ADERIMOS на Английском - Английский перевод

• adhere
• we joined
• we join
• adhering
• we stick

Примеры использования Aderimos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aderimos a este cardápio três dias.
We adhere to this menu three days.

A esta extremidade nós aderimos aos seguintes princípios.
To this end we adhere to the following principles.

Nós aderimos ao Código de Conduta da NAI.
We adhere to the NAI Code of Conduct.

A Liberty Coast nos matou no dia que aderimos ao cartão.
Liberty Coast killed us the day we signed up for that card.

Nós aderimos à integridade e boa qualidade.
We stick to integrity and good quality.

Para melhor satisfazer o nosso cliente aderimos à campanha SATA IMAGINE.
To satisfy our clients we have joined this SATA IMAGINE campaign.

Aderimos à Comunidade querendo ser úteis.
We joined the Community wanting to be useful.

É uma virtude a que aderimos, tal como a honra, lealdade e justiça.
It's a virtue we adhere to. Along with honor, loyalty, justice.

Aderimos a uma UE diferente daquela a que pertencemos agora.
We joined a different EU to the one we are in now.

Ao consagrar tais princípios básicos na proposta, aderimos às normas internacionais.
With these basic principles in our proposal, we adhere to international standards.

Nós aderimos a práticas jornalísticas rigorosas.
We adhere to strict journalistic practices.

Apesar de todas as dificuldades e erros, aderimos a este princípio nesta iniciativa.
Despite all the difficulties and mistakes, we have adhered to this principle in the initiative.

Nós aderimos à legislação local de piso salarial.
We adhere to local minimum pay legislation.

Para demonstrar nosso comprometimento com RSC, aderimos à iniciativa Pacto Global das Nações Unidas.
To demonstrate our CSR commitment, we have joined the United Nations Global Compact initiative.

Nós aderimos a rigorosas medidas de controlo de qualidade.
We adhere to strict Quality Control Measures.

A velocidade da mudança é tal que, ou aderimos agora, ou o atraso e o divórcio com o mundo desenvolvido se agravam", disse.
The velocity of the change is such that, either we join now, or the lags or separation with the developed world will worsen," he said.

Aderimos ao compromisso que foi alcançado, mas esta confiança é mitigada.
We support the compromise which has been achieved, but our confidence is muted.

Garantimos que aderimos às últimas tendências do mercado.
We ensure that we adhere to the latest trends in the market.

Nós aderimos ao princípio de qualidade em primeiro lugar, cliente em primeiro lugar.
We adhere to the"quality first, customer first" principle.

Em nossa prática de testes, aderimos aos testes de regressão parcial com base em risco sempre que possível.
In our testing practice, we stick to risk-based partial regression testing whenever possible.

Nós aderimos aos princípios que simplificam e aprimoram o processo de reserva.
We adhere to principles that streamline and enhance the booking process.

Além disso, aderimos ao espírito de inovação e à ideia de unidade.
Besides, we adhere to the spirit of innovation and the idea of unity.

Nós aderimos ao princípio"primeira qualidade, primeiro cliente.
We adhere to the"quality first, customer first" principle.

Na Cincilingua, aderimos à nossa norma"Sem tecnologia" sem comprometimento!
At Cincilingua, we adhere to our“No Technology” rule without compromise!

Aderimos às leis e regulamentos ambientais que se aplicam às nossas operações.
We adhere to the environmental laws and regulations applicable to our operations.

Alguns anos depois, aderimos a Internet, onde são publicadas___mensagens inéditas, todas as 2afeiras;
Some years later we joined the Internet, where the messages were published every Monday;

Aderimos à União Europeia porque queríamos adoptar as suas regras internas.
We joined the European Union because we wanted to adopt its internal rules.

Depois aderimos às Comunidades Europeias, e tudo isso mudou.
Then we joined the EC, and that all changed.

Nós aderimos à" qualidade primeiro, primeiro cliente"princípio.
We adhere to the"quality first, customer first" principle.

Nós aderimos aos princípios de prevenção de dados e economia de dados.
We adhere to the principles of data avoidance and data economy.

Как использовать "aderimos" в предложении

Este é o quarto ano consecutivo que aderimos a Feira de Trocas, um movimento nacional que parte do Instituto ALANA e se multiplica por todo o Brasil.

Estas são situações no mundo externo ou no nosso mundo interior, onde oscilamos entre as polaridades ou aderimos a um “lado” que oferece segurança.

Nós aderimos como melhores práticas e sempre comprometemos a oferecer produtos de alta qualidade de acordo com o esperado pelos clientes.

Aderimos aos princípios de prevenção e economia de dados.

A Loja do Mecânico não trabalha com frete grátis, não nos aderimos à promoção feita pelo Mercado Livre.

Parabéns a nós que abandonamos a chapinha e aderimos a um visual natural, moderno e sexy, por que não?

Ou seja, ela vende um plano, nós aderimos e simplesmente não temos um serviço de qualidade, que é o mínimo que se espera.

Elas nãeste substituem o aconselhamento e acompanhamentos de mfoidicos, nutricionistas, psicólogos, profissionais do educaçãeste física e outros especialistas." Nós aderimos aos princípios da carta HONcode.

Nós aderimos a todas as leis e regulamentos trabalhistas e imigração locais, nacionais e internacionais onde quer que possamos operar.

Quando não nos encaixamos nos padrões e aderimos ao nosso próprio estilo, isso também se torna um ato de militância.