ADAPTANDO на Английском - Английский перевод

• adapting
• tailoring
• adjusting
• fitting
• repurposing
• retrofitting
• adapted
• adapt
• adapts

Примеры использования Adaptando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele não está adaptando.
It's not adapting.

Estou adaptando-me tão bem.
Not when I'm settling in so well.

Estamos a adaptar-nos. Adaptando rápido.
We're adapting, adapting fast.

Adaptando a sua própria narrativa.
And adapting his own narrative line.

Estávamos nos adaptando aos bombardeios.
We were adapting to the bombings.

Eu sei que vocês estão se adaptando bem.
I know that you are very adjusting yourself.

Adaptando tendências globais a costumes locais.
Adapting global trends to local customs.

Descodificando e adaptando o referencial.
Decoding and adapting the framework.

Adaptando a área física e mantendo a casa limpa.
Adapting the physical area and keeping the house clean.

Ellen Dunham-Jones: Adaptando os subúrbios.
Ellen Dunham-Jones: Retrofitting suburbia.

E adaptando sua comunicação a um público-alvo.
And by adapting their communication to a targeted audience.

Como vos estais adaptando ao mundo exterior?
So how are you adapting to the world outside?

Adaptando sistemas, processos e ações para gerir a mudança.
Adapting systems, processes and actions to manage the change.

Eles fizeram isso adaptando esquemas semânticos.
They have done it by adapting Scheme's semantics.

Adaptando simultaneamente os métodos ao novo contexto.
The values must be preserved and methods adapted to the new context;

Um fenómeno da natureza, adaptando-se para sobreviver.
A freak of nature. He's adapting to survive.

Adaptando Openbravo para as necessidades específicas de seu negócio.
Adapting Openbravo to the unique needs of your business.

Depois, basta ir adaptando para a sua rede/realidade.
Then just go adapting to your network/scenario.

Os acessórios, comprei no Brasil, então vou misturando e adaptando.
I bought accessories in Brazil, so I'm mixing and matching.

Oculus RIFT, adaptando o mundo real ao virtual.
Oculus RIFT, adapting the real to the virtual world.

Desempenho óleo sintético do motor, adaptando a altas velocidades.
Synthetic engine oil performance, adapting to high speeds.

O atrito irá adaptando-se para que haja equilíbrio Se não vai nada.
The friction will adjust itself so that there is equilibrium if nothing is going.

Ele deve ter sondado nossas armas, adaptando os escudos a elas.
It must have scanned our weapons, adapted its shields.

Adaptando-se às mudanças de mentalidade do consumidor indicadas pelas flutuações sazonais das vendas.
By adapting to their changing mindsets as indicated by fluctuating seasonal sales.

Alimentador forçado é opcional adaptando or requisitos dos clientes.
Forced feeder is optional adapting to demands of users.

E então é só nos adaptando que nos vamos estabelecer a bordo do Freewinds, para onde cada Scientologist está destinado.
And so it is only fitting we assemble aboard the Freewinds, where every Scientologist is ultimately destined.

Estou sempre pensando em como resolver problemas adaptando ferramentas.
I'm always thinking about how to solve problems by repurposing tools.

Veja como estamos nos adaptando para enfrentar os desafios deste novo cenário.
Here's how we're adapting to meet the challenges of this new landscape.

Durante o início do EB, uma Macro é executada adaptando os menus.
During the start of EB a macro is executed to adapt the menus respectively.

Altere o estilo de sua moto adaptando o arco de roda GSX 650 F 2008/2016.
Adapt the Ermax undertray GSX 650 F 2008 to 2016 to change the style of your bike.

Как использовать "adaptando" в предложении

A gestão pública tem apresentado necessidade de se transformar, adaptando-se cada vez mais aos anseios dos cidadãos.

Recuperando (e adaptando) o que escrevi na altura:De todos os comentários que tenho escrito aos filmes desta lista, este foi o mais difícil.

Elas se destacam como uma forma de personalizar os espaços e se adaptando as necessidades.

A partir daí, cada fase do aprendizado vai se modificando e se adaptando a novos conhecimentos.

No início o Guinor apostava por hobbie ao longo dos anos ele foi se adaptando ao trading online.

Aqui é o momento de muita flexibilidade e sensibilidade para entender os erros e ir adaptando durante o processo Marketing DigitalEssa iniciativa é fruto da história do Dream’.NGO.

Blumenau, já que alguns colonos alemães não estavam se adaptando por ali.

Ainda estamos nos adaptando a um modo de trabalhar em home office de forma massiva, mas a transição pode ser mais fácil com a adoção de soluções e tecnologias.

Agora o código na íntegra (lembrando que estou adaptando o código, não criei do zero, tem umas functions que não sei pra que servem).

Hoje mostro aqui como Letícia está se adaptando em sua nova fase escolar. 1º ano do Ensino Fundamental e suas provas.