AGILIZANDO на Английском - Английский перевод

• streamlining
• speeding up
• expediting
• accelerating
• facilitating
• fast
• streamline

Примеры использования Agilizando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Agilizando seu ambiente de tecnologia, você elimina a carga de gerenciar vários fornecedores.
Streamlining your technology environment eliminates the burden of managing multiple vendors.

Elas estão unindo equipes separadas, agilizando seus processos e integrando dados com tecnologia.
They're uniting siloed teams, streamlining their processes, and integrating data and technology.

Agilizando a transformação digital por meio da disponibilização de casos de uso avançados em uma plataforma de dados unificada.
Accelerating digital transformation by delivering advanced use cases on a unified data platform.

Evo permite uma inspeção remota centralizada, agilizando o processo de inspeção de bagagens de mão.
Evo enables centralised remote screening, speeding up the inspection process for hand baggage.

A Manchester fornece soluções químicas para aperfeiçoar a prática desta arte, reduzindo os custos relacionados e agilizando o processo produtivo.
Manchester provides chemical solutions to improve the practice of this art, reducing costs and streamlining the production process.

Reduza os requests HTTP agilizando o número de elementos, use CSS e diminua o número de scripts.
Reducing HTTP requests by streamlining the number of elements, using CSS, and reducing the use of scripts.

Ele pode editar vídeos em qualquer momento e de qualquer lugar, agilizando toda a parte de seus projetos.
He can edit videos at any time and from anywhere, streamlining every part of his projects.

Aumentar a produtividade, agilizando o trabalho colaborativo e melhorar a comunicação da organização com seus colaboradores.
Increase productivity, facilitating collaborative work, and improve the organization's communication with its employees.

Controles do monitor novo Mono, Mute, DIM e ALT foram incluídos, agilizando seu processo de monitoramento.
New Mono, Mute, DIM and ALT monitor controls have been included, streamlining your monitoring process.

Aumente a eficiência do seu projeto agilizando processos repetitivos e eliminando a necessidade de inserir dados geotécnicos redundantes.
Improve your project efficiency by streamlining repetitive processes and eliminating the need to enter redundant geotechnical data.

Os enfermeiros atuaram como articuladores da equipe e também agilizando a comunicação entre os profissionais.
The nurses acted as a link with the team, and also facilitated communication between professionals.

As pessoas a vender, comprar ou alugar seus imóveis por conta própria, sem a participação de intermediários, reduzindo custos e agilizando a operação.
Sell, buy or rent their properties on their own, without the involvement of intermediaries, reducing costs and streamlining the operation.

A solução também automatiza a logística de frete, agilizando os processos e estreitando os controles de pagamento.
The solution also automates freight logistics, streamlining processes and tightening payment controls.

Os dispositivos guardam registros que incluem desde a identidade, o tipo sanguíneo e outros dados da condição do paciente, agilizando o seu tratamento.
The devices keep records ranging from the identity, blood type and other data of the patient's condition, expediting your treatment.

Os resultados são fornecidos em tempo real, agilizando a análise e eliminando a necessidade de amostragem offline.
Results are delivered in real time, streamlining analysis and eliminating the need for offline sampling.

Decreto 40.713- Proibição do uso de carimbos em procedimentos administrativos, agilizando o trâmite dos processos;
Decree 40.713- Prohibition of the use of stamps in administrative procedures, speeding up the processing of cases;

Ligue-se a todas as partes interessadas, agilizando a produção de informação e conhecimento, e automatizando a distribuição através de múltiplos canais.
Connect with your stakeholders by streamlining the production of information and knowledge and automating the distribution across multiple channels.

Estas ferramentas permitem aos programadores abstraírem-se de programação repetitiva, agilizando o processo de integração.
These tools allow developers to get away from repetitive programming, streamlining the integration process.

Labeljoy produz códigos de alta qualidade, agilizando e facilitando a leitura do código QR do smartphone.
Labeljoy produces high quality codes, speeding up and facilitating the reading of the QR Code from the smartphone.

Usando o Hootsuite, eles foram capazes de controlar as atividades sociais a partir de um portal, agilizando seus empreendimentos.
Using Hootsuite, they were able to control their social activities from one portal, streamlining their endeavors.

A Intralinks presta suporte ao ciclo de vida completo do deal, agilizando operações, reduzindo os riscos, melhorando a experiência dos clientes, aumentando a visibilidade e engajando mais os participantes no deal.
Intralinks supports the full deal lifecycle by streamlining operations, reducing risk, improving client experiences, increasing visibility and better-engaging deal participants.

