AGUARDA на Английском - Английский перевод

• awaits
• waits
• looks forward
• is expecting
• hold
• pending
• waiting
• awaiting
• wait
• await
• looked forward
• awaited
• holds
• waited
• is expected
• are expecting

Примеры использования Aguarda на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aguarda aqui.
Wait here.

Iris, aguarda.
Iris, wait.

Aguarda, Porter.
Wait, Porter.

Por favor, aguarda.
Please hold.

Aguarda, Seever.
Hold on, Seever.

Mas ele aguarda-me.
But he is expecting me.

Aguarda, Atwater.
Hold on, Atwater.

O meu pai aguarda-o.
My father is expecting you.

Aguarda um minuto.
Hold on a minute.

Sua santidade aguarda-nos.
His Holiness is expecting us.

Aguarda publicação.
Publication pending.

A felicidade aguarda você no Park.
Happiness awaits you at the Park.

Aguarda as suas ordens.
Await your go-ahead.

O Clã Foot aguarda as vossas ordens.
The Foot Clan awaits your orders.

Aguarda só um segundo.
Just hold on one second.

O meu senhor aguarda-a na saleta.
My lord is expecting you in the parlor.

E aguarda a sua presa.
And waits for its prey.

O mundo inteiro aguarda a sua bênção.
The entire world awaits its blessings.

Aguarda um segundo, Moe.
Hold on a second, Moe.

Toda a humanidade aguarda a nossa decisão.
All mankind waits upon our decision.

Aguarda fora da cidade.
Waiting outside the city.

Uma grande crise aguarda o povo de Deus.
A great crisis awaits the people of God.

Aguarda as minhas instruções.
Await my instructions.

Lentulus Batiatus aguarda Vossa Excelência.
Lentulus Batiatus awaits Your Excellency.

Aguarda pelas minhas instruções.
Await my instructions.

Um Deus que nos aguarda, no lar celeste.
One God that waits for us in His celestial home.

Aguarda, querida, só um segundo.
Hold on, darlin', just one sec.

Uma terra misteriosa aguarda para ser descoberto.
A mysterious land waits to be discovered.

Aguarda aprovação das autoridades.
Pending approval by the authorities.

A nossa simptica equipa aguarda a sua visita.
Our friendly staff looks forward to your visit.

Как использовать "aguarda" в предложении

Zagueiro Marquinhos mantfoim rotina do treinamentos e aguarda definição de modo a sequência da carreira “Amanhã vamos girar rápidos e seguros.

Aguarda a publicação em Diário da República da sua aprovação.

Quem passar do duelo entre Bahia x Grêmio aguarda o ganhador de Flamengo x Athletico, que se encontram no Rio de Janeiro depois de também empatarem a ida por 1x1.

Grupo Guararapes aguarda o resultado da ação movida pelo MPT.

A proposta recebeu parecer favorável da Comissão de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável e aguarda votação no plenário da Assembleia Legislativa de Rondônia.

Dizer aquilo que o inimigo não espera e estar onde não nos aguarda.

O município realiza o cadastro dos pacientes no sistema e aguarda o agendamento por parte do Estado.

Logo após a reunião, o projeto foi protocolado na Câmara Municipal e aguarda a apreciação e votação dos vereadores.

A reportagem do portal UOL pediu um posicionamento à Polícia Civil, Ministério Público e Tribunal de Justiça sobre as falhas no processo, mas ainda aguarda um retorno.