AINDA CONTINUAM на Английском - Английский перевод

• still
• still continue
• remain

Примеры использования Ainda continuam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ainda continuam?
Still going,?

Os outros fogos ainda continuam?
Are the other fires still going?

Eles ainda continuam ali em cima.
They are still up here.

Vejo que roupas de homem ainda continuam na moda.
I see men's clothes are still in style.

Eles ainda continuam lá.
They're still there.

O navio e a tripulação ainda continuam detidos.
The vessel and crew were still being held.

Eles ainda continuam lá?
Are they still there?

Até ao dia de hoje, 500 pessoas ainda continuam presas.
Today, 500 people remain in custody.

Ainda continuam trabalhando nele.
They're still working on him.

As pessoas ainda continuam a vê-lo.
People still seeing this brother.

Ainda continuam a aparecer no Iraque e no Afeganistão.
They still keep showing up in Iraq and Afghanistan.

Alguns deles ainda continuam desaparecidos.
Some of them are still missing.

Os africanos são os verdes aqui em baixo. Ainda continuam aqui.
The Africans are the green down here. They still remain here.

E eles… ainda continuam a querer ter sexo.
They still want to get it on.

Imagens antigas de CD/DVD/BD ainda continuam disponíveis?
Are old CD/DVD/BD images still available?

E alguns ainda continuam desaparecidos até hoje.
And some were still missing as of today.

O crescimento da pilha e a síntese de algumas proteínas ainda continuam nesta fase.
Cell growth and the synthesis of some proteins still continue in this stage.

As pessoas ainda continuam na cadeia, Michael.
People that are still in jail, Michael.

Os resultados alcançados pela educação básica ainda continuam abaixo do esperado.
The results achieved by basic education are still below what is expected.

Os homens ainda continuam a fazer esta pergunta.
Men still continue to ask this question.

Apesar do avanço, e de leis antidiscriminação, os salários femininos ainda continuam menores.
Despite the advance, and the anti-discrimination laws, the female wages are still lower than male.

As coisas ainda continuam bem perigosas por aqui.
Things are still pretty dangerous up here.

Mas as nossas duas mãos ainda continuam fora do ecrã.
But our two hands still remain outside the screen.

Eles ainda continuam aqui. por desejo de minha mãe.
They remain here for the sake of my mother.

Na sexta temporada, Kati e Jessica ainda continuam sendo as leais de Blair.
In the sixth season, Kati and Jessica still continue being Blair's loyal minions.

Muitos ainda continuam a crer em Jesus com esta ignorância.
Many still continue to believe in Jesus with this ignorance.

Muitos desejam a vida, mas ainda continuam a andar no caminho largo.
Many desire life, but still continue to walk in the broad road.

Eles ainda continuam parecendo novos!”, afirma contente José Cabrera.
They still look brand new!" says José Cabrera happily.

Contudo, as sanções ainda continuam a ser uma das armas do arsenal da UE.
However, sanctions still remain one of the weapons in the EU arsenal.

Ainda continuam os debates, mas não conseguimos contacto com ninguém pelo rádio.
The debates are still going on but we can't contact anyone on the radio.

Как использовать "ainda continuam" в предложении

Só aí já se percebe que os dois ainda continuam apaixonados um pelo outro e posso apostar que Igor tem uma quedinha por Laura.

Crianças e adolescentes que ainda continuam nos abrigos têm a faixa etária de 0 a 18 anos incompletos.

As investigações ainda continuam em aberto para verificar se há mais envolvidos com a quadrilha, que talvez furtasse os veículos que teriam algum seguro a ser ressarcido.

Achei a qualidade dos vídeos muito baixa, mesmo quando eu aumento a qualidade no meu computador os vídeos ainda continuam um pouquinho ruins. 2.

Muitos espectadores ainda continuam no estádio, sem poder sair.

Ainda continuam as buscas pelas demais partes do corpo de Ana Carolina.

Na realidade, todas ainda continuam bonitas, porque sejamos sinceras, somos tão acabadinhas quanto elas na vida real.

Um mês após o incêndio e o desabamento do edifício Wilton Paes de Almeida, no Largo do Paissandu, em São Paulo, completado hoje (1º), duas pessoas ainda continuam desaparecidas.

Essas inovações fazem com que as cirurgias possam ser feitas em qualquer estação do ano, no entanto as pessoas ainda continuam preferindo o inverno.

Novos modelos de diploma já estão sendo desenvolvidos pela presidência da assembléia legislativa de goiás contudo ainda continuam em processo de aprimoramento.