de.
I accuse you, but I got better.

E que eu o acusei de me julgar.
And I accused him of judging me.

Acusei-os de serem apáticos.
I was accusing them of apathy.

Sobretudo porque te acusei de homicídio.
Especially since I accused you of murder.

Eu acusei este homem de assassinato.
I had accused this man of murder.

Quando fui apanhado, acusei o meu avô preferido.
When caught, I framed my favorite grandfather.

Acusei a tua ex-namorada de homicídio.
I accused your ex-girlfriend of murder.

Jesus Cristo, eu acusei-os daquilo que eu fiz!
Jesus Christ, I did what I accuse them of!

Acusei o Conde Ötsch do assassinato do irmão!
I implicated Count Oetsch in the murder of his own brother!

Em vez de agressão, acusei-o de tentativa de homicídio a um polícia.
Instead of assault, I charged him with attempted murder of a police officer.

Acusei-o de receptação e depois obriguei-o a testemunhar.
I charged him with receiving, then had his ass testify.

Mrs. Al-Thani, peço desculpa pelo telefonema em que a acusei de perseguição.
Mrs. Al-Thani, I apologize… for the phone call in which I accused you of harassment.

Eu te acusei injustamente. Sinto muito.
I accused you unfairly. I'm sorry.

Em Outubro eu o acusei de ter roubado minha calculadora.
In October I accused him of stealing my calculator.

Eu acusei você de não estar lá por mim.
I accused you of not being there for me.

Quando o acusei de assasinar a mãe, não estava bem.
When I accused him of killing his father, I was upset.

Eu acusei-a de coisas e disse coisas.
I accused you of things. And I said things.

Quando o acusei, mostrou raiva genuína, não culpa.
When i accused you, you showed genuine anger, not guilt.

Eu acusei um homem chamado Hector Okcampo.
I prosecuted a man named Hector Okcampo.

Eu a acusei de ter roubado a bicicleta.
I accused her of having stolen the bike.

Eu acusei-o de assassinato, mas ele não o fez.
I accused him of murder, but he didn't do it.

Já o acusei de ser cobarde… e demasiado cauteloso.
I have accused him of being cowardly, and overly cautious.

Então, acusei minha filha de ter um namorado secreto.
So, I accused my daughter to have like a secret boyfriend.

Как использовать "acusei" в предложении

Eu não acusei ningué especialmentem, comentei as acusações dando a ele o pressuposto da presunção do inocência, que ele e tua turma negam a todos.

E da última vez que Felícia chorou e esperneou, jogou isso na minha cara, quando eu a acusei de estar fazendo bobeira ao optar pelo choro ao invés da conversa.

Quando acusei o problema, onde estavam todos?

A partir dos 20 quilómetros acusei algum cansaço mas foi a cerca de 16kms do fim que sofri mais com uma quebra de açucares.

Já acusei muito o Luciano por outras coisas, como não dar dinheiro para o Wesley, mas nunca falei nada sobre a sexualidade dele.

Acusei você de usar as pessoas, mas ele pode ser tão mau quanto você.

Muitos dos alimentos que acusei intolerância eram básicos na minha dieta.

Nãeste acusei ninguém, tenho este vício da defesa, mas apontar ter que discutir ESTES evidentes excessos é um dever o.

NÃO ACUSEI seu sobrinho de estar fazendo RACHA!!!

Quero dizer, às nove pessoas que me acompanham no Blog, que em nenhum momento acusei o vereador de malversação do dinheiro público.