Elaborar estratégias para otimizar a inovação, qualidade e produtividade, reduzindo custos e agilizando o investimento envolvido.
Design strategies to optimize innovation, quality and productivity, reducing costs and streamlining investment involved.

O Bellevue Group está agilizando sua força de trabalho por meio da entrega segura de aplicativos e desktops com hiperconvergência. Isso permite que os dados sejam processados rapidamente, preparando o negócio para o crescimento futuro.
Bellevue Group is accelerating their workforce through secure delivery of apps and desktops with hyperconvergence, allowing data to be processed quickly, and readying the business for future growth.

Assim, é possível centralizar todas as operações numa única plataforma, agilizando as tarefas e reduzindo os custos económicos.
This way, it is possible to centralize all transactions in a single platform, streamlining tasks and cutting economic costs.

Nossa embaixada está contribuindo também com essa iniciativa, agilizando o apoio financeiro do Fundo Presidencial ao eficaz programa de tratamento anti-retroviral da Comunidade de Santo Egídio, em Moçambique e em outros países da África.
Our Embassy is also contributing to this effort, by facilitating financial support from the Presidential Fund for the Sant' Egidio Community's successful anti-retroviral treatment program in Mozambique, and other priority countries in Africa.

Uma enfermaria das mais organizadas, tudo que se procurava estava no lugar, facilitando e agilizando os nossos cuidados E.7,8,13,22,23.
One of the most well-organized nursing wards, everything that was necessary was in place, facilitating and speeding up our work E.7,8,13,22,23.

A válvula dupla de regeneração torna mais rápido o movimento da garra,(agilizando a abertura e o fechamento e, portanto, melhorando a produtividade), enquanto o duplo sistema de incisão na ponta superior e inferior permite um melhor desempenho de corte.
The dual regeneration valve speeds up the movement of the jaw(accelerating opening and closing, thus improving productivity), while the V-Ripper RazorDual piercing design of both the upper and lower jaws improves cutting performance.

Além disso, um faturista acompanharia as auditoras realizando as adequações indicadas, agilizando, o processo de fatura da conta hospitalar.
In addition, one invoicing professional would monitor the audits and make the changes indicated, speeding up the invoicing process of the hospital account.

Implementação e gestão massiva das redes sociais corporativas criadas com o objetivo de serem ferramentas imprescindíveis para gerir comunidades de inovação e prática, aumentando o valor do negócio, acarretando em uma produtividade maior para as pessoas e agilizando as decisões.
Mass implementation and management of enterprise social networks created with the aim of being essential tools for managing innovation and practice communities that provide value to the business and generate more productivity among people, and streamline decisions.

A otimização refere-se primeiramente ao cumprimento dos ganhos táticos ajustando um projeto ou agilizando sua entrega para atender necessidades imediatas.
Optimization primarily refers to the fulfillment of tactical gains by tuning a given application design or expediting its delivery to meet immediate needs.

Как использовать "agilizando" в предложении

Enquanto isso estou me agilizando para encontrar um lugar legal ou pessoas a fim de um cachorro, por garantia.

Segundo ele, o pacote de revisão que deve ser entregue em junho, vai modernizar as normas, simplificar e desburocratizar as regras atuais, agilizando a geração de empregos.

Os condôminos podem cadastrar as pessoas que receberão, agilizando e facilitando o processo de identificação dos visitantes.

O leitor pode evitar que o funcionário do estabelecimento tenha de digitar, número a número, todo o código de barras do produto ou documento, agilizando o atendimento ao consumidor, no estabelecimento.

O alicate para tubo, modelo bomba dgua, serve para executar pequenos apertos e consertos de vazamento no cavalete, reduzindo perdas e agilizando o atendimento populao.

O professor já está agilizando a documentação para a viagem dele.

Estamos agilizando tudo para que ele chegue o mais rápido possível - disse o gerente de futebol Carlos Kila.

Os métodos moleculares permitem a detecção direta do patógeno, agilizando o diagnóstico e tratamento.

O novo sistema automatizará quase a totalidade das tarefas do setor contábil, facilitando o dia a dia e agilizando os processos.

O novo espaço é mais confortável e prático para os moradores e fica perto dos bancos, agilizando o processo de obtenção de crédito.