ADOPTARAM на Английском - Английский перевод

• adopted
• took
• enacted
• adopting
• adopt
• taken

Примеры использования Adoptaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles adoptaram uma criança.
They adopted a kid.

Porque é que eles fizeram isso? Te adoptaram?
Why did they do it, adopt you?

Adoptaram o ouriço bebé.
Adopted the baby hedgehog.

Juntos eles adoptaram um filho.
Together they adopted a child.

Adoptaram a seguinte decisão.
HAVE ADOPTED THIS DECISION.

As freiras… adoptaram um labrador.
The nuns adopt a chocolate lab.

Adoptaram as seguintes conclusões.
Have adopted the following Conclusions.

Os médicos adoptaram isso nas operações.
The doctors adopted it to the O.R.

Foi por isso que a Mãe e o Pai te adoptaram.
That's why Mom and Dad adopted you.

Todos adoptaram legislação específica.
All have adopted specific legislation.

E aquela miúda que eles adoptaram é um bocado.
And that little girl they adopted is kinda.

Os Duncans adoptaram o miúdo e mudaram-Ihe o nome.
So the Duncans adopted the boy and changed his name.

Eu sempre soube que meus pais me adoptaram.
I have always known that my parents adopted me.

E os Egípcios adoptaram a sua tecnologia militar.
And the Egyptians adopted their military technology.

Mudei o meu nome quando os Lewicki me adoptaram.
I changed my name when the Lewickis adopted me.

Adoptaram dos gregos o cultivo da vinha e da oliveira.
The Iberians adopted wine and olives from the Greeks.

Quero encontrar as pessoas a quem vocês me adoptaram.
I wanna find the people you adopted me from.

Há países que adoptaram restrições às entradas.
There are countries that have introduced entry restrictions.

Adoptaram as Declarações Comuns das Partes Contratantes a seguir enumeradas.
Adopted the following Joint Declarations by the Contracting Parties.

Uma semana depois, Roger e Glenda Pope adoptaram Kevin Jeffries.
A week later, Roger and Glenda Pope… took in Kevin Jeffries.

Parece que adoptaram uma postura defensiva, Capitã.
They would seem to have adopted a defensive posture, Captain.

Nestas circunstâncias, os Ministros adoptaram a presente declaração.
In this context, the Ministers adopted this declaration.

Os Ministros adoptaram dois conjuntos de conclusões sobre a igualdade entre os sexos.
Ministers adopted two sets of conclusions on gender equality.

Outros Estados-Membros propuseram ou adoptaram medidas de segregação idênticas.
Others have proposed or adopted identical segregation measures.

Adoptaram o presente regulamento: capìtulo i instituição e estatuto jurídico.
HAVE ADOPTED THIS REGULATION: CHAPTER I ESTABLISHMENT AND LEGAL STATUS.

As Forças Aéreas Aliadas adoptaram ainda outra tática inovadora.
The Allied Air Forces also adopted other innovative tactics.

O Parlamento e o Conselho acordaram este procedimento de arranque quando adoptaram o Regulamento.
Parliament and the Council agreed to this starting procedure when adopting the regulations.

As repúblicas individuais adoptaram a sua própria regulamentação de aplicação.
The individual republics then adopted their own implementation regulations.

A Constituição também proíbe os governos estaduais e locais de adoptaram uma religião oficial.
The Constitution also prohibits state and local government from adopting an official religion.

E alguns seguidores até mesmo adoptaram nomes para honrar os titãs do que os deuses.
And some followers even took names to honor the titans instead of the gods.

Как использовать "adoptaram" в предложении

Em Macau é ainda mais evidente, e para piorar as coisas há os que adoptaram o método local do cumprimentio rígido das hierarquias.

Já na traseira, o para-choques foi também redesenhado e os farolins adoptaram o mesmo formato em “V” dos dianteiros.

O corpo directivo da associação de directores de Montenegro aceitou 70 candidatos dos 250 que concorreram, e adoptaram a proposta do juri de peritos de 10 coroados.

Os cantores, tanto homens como mulheres, adoptaram esta nova forma nos seus repertorios, maioritariamente acompanhados por guitarras.

Considerando o contexto da época busco entender os significados atribuídos ao crucifixo pelos centro-africanos que o adoptaram.

Muitos membros dessas sociedades civis, reunidos em Rabat na semana passada, adoptaram recomendações que merecem ser tomadas em consideração.

Com o passar dos anos, outras casas adoptaram a cor azul, provavelmente, para se defenderem as térmitas.

Alguns Estados, como o Kosovo eo Montenegro, adoptaram unilateralmente o euro, embora não façam parte da zona euro.

Orgânica adoptaram por mahatma gandhi. É a mesma medida de um colchão de rainha.

Porém, os Estados Unidos ainda não adoptaram medidas concretas de conformidade, embora a Administração e membros influentes do Congresso tenham manifestado a intenção de o fazer.