ADAPTAM на Английском - Английский перевод

• adapt
• adjust
• tailor
• adapting
• adapts
• adjusting
• adapted
• acclimate
• fit

Примеры использования Adaptam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As pessoas adaptam-se, ou fracassam.
People adjust to it or fail.

Adaptam a sua programação à situação.
They adapt their programming to their situation.

Assim, todas as séries Sofia adaptam o trilho linear PMI.
Thus all Sofia series adapt PMI linear guideway.

Eles adaptam os nossos produtos para o seu mundo.
They adapt our products to your world.

Acessórios inteligentes que adaptam o tratamento a cada zona do corpo.
Intelligent attachments adapt the treatment for each body area.

Estes adaptam os videojogos à competição profissional.
These adapt videogames to professional competition.

Os instrutores avaliam sua experiência e adaptam as lições às habilidades atuais.
Instructors asses your experience and tailor lessons to current abilities.

Em vez disso, adaptam-se conforme necessário à alteração das circunstâncias.
Instead they are adapted as required to changing circumstances.

A justificao:"quando os preos sobem, as famlias tambm adaptam as suas compras.
The justification is:"when prices rise, households adjust their purchases too.

Os miúdos adaptam-se. Mas precisam de alguém.
Kids are adaptable, but they need somebody they can depend on.

Devido a flexibilidade interna, eles sem dificuldade adaptam a qualquer condição.
BlaYOgodarja the internal flexibility, they easily adapt for any conditions.

A inverno udochkam adaptam carreteis pequenos especiais.
For winter fishing tackles adapt special small coils.

A justificação é:"quando os preços sobem, as famílias também adaptam as suas compras.
The justification is:"when prices rise, households adjust their purchases too.

As alterações 61 a 64 adaptam o âmbito de aplicação do regulamento.
Amendments 61 to 64 adjust the scope of the Regulation.

Estruturalmente TV16 tinha algumas diferenças que explicou que adaptam às oportunidades.
Structurally TV16 had some differences that explained adapting to opportunities.

Talvez não, mas adaptam-se. De algum jeito… vão encontrar uma maneira.
Maybe not, but they will adjust somehow, find their way.

Produtos esses que preservam o equilíbrio da pele, enquanto a adaptam ao seu ambiente e a reeducam.
Products that preserve skin balance while adapting it to your environment.

Todos adaptam a luz às suas necessidades, garantindo conforto no trabalho.
Everyone adapts the light to their needs, ensuring comfort at work.

Existem certas marcas que sob demanda adaptam os seus motores aos novos biocombustíveis.
There are some brands that adapt their engines to the new biofuels on demand.

As crianças adaptam a estratégia de escrita de acordo com o tipo de palavra que terão que escrever.
Children adapt their writing strategy according to the type of word they have to write.

Trata do modo que as mulheres africanas se adaptam ao boom das tecnologias da informação.
Deals with the way African women adapt themselves to the information technologies boom.

Adaptam a vários terrenos e condições geológicas diferentes, aplicam-se a uma variedade de construção.
Adapt to various terrain and different geological conditions, apply to a variety of construction.

Ou seja, os tibetanos e chineses adaptam seus costumes aos ensinamentos indianos sobre o tema.
So, the Tibetans and Chinese fit their customs into the Indian teachings on the subject.

E se isso não for suficiente, que você pode usar o equalizador gráfico de 9 bandas para custom adaptam seu som ainda mais.
And if that's not enough, you can use the 9-Band Graphic EQ to custom tailor your sound even more.

Alguns Pokémon se adaptam à região de Galar e mudam sua aparência e capacidade.
Some Pokémon adapt themselves to the Galar Region and change their appearance and capacity.

Picard fala de suas memórias na Enterprise, porém Eline e seu melhor amigo Batai tentam convencê-lo de que suas memórias são apenas sonhos, e adaptam ele em sua sociedade como Kamin.
Picard speaks of his life on the Enterprise, but Eline and their close friend Batai try to convince Picard that his memories were only dreams, and acclimate him into their society as Kamin.

Os pássaros e répteis adaptam facilmente às mudanças em temperatura e a influência dos ventos.
The birds and reptiles adapt easily to the changes in temperature and the influence of the winds.

Picard fala de suas memórias na"Enterprise", porém Eline e seu melhor amigo Batai tentam convencê-lo de que suas memórias são apenas sonhos, e adaptam ele em sua sociedade como Kamin.
Picard talks of his memories on the"Enterprise", but Eline and their close friend Batai try to convince Picard that his memories were only dreams, and acclimate him into their society as Kamin.

Os controles de frequência e equilíbrio adaptam seu som para ser adequado para aplicações de palco ou estúdio.
The frequency and balance controls tailor your sound to be suitable for stage or studio applications.

Ou se adaptam totalmente à cultura local e se tornam"japoneses" como uma forma de serem aceitos na sociedade.
Or they adapt themselves fully to the local culture and become"Japanese" as a way of being accepted into society.

Как использовать "adaptam" в предложении

Com mais de 4 mil alunos, ela apresenta planos de aula que se adaptam totalmente as suas necessidades.

Adaptam-se bem a existência em apartamento, dão insuficiente gasto e vivem dentro de uma gaiola.

Adaptam-se a qualquer situação limite, e alcançam velocidades alucinantes!

No post de hoje, trazemos idéias e opções de plantas que se adaptam muito bem em áreas internas e que até aguentam o ar condicionado.

Existe uma transposição do espaço público para a galeria onde todos se adaptam de diferentes formas.

São confortáveis, leves e adaptam-se perfeitamente para um estilo casual do dia-a-dia.

Neste contexto, tudo muda, inclusive a ideia e a percepção de residência e como os móveis se encaixam e se adaptam a esse novo conceito.

Eles se adaptam bem bem, são demasiado valentes, otimistas e felizes.

A cada época, se adaptam a novos padrões, incorporam novos traços estéticos e ganham roupagens diferentes, mas nunca perdem a funcionalidade na decoração.

O que acaba por acontecer é que os atletas adaptam o esforço às condições.