AGRADAVA на Английском - Английский перевод

• liked
• pleased
• appealed
• like

Примеры использования Agradava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela não lhes agradava.
They didn't like her.

Não me agradava o som daquilo.
I didn't like the sound of it.

Pensei que a ideia te agradava.
I thought you liked the idea.

Nada me agradava mais.
I would like nothing better.

Sabia bem o que lhe agradava.
She definitely knew what she liked.

A ela não agradava viver na cidade.
She didn't like living in the city.

Algo nele não me agradava.
There was something about him I just didn't like.

Agradava-me mais quando o julgava morto.
I liked it better when I thought he was dead.

A ti também não te agradava isso, Paul.
You weren't okay with it, either, Paul.

Não me agradava ficar sozinha nessa casa.
I didn't fancy being alone by myself in this house.

Apenas disse que me agradava a ideia.
I guess I just meant I like the idea of it.

Eu agradava às mulheres, de qualquer maneira necessária.
I pleased the ladies by any means necessary.

Que David tocava e agradava ao Senhor.
That David played and it pleased the Lord♪.

Eu sabia que havia algo nele que me agradava.
I knew there was something about him I liked.

A ervilha-flor lhe agradava mais do que tudo;
The pea-blossom pleased him most of all;

Sabia que havia algo em si que me agradava.
I knew there was something about you I liked.

Quem mais lhe agradava conhecer… Na América?
Who would you most fancy meeting… in America?

Eu sempre que havia algo que me agradava nele.
I knew there was something I liked about him.

Pensei que lhe agradava defender causas perdidas!
I thought you liked defending lost causes!

No início, confesso que não me agradava muito.
At first, I confess, I did not like it so much.

Julgava que isso agradava a Deus ver João 16:2.
He thought that it pleased God see John 16:2.

Não consigo imaginar mais nada que lhe agradava.
I can't think of anything else that would please him.

Achei que a cor te agradava, mas podes sempre trocar.
Hope you like the color, but you can change it.

Que era fácil ganhar com aquela mota, e isso não lhe agradava.
Easy to win with that bike, and he didn't like that.

Esta é a pérola que agradava aos olhos da vossa imperatriz.
This is the pearl that pleased your empress' eye.

Agradava-lhe conversar sobre os génios espirituais, intemporais.
He liked to talk about the spiritual geniuses of the ages.

Gostava do ofício dele, agradava-me vir a ser um dia padeira.
I liked his craft. I was happy to become a baker's wife.

Provavelmente, estava mais feliz quando agradava à mãe.
She was probably happiest when she was pleasing her mother.

Dizias que te agradava não estarmos sempre a pensar.
You said you liked that we didn't have to think all the time.

O governo de Russell, apesar de ser liberal, não agradava à rainha.
Russell's ministry, though Whig, was not favoured by the Queen.

Как использовать "agradava" в предложении

Por não saber diferenciar o que agradava ou desagradava a Deus, eu lutava constantemente contra tudo que julgava não ser de Deus.

Teve criança que trocou o brinquedo por outro que nem lhe agradava tanto pelo simples fato do amigo querer muito.

A ele agradava apenas o lado pitoresco da ralé.

Quando algo nãos os agradava, os soldados chutavam, socavam e abusavam deles enquanto riam.

Ela sabia que agradava aos homens, como sabia também que, naquele momento, o irmão estava dizendo aquilo só para bajulá-la.

Além de escrito por um brasileiro, o texto tratava de um tema atual, o que agradava ao anseio dos estudantes.

O clube que disputa a Série B do Brasileirão já analisava o jovem há algum tempo e o nome agradava.

Fui por tentativa, ia deitando algumas gotas, mexia com um pauzinho de madeira e depois ia testando numa folha de papel para verificar se o resultado me agradava ou não.

O velho Santos trazia sempre um vestido para Biloca, agradava a Biloca, e com ela tinha dengues que não tinha com ninguém.

Os Interventores estaduais eram líderes políticos representantes dos tenentes, fato que não agradava a todos, principalmente aos fazendeiros de São Paulo (a oligarquia paulista).