AINDA CONTINUAR на Английском - Английский перевод

• still continue
• still keep
• still remain
• yet go on
• still continues

Примеры использования Ainda continuar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você ainda continuar caminhando.
You still keep walking.

Quando as lágrimas dobra, ainda continuar a luta.
When the tears doubles, still continue the fight.

Você pode ainda continuar a ouvir a estação corrente não-salva.
You can still continue to listen to the current unsaved station.

É um milagre ela ainda continuar viva.
It's a miracle that she's still alive.

Apesar da pesquisa ainda continuar, os cientistas têm ligado o alto nível de colesterol com baixo nível de DHEA.
Although research is still continuing, scientists have linked elevated cholesterol to lower DHEA levels.

Eu não tenho trabalhado em 3 anos, mas ainda continuar tentando.
I haven't worked in 3 years but still keep trying.

E o Hans ainda continuar em coma?
And that Hans is still in a coma?

Se estiver disposta a prometer que dentro de seis anos, se ainda continuar sozinha.
If you are willing to promise that in six years, if you are still alone.

Todavia, pode ainda continuar a tomar Telzir.
However you can still continue to take Telzir.

Se isto tivesse sido tirado de nós, poderíamos ainda continuar com o Senhor?
If it had been left to us, should we be still going on with the Lord?

Para o presente livro ainda continuar a ser considerados como revelado.
Into the present book still continue to be considered as revealed.

Toda esta ideia é uma tentativa de negar a depravação total e ainda continuar com o termo.
This whole idea is an attempt to deny total depravity and yet retain the term.

Os Estados-membros podem ainda continuar a aplicar o seu regime nacional de compra de quotas.
The Member States may also continue to apply their national systems of buying quotas.

Se você bater algo com o kart você só vai perder o veículo, mas ainda continuar correndo.
If you hit something with the kart you will only lose the vehicle but still keep running.

Tentar permanecer com Cristo e ainda continuar com a velha ordem, tendo as duas coisas juntas.
Trying to remain with Christ and yet go on with the old order, having the two things together.

Eu sei como lidar com o vosso código de conduta, como lidar com isso tudo e ainda continuar a fazer o meu trabalho.
I know how to navigate around outlaw code, how to function within it and still do my job.

Alguns doentes podem ainda continuar a sentir uma acentuação das melhorias após 4 a 6 meses de tratamento.
Some patients may even still feel further improvements after 4 to 6 months of therapy.

Máquinas de JAW FENG são vendidos em mais de 120 países e ainda continuar a expandir em várias regiões.
JAW FENG's machines are sold in over 120 countries and still continue to expand in various regions.

Não conheço a fruição do sucesso, mas sei que através da guerra e do crime teu trabalho continua e precisa ainda continuar.
I know not fruition's success, but I know that through war and crime your work goes on, and must yet go on.

Portanto, vou esperar mais três dias, e se ainda continuar a ser um problema, trato eu dele.
So now I'm going to wait three more days, and if he's still a problem, I'm going to take care of him.

A Fox“News” ainda continuava a mostrar o filme a 26 de Abril, onze dias depois do atentado, e pode ainda continuar a exibi-lo.
Fox“News” was still showing the film on April 26, eleven days after the bombing and might still be showing it.

As notas e moedas nacionais poderão ainda continuar a ser cambiadas por notas e moedas nos Bancos Centrais nacionais.
National banknotes and coins may still be exchanged at the national Central Banks.

Mas Paulo e Silas tinham desviado os olhos dos convertidos de si próprios para Jesus, que puderam sair da cidade e o corpo ainda continuar florescendo.
But Paul and Silas had so turned the converts eyes off themselves and onto Jesus that they could leave town and the body still flourish there.

Mas agora são horas de especular só um pouco, mas ainda continuar limitado pelas leis conhecidas da física.
But now it's time to speculate just a little, but still remain constrained by the known laws of physics.

O Conselho deverá ainda continuar a promover as comunicações electrónicas sobre questões jurídicas("e-Justice"), nos domínios tanto penal como civil.
The Council should also further promote electronic communication on legal matters("E-Justice") in the criminal as well as the civil areas.

Podemos conhecer a verdade tal como a conhece, parar de explorar, e ainda continuar com o negócio, ou sugere que o vendámos?
Can we know truth as you do, cease to exploit, and still remain in business, or do you suggest we sell out?

No entanto, no caso de o problema ainda continuar, você pode resolvê-lo, baixando o software de reparo de arquivos DOC no seu computador.
However, in case the problem still continues then you can solve it by downloading DOC file repair software on your computer.

Tudo é feito para que seus leitores possam encontrar facilmente o que ainda continuar a aventura no seu blog ou conteúdo do site.
Everything is done so that your readers can easily find what further continue the adventure on your blog or site content.

Ainda hoje, Orange ainda continuar a manter seu elevado prestígio e empurrar para trás os limites do projeto do amplificador de tubo convencional.
Even today, Orange still continue to maintain their high prestige and push back the boundaries of conventional tube amplifier design.

Se depois de executar estas manipulações o programa ainda continuar funcionando, pode haver que trabalha no modo escondido.
If after carrying out these manipulations the program still continues to function, can be such that it works in the hidden mode.

Как использовать "ainda continuar" в предложении

Hoje, após 20 anos nesta carreira, é um privilégio estar fazendo meu último desfile por escolha própria e ainda continuar trabalhando em outras facetas da indústria.

Isso quer dizer que ele vai ainda continuar a dirigir animes (provavelmente) por um bom tempo, ainda.

Se o aluno quiser, pode ainda continuar os estudos por mais dois anos, e sairá da faculdade com título de mestre na área escolhida.

Ele pretende ainda continuar programas relacionados ao abastecimento de água, como o Projeto São José e o Projeto Paulo Freire.

O facto de você ainda continuar numa relação só pode querer dizer uma de duas coisas: ou a sua cara-metade tem muita paciência ou estamos perante um milagre.

Tentou ainda continuar sua vida por cidadão e por intelectual, contudo este País do futebol fechou-lhe as fronteiras.

E parece que esse processo perverso deverá ainda continuar.

Vantagem de ser magra e alta: poder usar cintos largos e ainda continuar incrível. 4.

Pretendemos ainda continuar o adestramento com o Thiago, adestrador de sua equipe, conceitos fundamentais da geografia tem e merece total reconhecimento.

A instituição vai ainda continuar a adoptar medidas destinadas a estancar a inflação de modo a preservar a moeda nacional.