Примеры использования Ajustamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É um ajustamento.
It's an adjustment.Ajustamento regional.
Regional adjustment.O equipamento precisa de um ajustamento.
Equipment needs adjusting.Ajustamento técnico.
Technical adjustments.Método de ajustamento das CRA às CEA.
Method of adjusting the RAA against the EAA.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ajustamento estrutural
ajustamento orçamental
ajustamento técnico
o ajustamento estrutural
o ajustamento orçamental
ajustamento social
ajustamento económico
ajustamento posológico
ajustamento anual
o ajustamento técnico
Больше
Использование с глаголами
ajustamento referido
ajustamentos adequados
ajustamento previsto
Использование с существительными
fundo de ajustamentoprograma de ajustamentoprocesso de ajustamentotrajectória de ajustamentoajustamentos de reavaliação
o programa de ajustamentoajustamento estrutural das regiões
o processo de ajustamentomedidas de ajustamentoajustamento da dose
Больше
Ajustamento das deduções.
Adjustments of deductions.Encurtar o tempo de ajustamento do molde;
Shorten the time of adjusting the mould;Ajustamento ambiental necessário"?
Environmental adjust required"?A dose de Kaletra pode necessitar de ajustamento.
The dose of Kaletra may need adjusting.Ajustamento ao porto de Amesterdão.
Adjustments to port of Amsterdam.Insira código para ajustamento ambiental.
Please give command code for environmental adjust.Ajustamento do sistema de intervenção.
Adjustment of the intervention system.O direito de importação não será objecto de qualquer acréscimo ou ajustamento.».
The import duty shall not be increased or adjusted.Ajustamento estrutural e ADR 1981-1994.
Structural adjustment and ARD 1981-1994.A prevalência bruta foi de 30,0% e, após ajustamento por idade, 24,8.
The raw prevalence of MetS was 30.0%, and, after adjusting for age, 24.8.Método de ajustamento das remunerações e pensões.
Method for adjusting salaries and pensions.Estas terão de suportar a maioria dos custos de ajustamento à legislação.
They will have to pay the majority of the costs of adjusting to the legislation.Ajustamento económico e consolidação orçamental.
Economic adjustment and budget consolidation.Não se recomenda nenhum ajustamento da dose de Tasmar para os doentes idosos.
No dose adjustment of Tasmar is recommended for elderly patients.Ajustamento às receitas de exercícios anteriores.
Adjustments to previous year's revenue Other.Saldos recursos próprios IVA e ajustamento das contribuições financeiras do exercício anterior.
Balance of VAT own resources and adjustments to financial contributions for previous year.O ajustamento do MOPP está apresentado na Tabela 4.
Adjustment of the PPOM is shown in Table 4.Receitas Recursos próprios Contribuições financeiras Ajustamento às receitas de anos anteriores Outras.
Revenue Own resources Financial contributions Adjustments to previous years' revenue Other.Ajustamento das receitas financeiras_BAR_- 1,40_BAR.
Financial income adjustment_BAR_- 1,40_BAR.Os esquemas existentes baseiam-se, sobretudo, no ajustamento dos prémios relativamente aos seguros de indemnização.
Existing schemes are mostly based on adjusting premiums for compensation insurance.Ajustamento da capacidade de produção à procura.
Adjustment of production capacity to the demand.A revisão e o ajustamento dos programas de controlo, conforme adequado, e.
The monitoring programmes are reviewed and adjusted as appropriate, and.Ajustamento dos fundos de contrapartida_BAR_ 400_BAR_ 0_BAR.
Counterpart adjustments_BAR_ 400_BAR_ 0_BAR.Por conseguinte, o ajustamento concedido provisoriamente foi revisto nessa conformidade.
The allowance provisionally granted was therefore revised accordingly.Ajustamento do número de faixas dos produtos agrupados.
Adjustment of the number of lanes of the grouped products.
