ADMITIRÁ на Английском - Английский перевод

• will admit
• would admit
• will concede

Примеры использования Admitirá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É isso? Ele nunca admitirá.
But he will never admit to that.

Mas admitirá que isto é excitante?
But you must admit this is exciting?

É certo que nenhum deles admitirá esse problema.
None of them would admit to such a problem.

Nunca admitirá ter cometido este crime?
You will never admit to this crime?

E o cuidado inteligente recebido não admitirá nada ao salão.
And the received smart care will concede nothing to the saloon.

Ela admitirá, se estiver errada.
You know she's gonna admit it if she's wrong.

Em algum ponto, mesmo um Bernie Madoff admitirá: o gabarito está acima.
At a certain point, even a Bernie Madoff will admit: the jig is up.

Diaz não admitirá que recebe dinheiro do Cali.
Diaz isn't doing to admit he's taking money from Cali.

Mesmo sentindo a minha presença, nenhum deles admitirá ter-me visto.
Even if they feel my presence, none of them would admit having seen me.

Admitirá que há muitas variedades de um casamento feliz.
You will concede there are many varieties of happy marriage.

Não vai mentir. Não admitirá ser culpado de algo que não fez.
He will not lie or admit to something he is not guilty of.

Admitirá em algo para você, mas ao mesmo tempo admite em algo.
Will concede in something to you, but thus you concede in something.

E na apelação não admitirá nada às mesmas amostras industriais.
And on appeal she will concede nothing to the same industrial samples.

Admitirá que o actual direito de veto constitui um instrumento de obstrução, um privilégio que já não se justifica.
It would accept that the current veto is a tool of obstruction, a privilege that can no longer be justified.

Antes de serem destruídos, cada ímpio admitirá que Deus foi justo Romanos 14:11.
Before they are destroyed, every wicked person will admit that God has been fair Romans 14:11.

Ele admitirá que lhe pagou para ser o álibi do T.J.
She gets him to admit he paid her to be T.J. 's alibi.

Amanhã, no átrio da capela…- a Geral Superior admitirá vocês formalmente na congregação.
Tomorrow, in the chapter hall… the Superior General will admit you formally into the congregation.

E achas que admitirá que Sparks está por detrás de tudo isto?
And you think that he will admit that Sparks was behind this entire cover-up?

Nenhum deles terá nada menor e nenhum deles admitirá que eles querem mudar de volta.
None of them will have anything smaller and none of them will admit that they want change back.

Esta seção admitirá uma tabela ou figura e cinco referências bibliográficas.
This section will admit one table of figure and five bibliographic references.

O arenque salgado feito em casa segundo esta receita absolutamente admitirá que nada guarda para saborear.
The house salted herring according to this recipe absolutely will concede nothing store to taste.

Até você admitirá que o processo de facturação hidráulica ainda está longe de ser perfeito.
I'm sure that even you can admit that fracking is far from a perfect process.

Pode prover fábricas de todas as condições necessárias, mas aqui degustar a baga admitirá no entanto à casa.
You can provide plants with all necessary conditions, but here to taste berry will concede nevertheless to the house.

Contudo você admitirá que ele é um efeito muito menos ensaiado que todas as suas ninharias musicais.
Yet you will admit that it is a rather more unrehearsed effect than all your musical trifles.

Ser famoso é uma estranha benção, e quase toda a gente, num certo ponto, Admitirá que preferia não a ter.
Fame is definitely a mixed blessing, and almost everybody would admit that, at some some point in their life, they have wished they had it.

Quando os vencedores estiverem a salvo, admitirá à sua responsabilidade e entregar-se-á à polícia da rede.
When the winners are safe, you will admit to your culpability and turn yourself in to the Network Police.

Não nos encontramos em prisão domiciliária mas o senhor deputado Pöttering, se for suficientemente franco e aberto, admitirá que poderá chegar a esse ponto.
We are not placed under house arrest but Mr. Pöttering, if he is honest and open enough, would admit that he might go that far.

E, a longo prazo, o Senhor admitirá que nós, como a única Igreja Ortodoxa local, elevemos o status.
And in the long run, the Lord will admit that we, as the only local Orthodox Church, will receive and increase in status.

Porque o inocente não terá motivos para abandonar o seu quarto, e o culpado admitirá a sua culpa se ele ou ela o fizerem.
Because the innocent will have no reason to leave his room, and the guilty will admit his guilt if he or she does.

A Força Aérea nunca admitirá que houve violação do espaço aéreo dos EUA. Nem por um MiG russo, em por um ovni. Ambos o sabemos.
The Air Force is never going to admit to a violation of U.S. air space, not by a Russian MIG or by a UFO, you and I know that.

Как использовать "admitirá" в предложении

Do capítulo que irá ao ar no dia 18 até o final, ela ficará presa no castelo, onde ainda admitirá que o filho que espera não é de Afonso.

Segundo o Marco Civil da Internet, a neutralidade de rede só admitirá, como exceções, hipóteses estritas relacionadas a questões técnicas afetas à qualidade do serviço e a serviços de emergência.

Já a preposição "até" admitirá a crase somente se a ideia expressa apontar para movimento.

Enquanto que ocusteio variável admitirá ao custo do produto, somente os custos diretos e variáveis.

A colocação em família substituta não admitirá transferência da criança ou adolescente a terceiros ou a entidades governamentais ou não-governamentais, sem autorização judicial.

E através desta o caso admitirá só uma solução correcta.

Isto certamente porque o que a semiótica tanto se empenha em abrir dificilmente admitirá fechar-se.

Em todos os casos se admitirá a presença dos aditivos transferidos através dos ingredientes opcionais de conformidade com o princípio de transferência de aditivos alimentares (Res.

Para fins da contagem de tempo em relação ao artigo 4º, não se admitirá arredondamento de tempo.

O número mensal de Assembléia não ultrapassará a 1 (uma) mensal, com exceção dos meses de fevereiro e março, quando se admitirá 2 (duas) assembleias.