ADOECER на Английском - Английский перевод

• illness
• sicken
• disease
• getting sick
• falling ill
• becoming ill
• becoming sick
• getting ill
• was sick
• being ill

Примеры использования Adoecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estamos a adoecer.
We're getting sick.

Posso adoecer ou ficar agonizante, mas.
I might get sick or be in agony, but.

Antes de ele adoecer?
Before he was sick?

Adoecer é para fracos, para maricas.
Getting sick is for weaklings, it's for pansies.

Os miúdos a adoecer.
The kids getting sick.

O adoecer é a reação à perda não elaborada.
Getting sick is a reaction to unresolved loss.

As pessoas estão a adoecer.
People are getting sick.

O Logan MacDonald a adoecer por causa de uma maldição.
Logan MacDonald getting sick from a curse.

Pois, mas eu não estou a adoecer.
Yeah, but I'm not getting sick.

O apetite pode adoecer, e morrer.
The appetite may sicken, and so die.

Os outros miúdos estão a adoecer.
The other kids are getting sick.

Após Mr. Fordman adoecer, o Whitney precisou de mim.
After Mr. Fordman got sick, Whitney needed me.

Demasiadas pessoas estão a adoecer.
Too many people are falling ill.

Vai adoecer dentro de uma hora e morrer ao nascer do dia.
Will sicken within the hour and die by daybreak.

As pessoas vão continuar a adoecer.
People are gonna keep getting sick.

Antes da Lorraine adoecer, as coisas já não estavam bem.
Before lorraine was sick, Things weren't great between us.

Um dia começaram todos a adoecer.
One day everybody started getting sick.

A minha tripulação está a adoecer e não consigo determinar a causa.
My crew is falling ill, and I have been unable to determine why.

Nunca há garantias contra adoecer.
There are never guarantees against getting sick.

Ele estava exausto, com medo de adoecer e não poder sustentar sua família.
He was exhausted, afraid of becoming sick and failing to support his family.

Sim e agora a irmã Virgina está a adoecer.
Yeah, and now sister virginia's getting sick.

Não tens medo de adoecer, querida?
You're not afraid of getting sick, baby?

Não temos armas, as pessoas estão a adoecer.
We don't have weapons. People are getting sick.

As pessoas devem começar a adoecer a partir de hoje.
People should start getting sick any day now.

Bem na mesma época que começou a adoecer.
Right about the same time that he started getting sick.

Mesmo possuindo um plano de saúde, adoecer nos EUA significa despesa.
Even if you have a healthcare plan, falling ill in America means expending money.

Mas sei… eu sei… que houve pessoal que começou a adoecer.
I do know that guys started getting sick.

Simplesmente, não tive tempo, antes de adoecer, de matar aquela casa.
I simply didn't have time before falling ill To murder that household.

Depois, parece que algumas pessoas começaram a adoecer.
Then apparently, some people started getting sick.

O processo de adoecer de câncer do idoso a partir de concepções etiológicas.
The elder's process of falling ill from cancer according to etiologic conceptions.

Как использовать "adoecer" в предложении

Segundo ele, as veias estão cheias de sangue enquanto que as artérias só contêm ar, e que o coração é um órgão essencial, que não pode adoecer.

Você visitante e turista de outros lugares, não venha pra Parintins se tiver a imunidade baixa, ou tendência a adoecer.

Os que vivem nessa paz podre esquecem que são feitos da mesma massa que toda a gente, que também podem adoecer e ser maltratados.

Se eles já estão em situação mais vulnerável, essas poluições suplementares podem adoecer ou matar o indivíduo.

Me chamaram de louca, irresponsável, ela iria adoecer, eu não daria conta.

Em relação a adoecer com a COVID 19, a UBER paga apenas 14 dias de licença, fazendo uma média dos últimos 90 dias de corridas.

A festa popularizou-se por causa do Português Feliciano Mendes que chegou a Minas Gerais em busca de ouro e durante a sua estada no município, acabou por adoecer.

O contrário também: quando algo não vai bem com a nossa alegria, é preciso muito esforço para não adoecer.

Sofre um processo que poderíamos comparar ao da água que começa a apodrecer e faz o corpo adoecer.

Moi...je, "Adoecer" - Hélia Correia Hélia Correia recebeu o prémio literário "Inês de Castro" (nem sabia deste prémio...) com o seu romance "Adoecer".Li-o em Maio, na Graciosa.