ADAPTAÇÃO на Английском - Английский перевод

• adaptation
• adjustment
• adapt
• adaptability
• fitting
• adjust
• adapting
• adjusting
• retrofitting
• adapted
• adaptations
• adjustments
• adjusted
• adapts

Примеры использования Adaptação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Adaptação e sobrevivência.
Adapt and survive.

Tradução e adaptação.
Translation and adaptation.

Adaptação do preço do açúcar.
Adjustment of the price of sugar.

Validação e adaptação.
Validation and adaptation.

Adaptação rápida a novas tendências.
Fast adaptability to new trends.

Vulnerabilidade e adaptação.
Vulnerability and Adaptation.

Adaptação do capital realizado 1.
Adjustment of the paid-up capital 1.

Mobilidade para acesso e adaptação fáceis.
Mobility for easy access and adaptability.

Adaptação das paixões às novas realidades.
Adapt the passions to new realities.

Mas após a adaptação tanta, que é o Yoga?
But after so much adaptation, which is Yoga?

Adaptação a novas necessidades e oportunidades.
Adapting to new needs and opportunities.

CrossFit e a adaptação ao novo estímulo.
CrossFit and the adaptation to the new stimulus.

Adaptação à dinâmica do mercado de trabalho.
Adapting to the dynamics of the labour market.

A tradução é adaptação entre duas culturas.
Translation is the adaptation between two cultures.

A adaptação ao exterior é a parte difícil.
Adjusting to out here is the tough part.

CRAE. Comunicação, Resposta, Adaptação e, acima de tudo.
Communicate, Respond, Adjust, and above all.

Uma adaptação Ginger Mango da Moscow Mule.
A Ginger Mango adaptation of the Moscow Mule.

A saúde pública é outra razão para considerar a adaptação.
Public health is another reason to consider retrofitting.

Ergonomia: adaptação do trabalho ao homem.
Ergonomics: adapting the work to the man.

Forçado dispositivos mecânicos para a adaptação do sistema de ventilação.
Forced mechanical devices for retrofitting ventilation system.

C- A adaptação das Perspectivas Financeiras.
C- The adjustment of the financial perspective.

Também é uma parte normal da adaptação à vida em um novo país.
It is also a normal part of adjusting to life in a new country.

Adaptação ambiental forte da operação fácil.
Easy operation strong environmental adaptability.

Também renovação, melhoramento e adaptação de sistemas existentes.
Also refurbishing, upgrading, and retrofitting existing systems.

ORÇAMENTO Adaptação das perspectivas financeiras.
BUDGET- Adjustment of the financial perspective.

Adaptação e atenuação, duas faces da mesma moeda.
Adapting and mitigating, two sides of the same coin.

Tudo isso pressupõe uma adaptação e uma disciplina orçamental rigorosa.
This will require adaptability and rigid budgetary discipline.

Adaptação para o cinema da série de mesmo nome em 1999.
Film adaptation of the eponymous series in 1999.

Possibilitou também a adaptação do tratamento conforme o risco do paciente.
It also enabled adjusting treatment as per the patient's risk.

Adaptação remota para realizar programação à distância.
Remote fitting to program patients at a distance.

Как использовать "adaptação" в предложении

Apoiou Beresford, de uma maneira cada vez mais crítica, na adaptação do exército português ao serviço de campanha do exército britânico.

Eu, professor/professora preciso de TICs? É necessário um período de adaptação e planejamento.

A adaptação da bomba na tomada de força deve ser avaliada com base na marca e no modelo da tomada de força.

O enredo de The Alienist A série é uma adaptação do romance policial de Caleb Carr com o mesmo nome.

Atualmente têm-se utilizado a adaptação de Lentes de Contato com resultados satisfatórios, sendo as LC rígidas de corte simples feitas de maneira padrão com pequeno livramento apical.

Segundo ela, as mulheres estavam em um processo de adaptação da máquina e passaram a relatar alguns problemas.

Formação atual: Blequimobiu, Coscarque e Dj Gug. (RELEASE DIVULGAÇÃO - ADAPTAÇÃO) EP - Apresento meus Amigos Um exército de “ninguéns” estampa a capa do EP "Apresento meus amigos", dos baianos da Versu2.

Antes da adaptação deve-se fazer um teste com a lente a ser adaptada com o mesmo material.

Uma vez concluído o diagnóstico recomenda-se, geralmente, a adaptação de aparelhos auditivos com acompanhamento de um profissional de fonoaudiologia”, explica Marica do Carmo.

O que preocupa é o alto grau de letalidade do vírus, além da sua fácil adaptação em células de mamíferos, o que o torna um forte candidato a se tornar pandêmico", afirmou Durigon.