AFETEM на Английском - Английский перевод

• affect
• impact
• affecting
• affects
• impacting

Примеры использования Afetem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sem bugs que afetem pacotes.
No Bugs which affect packages.

Ou que afetem outros direitos de propriedade de terceiros.
Or affecting other proprietary rights of third parties.

Resolver problemas que afetem os sócios;
Solve problems that affect the associates;

Patologias que afetem envelhecimento, nomeadamente Progeria.
Pathologies affecting ageing, namely Progeria.

Não devemos permitir que esses problemas afetem o projeto.
We must not allow these problems to affect the project.

Como afetem a mudança em nossa comunidade e nossa sociedade?
How do we affect change in our community and our society?

Limite as atividades que afetem o pescoço por alguns dias.
Limit activities that affect your neck for a few days.

De que forma permitimos que nossos sentimentos afetem os outros?
In what ways do we allow our feelings to affect others?

Ml de solvente para cordões que afetem uma articulação IFP na contratura de Dupuytren.
Ml of solvent for cords affecting a PIP joint in Dupuytren's contracture.

Potenciais interações medicamentosas que afetem zonisamida.
Potential medicinal product interactions affecting zonisamide.

Talvez os programas de fisioterapia afetem a capacidade dos pacientes lidarem com a dor.
Perhaps physical therapy programs affect patients' ability to cope with pain.

E você poderá resolver os problemas antes que afetem os clientes.
And you will be able to solve problems before they affect customers.

Mesmo que esses problemas afetem homens que relutam em discutir suas imperfeições amorosas pessoais.
Even if these problems affect men who are reluctant to discuss their personal love imperfections.

Antecipe os problemas antes que eles afetem os negócios.
Get ahead of the problems before they impact your business.

Dirigir após tomar drogas que afetem sua capacidade de condução é ilegal e as penalidades são graves.
Driving after taking drugs that affect your ability to drive is illegal and penalties are severe.

Ml de Xiapex reconstituído para cordões que afetem articulação IFP.
Ml of reconstituted Xiapex for cords affecting a PIP joint.

O código proibia"críticas que afetem as relações exteriores" e conteúdo"que promova atitudes antinacionais.
The code prohibited"criticisms affecting foreign relations" and content"that promotes anti-national attitudes.

Doentes com polimorfismos genéticos que afetem o CYP3A4 e o CYP3A5.
Patients with genetic polymorphisms affecting CYP3A4 and CYP3A5.

Embora essas alterações afetem apenas a sessão atual, elas poderão fazer com que o sistema ou um programa opere de forma incorreta.
Although these changes affect only the current session, they might cause the system or a program to operate incorrectly.

Resolva os problemas antes que eles afetem seus serviços de negócios.
Resolve problems before they affect your business services.

Também é possível que outros meios de medição, menos diretos, afetem o elétron.
It is possible for other, less direct means of measurement to affect the electron.

Uma doença ou um problema médico que afetem sua cérebro ou medula espinal.
A disease or medical condition that affects your brain or spinal cord.

Não pode deixar que os seus sentimentos pelo Capitão afetem a sua decisão.
You can't allow your personal feelings for the Captain to affect your decision.

Receba notificações avançadas antes que os eventos afetem os usuários finais e gerencie seu ambiente de maneira proativa.
Receive advanced notifications before events impact end users to proactively manage your environment.

Doenças africanas recebem indevida atenção até que elas afetem nações mais ricas.
African diseases receive inadequate attention until they affect richer nations.

Os doentes que tomam antidepressivos que afetem a transmissão noradrenérgica(por exemplo, antidepressivos tricíclicos e mianserina) ver secção 4.5.
Patients on antidepressants which affect noradrenergic transmission(e.g. tricyclic antidepressants and mianserin) see section 4.5.

Distúrbios da hemostasia ou patologias que afetem a expectativa de vida.
Coagulation disorders or conditions affecting life expectancy.

Atualizações de Serviço para alertar você de mau tempo e eventos que afetem as operações.
Service Updates to alert you to severe weather and events impacting operations.

A análise macroeconômica também considera fatores que afetem o nível de crescimento da renda nacional no longo-prazo.
Macroeconomic analysis also considers factors affecting the long-term level and growth of national income.

Acredita-se que as infecções fúngicas afetem as mulheres na maioria.
Yeast infections are generally thought to affect women in the majority.

Как использовать "afetem" в предложении

O meio corporativo precisa de pessoas que consigam lidar com as adversidades e pressões de maneira positiva, sem se abater ou deixar que afetem a sua produtividade.

Caberá à União, por exemplo, licenciar projetos que afetem o território de mais de um Estado ou que sejam desenvolvidos com outro país.

Também novidades que afetem o tópico como um todo serão postadas aqui. 3000 PÁGINAS !

Ele pode auxiliar você a lidar com as emoções de modo que elas não afetem suas ações.

As distâncias entre os datacenters da mesma região foram desenhadas para prover resiliência contra desastres naturais, contudo que ao mesmo tempo não afetem a latência.

Discrasias sangüíneas, leucemia, linfomas de qualquer tipo ou outros neoplasmas malignos que afetem a medula óssea ou o sistema linfático.

No rodapé nº 1274 diz: - "Isto é, que as feitiçarias não me afetem (RASH)".

Presença de substâncias químicas tóxicas que afetem o predador.

Lula voltou a dizer que o Brasil está disposto a encontrar soluções que não afetem o sistema comercial multilateral.

No caso de problemas que afetem a medição, a parada de emergência é executada.