ADORMECE на Английском - Английский перевод

• falls asleep
• sleeps
• numbs
• is asleep
• fall asleep
• sleep
• falling asleep
• slumbers

Примеры использования Adormece на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Adormece cedo.
Sleeps early.

Esta noite, adormece tu primeiro.
You sleep first, tonight.

Adormece em cima dos casacos.
Fall asleep on the coats.

Sabes que não adormece sem ele.
You know she can't sleep without it.

Ou adormece a tentar.
Or fall asleep trying.

É isso porque o sexo adormece o sofrimento?
Is that because sex numbs the pain?

Adormece ou acorda a morte.
Fall asleep Or hearing die.

Exausto, Kham adormece em um beco.
Exhausted, Kham falls asleep in an alley.

Adormece ao volante e já está.
Falls asleep at the wheel, and that's it.

Quando o vosso ADN adormece, sonha comigo!
When your DNA sleeps, it dreams of me!

Ele adormece sempre no teatro.
He always sleeps at the theatre.

Fica nos meus olhos, Adormece no meu abraço.
Stay in my eyes Sleep in my embrace.

Adormece os passageiros embriagados.
It makes boozy passengers fall asleep.

O menino Jesus adormece nos meus braços.
The child Jesus falls asleep in my arms.

Adormece e acorda ao som do surf.
Fall asleep and wake to the sound of the surf.

A sua saliva adormece, mas não te mata.
Their spit can make you sleep, but not die.

Sim, mas agora aposto que por vezes você adormece.
Yeah, but now I bet you sleep occasionally.

E assim adormece esse homem.
And so this man falls asleep.

Agora fecha os olhos, escuta a minha voz… e adormece.
Now, close your eyes. listen to my voice… and sleep.

O Clark adormece em frente à TV.
Clark falls asleep in front of the TV.

Não há nada pior do que um preto que adormece na empilhadora.
Than a nigger falling asleep at the forklift.

Ela adormece e depois torna-se ativa.
It sleeps, and then it becomes active.

Que essa criança que adormece ao dizer a oração.
As the child who falls asleep saying his prayers.

Ele adormece imediatamente e dormir bem.
He falls asleep immediately and sleep well.

O véu da noite recolhe os pensamentos e adormece a vida.
The nocturne veil collects the thoughts and Life sleep.

O Michael só adormece quando começo a oscilar.
Michael only falls asleep when I oscillate.

O vídeo começa com Cyrus, de pijama, desliga a lâmpada e adormece.
The video commences with Cyrus, in pajamas, turning off a nightlight and falling asleep.

Ele adormece segurando o caderno perto dele.
He falls asleep clutching the notebook close to him.

Não se julgue porém que a cidade adormece durante o Inverno.
However, don't think that the city slumbers in the winter.

Come e adormece na cama a fazer os deveres.
She will eat and fall asleep on the bed doing homework.

Как использовать "adormece" в предложении

Sua história não adormece, não se desgasta e não envelhece.

Ao fim de algum tempo, cansado, adormece em cima da secretária e começa a sonhar.

O brinquedo se move e fala, usa poderes de força e adormece.

Ela adormece sob o efeito de remédios, enquanto os homens fazem com ela o que ela não consegue se lembrar na manhã seguinte.

Esse, Lúcio Alcântara, é o verdadeiro toque que adormece as sereias.

Jorge Jesus adormece a ver jogo do Flamengo.

Seu Deus não dorme nem adormece.

Jorge Jesus adormece a ver jogo do Flamengo Início > Notícias > Será do jet lag?

Quando se apaga a luz na sala e o gato adormece no sofá, no quadro o cisne arrisca-se a dar uma volta inteira no lago.

E você, adormece e acorda na Palavra ou em frente da televisão, do celular, das telenovelas que poluem o seu coração e sua mente?