AGIREM на Английском - Английский перевод

• act
• take action
• action
• do
• behaving
• acting
• acted
• doing

Примеры использования Agirem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que faz pessoas agirem assim?
What makes people do this?

Algo que leve as pessoas a erguerem-se e a agirem.
A moment that moves people to rise up and take action.

Faz-vos agirem como idiotas.
It's got you guys acting like idiots.

O que faz os insetos agirem assim?
What makes insects act like that?

As pessoas agirem assim com armas.
People behaving like that with guns.

Já vi os índios agirem assim.
I have seen Indians act just like that.

De vocês a agirem como miúdas de bairro?
You acting like a hood rat corner kid?

Envergonham-se por agirem assim.
You shame yourself acting this way.

Os que agirem desta maneira estão sujeitos à fiscalização.
Those who act in this way are subject to inspection.

Antes do juízes agirem com árbitros.
Before judges that act as referees.

Copy ruim não fazem as pessoas agirem.
Bad copy doesn't make people take action.

O calor faz as pessoas agirem estranhamente.
Heat will make a person do strange things.

Construímo-la para parar terroristas antes deles agirem.
We built it to stop terrorists before they could act.

Ele faz as pessoas normais agirem de forma anormal!
He made even normal people act abnormal!

E se eles agirem como animais selvagens, não é culpa deles.
And if they act like wild beasts, it's not their fault.

O que fizeste para eles agirem assim?
What did you do to make them act this way?

Deixar os outros agirem por você pode ser benéfico.
Letting others act for you can be beneficial.

Mas eles freqüentemente se sentem culpados por agirem assim.
But they often feel guilty about doing so.

Premiamos pessoas por agirem feitas umas parvas.
We're rewarding people for acting like buffoons.

O Adisa diz que há um momento que faz as pessoas agirem.
Adisa says there's a moment that makes people take action.

O que faz as pessoas agirem desta forma em relação às outras?
What makes people act this way about people?

Não lhes darei tempo para respirarem, agirem ou pensarem.
I won't give them time to breathe, act or think.

Os informadores que agirem de boa fé devem ser protegidos.
Whistle-blowers who act in good faith must be protected.

É tempo de todas as empresas o assumirem e agirem em conformidade.
It is time that all companies realise this and take action accordingly.

Dois Engravatados a agirem como tal, são dois Engravatados a mais.
Two suits acting like suits is two suits too many.

Se tivesses 5 galinhas, conseguirias separá-las só pela forma delas agirem?
Could you tell five chickens apart just by the way they acted?

Não consigo lidar convosco a agirem como crianças.
I can't cope with you acting like small children.

Antes de agirem, certifiquem-se de que existe ameaça.
Before you act, make sure you ascertain the threat of it.

Ferramentas ajudam seus leitores a agirem e dão resultados imediatos.
They help your readers take action and give an immediate result.

Conceitos que agirem sobre SCP-2719 irão para dentro ou se tornarão dentro.
Concepts acted upon by SCP-2719 will either go or become inside.

Как использовать "agirem" в предложении

O caos que os paparazzi trazem ao agirem como tolos torna impossível para qualquer pessoa fazer escolas seguras", desabafou.

Isto foi uma das causas que levou aos militares ao agirem de imediato porque estao sem instrução ainda.

Não adianta meus queridos, desejarem uma coisa e agirem no sentido contrário dos seus desejos!

Primeiro ponto: -Muitas pessoas perguntam-se e falam, mostrando estranheza por os Serviços Sociais, ou a Câmara, não agirem em relação a este indivíduo!

Nós lhes pedimos, alunos da Luz, para agirem ainda mais nessa direção.

Muitos têm sido curados ao agirem conforme as verdades reconhecidas durante a leitura de Curai enfermos e expulsai demônios.

Agora, chegou o momento de as companhias de telecomunicação agirem, de acordo com ele. "A fase das apresentações e palestras acabou.

Deste modo, a teologia cristã defende que os indivíduos ao agirem por bondade devem fazê-lo sem testemunhas num espírito de humildade evangélica sobre-humana 8.

Entretanto, apesar de tantas acusações, nunca foram discutidos quais são os reais motivos que levam esses jovens a agirem de tal forma.

E há grandes chances de que foi submetido à tortura para agirem como tal.