AFECTE на Английском - Английский перевод

• affects
• to allocate
• affecting
• affect
• allocate

Примеры использования Afecte на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nada que afecte vocês.
Nothing that affects you.

Ouve, não deixes que este lugar te afecte.
Listen, do not let this place affect you.

Diz, caso afecte o teu trabalho.
It is if it affects your work.

Temos de baixar a TA antes que afecte a bebé.
Get her BP down before- it affects the baby.

Um vírus que afecte o cérebro humano?
Maybe a virus that affects the human brain?

Acho que ela está preocupada que a operação afecte a voz dela.
I think she's worried about the surgery affecting her singing voice.

Não há doença que afecte todos ao mesmo tempo.
A disease can't affect everyone all at once.

Crianças… Não podem deixar que aquele saco de ódio inchado vos afecte.
Children, you can't let that bloated bag of hate affect you.

Não deixem que isto afecte o vosso sono.
Do not let this affect your sleep.

Nada que afecte a conduta de um oficial, é pessoal.
Nothing that affects an officer's conduct is private.

Não tens medo que te afecte ideologicamente?
Couldn't this affect you ideologically?

Pode ser que afecte ou passe para pessoas ao acaso e sem sentido.
It could be random and meaningless, who it affects, who it goes to.

Não podemos deixar que isso afecte o nosso julgamento.
We can't let it affect our judgment.

E se algo que afecte o Kanima também afectar o seu mestre?
What if something that affects the kanima also affects its master?

Seja o que for, não quero que afecte o Embaixador.
Whatever it is, it mustn't affect the Ambassador.

Que isso não afecte o teu desempenho no terreno.
Better not affect your performance in the field today.

E tem uma doença do sangue ou um cancro que afecte o sistema imunitário.
If you have a blood disorder or a cancer that affects the immune system.

Qualquer coisa que afecte o Yoda, preocupa-me profundamente.
For something to affect Yoda this deeply concerns me.

Não pode ser por causa de um mecanismo de transmissão que afecte toda a gente uniformemente.
It cannot be because of some broadcast mechanism affecting everyone uniformly.

Também é muito comum, que afecte uma em cada quatro mulheres durante as suas vidas.
It is also very common, affecting one in four women in their lifetimes.

Por tudo o que foi aduzido, gostaria de felicitar de novo o relator e pedir ao Senhor Comissário que altere o quanto antes esta óptica e afecte os fundos que o Parlamento Europeu lhe solicita hoje.
For all of these reasons, I would like to congratulate the rapporteur once again and ask the Commissioner to change this approach as soon as possible and allocate the funds requested today by the European Parliament.

Adoptar legislação que afecte os contingentes pautais geridos por licenças de importação.
Adopt legislation affecting tariff quotas managed by means of import licences.

Não posso deixar que a amizade afecte os meus critérios.
I cannot let friendship affect my judgment.

Adoptar uma legislação que afecte a gestão dos contingentes que são objecto de certificados de importação.
Adopt legislation affecting the administration of quotas subject to import certificates.

Pode ser o concreto pesado que afecte a comunicação via rádio.
Could be heavy concrete affecting the radios.

Prevê-se que o BEI afecte cerca de 1 800 milhões de ecus a em préstimos a esta região para toda a gama de projectos propostos, incluindo os de ambiente já referidos.
The EIB is expected to allocate some ECU 1.8 billion in loans to the region covering the entire range of projects proposed, including the environmental projects referred to..

Não queremos que isto afecte o desenvolvimento dele.
We don't want this affecting his development.

Afecte quaisquer receitas superiores às previstas à redução do défice e, caso a retoma da actividade económica seja mais forte do que o previsto actualmente, acelere a redução do défice corrigido das variações cíclicas;
Hould the recovery in economic activity be stronger than currently expected, a allocate any higher-than-expected revenue to deficit reduction and accelerate the reduction in the cyclically-adjusted deficit;

Não deixem que isso afecte a vossa performance.
So don't let his unpleasantness affect your performance.

Uma catástrofe natural grave que afecte de forma importante a superfície agrícola explorada do beneficiário;
A natural disaster substantially affecting the agricultural area farmed by the beneficiary;

Как использовать "afecte" в предложении

Não é provável que Irbesartan Snomas afecte a sua capacidade de conduzir e usarmáquinas.

Para que a Luz nos afecte, precisamos retornar ao texto continuamente.

Habia solo un detalle en la puerta del baño pero nada que afecte la estadia.

Isto evita que um cliente com más intenções afecte a reputação do seu IP e faça com que o seu site seja prejudicado.

Por un lado, temen que la imagen de la FAC se afecte.

Nessa medida, é preciso saber trabalhar estas divergências, de modo que não afecte negativamente os interesses globais da organização.

Se você deseja evitar que isto afecte o seu PC ainda mais, você deve tomar o tempo para finalizar Search.hfindmapsnow.com.

A linha do tejadilho, ao estilo ‘coupé’, é 48 mm mais baixa do que o modelo anterior, sem que isso afecte o espaço em altura no habitáculo.

Nessa medida, é preciso saber trabalhar estas divergências, de modo que não afecte negativamente os interesses globais da organização.

Se a epilepsia for o resultado de uma infecção que também afecte o cérebro poderá ser contagiosa.