Примеры использования Aguento на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu aguento.
I will handle it.Não… não aguento.
No… I can not stand.Eu aguento-os!
I will hold them!Claro que aguento.
Of course I can.Eu aguento aqui!
I will hold here!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aguentar a pressão
força para aguentarsuficiente para aguentarachas que aguentashomem aguenta
Использование с наречиями
aguenta aí
aguenta-te aí
capaz de aguentaraguenta firme
Использование с глаголами
Desculpa, não aguento.
I'm sorry, I can't.Não aguento isto.
I can't bear it.Aguento o nevoeiro.
I can handle a fog.Não aguento isto.
I can't bear this.Aguento um pesadelo.
I can handle a nightmare.Não aguento isso.
I can't stand that.Não sei por que te aguento.
Não aguento mais.
I cannot bear more.Aguento um pouco de dor, aparentemente.
I can handle a little pain, apparently.Não aguento isto.
I cannot stand this.Aguento, se isso significar que tem lugar para mim.
I can if it means you got a spot for me.Eu não aguento isto!
I can't stand this!Eu aguento isto Como um homem.
I take it like a man.Eu não aguento mais!
I can't take no more!Eu aguento-o até chegares cá.
I will hold him till you get here.Já não aguento mais!
I no longer take any more!Eu aguento o jantar.
I will hold dinner.Eu normalmente aguento dois.
I normally take two.Nao aguento mais.
I can't take any more.Não sei porque aguento isto.
Nao aguento mais.
I can't take this anymore.Não sei porque aguento isto.
Não aguento mais isto!
Can't stand it anymore!Se não quiser ficar comigo,ela pode dizer-me, que eu aguento.
If she doesn't want to be with me,she can tell me, and I will handle it.Não, aguento isto.
No, I can handle this.
