ADAPTAMOS на Английском - Английский перевод

• adapt
• we tailor
• we adjust
• fit
• adapted
• adapting

Примеры использования Adaptamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nos adaptamos.
We adapt.

As coisas mudam, Nós nos adaptamos.
Things change. We adapt.

Adaptamos os pratos de matéria.
We have adapted the matter paddle.

Mas todos nos adaptamos, não é verdade?
But we all adjust, don't we?

Adaptamos as cidades para os riscos do clima.
Adapt cities to climate risks.

Nem todos nos adaptamos tão bem como tu.
We're not all as adaptable as you.

Bem, nós sobrevivemos, e nos adaptamos.
Well, we did pull through, and we adapted.

Aprendemos e adaptamos para a excelência.
We learn and adapt for excellence.

Adaptamos nossos serviços às suas necessidades.
We tailor our services to your needs.

É verdade que nos adaptamos ao terreno.
It's true that you adapt to the terrain.

Nós adaptamos partes de naves danificadas.
We adapted parts from damaged vessels.

Improvisamos, modificamos, adaptamos e ultrapassamos.
Improvise, modify, adapt, overcome.

Depois adaptamos adequadamente o conteúdo.
Then we adjust the content accordingly.

Quão rapidamente nós esquecemos, avançamos e nos adaptamos.
How quickly we forget, move on, adapt.

Nós adaptamos uma alcova somente para você.
We have adapted an alcove just for you.

Já Darwin dizia que"ou nos adaptamos ou morremos.
Darwin already said that"either we adapt or die.

Nós adaptamos nossos menus ao que é fornecido.
We adapt our menus to what is provided.

Mas somos jovens rebeldes e nunca nos adaptamos.
But we're high school hellcats and we never fit in.

Adaptamos essas soluções às suas embalagens.
We adjust these solutions to their packaging.

Nós somos mais fortes porque nos adaptamos a condições impossíveis.
We are stronger because we adapted to impossible conditions.

Mas a adaptamos para destruir os Replicadores.
But we did adapt it to destroy the replicators.

Mariachi econômicos serenata aqueles dfdf$ 1250p nós nos adaptamos ao seu orçamento!
Economic mariachi serenade those dfdf$ 1250p we adapt to your budget!

Ou nos adaptamos à mudança ou ficamos para trás.
We either adapt to change… or we get left behind.

Aplicando uma vasta experiência em inúmeros setores aos desafios específicos desta indústria, adaptamos as estruturas organizacionais e os sistemas técnicos para melhorar as operações e os resultados comerciais.
Bringing deep cross-sector experience to the industry specific challenges, we adjust organizational structures and technical systems to improve operations and business results.

Adaptamos nossa oferta de serviços às suas necessidades.
We tailor our service offer to your needs.

Em cada etapa do processo, adaptamos nossas operações às suas necessidades.
At every step in the process, we tailor our operations to your needs.

Adaptamos o treinamento para atender a nossos clientes.
We tailor the training to suit our customers.

Para Canguilhem, nos adaptamos a circunstancias impostas, enquanto for compatível com a vida.
According to Canguilhem, we adapt to the circumstances imposed while it is compatible with life.

Adaptamos páginas Web, brochuras, anúncios, rótulos e apresentações.
We tailor web pages, brochures, ads, labels and presentations.

Sempre nos adaptamos às suas necessidades, consulte-nos sem compromisso.
Always we adapt to his needs, consult us without commitment.

Как использовать "adaptamos" в предложении

Fazemos delas uma modelagem, experimentamos e adaptamos sua forma de "Ser, Fazer e Ter" aos nossos valores.

Adaptamos o seu site nas diretrizes do Google, e realizamos um SEO Bela Vista de Minas profissional, sofisticado e completo.

SE NOS ADAPTAMOS A ESSA REALIDADE A VERDADE NOS VEM BEM MAIS DE PRESSA POIS A RIQUEZA QUE MAIS NO INTERESSA É VIVERMOS LONGE DE TODA A INSANIDADE.

Tipos de Treinamento Neuromuscular Após um período, nos adaptamos as técnicas, métodos e programas de exercícios segundo nosso nível de condicionamento físico, genética e objetivos.

Adaptamos nossa experiência à nova realidade, na qual você também tem que operar.

Isso acontece porque sabemos que cada área de atuação tem suas características próprias, portanto nos adaptamos a cada uma delas.

No segundo jogo estava chovendo bastante, mas nos adaptamos bem.

Nos adaptamos às necessidades dos clientes, buscando ajudá-los a encontrar os produtos desejados e ganhamos comissões com isso.

Nos adaptamos, mas não pode servir muito para a Copa do Mundo”, analisou.

Temos de nos convencer de que somos nós que nos adaptamos aos nossos colaboradores e não o contrário.