AINDA MANTER на Английском - Английский перевод

• still maintain
• still keep
• still retain
• still hold
• also keep
• still maintaining
• still preserve
• still stick
• yet retain

Примеры использования Ainda manter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ano 2017 ainda manter no uso diário.
Year 2017 still keep in daily use.

Você não pode aceitar esse poder e ainda manter sua mente.
You cannot accept that power and still keep your mind.

Ainda manter as coisas leves e casuais.
Still keep things light and casual.

Posso eu requisitar e ainda manter minha privacidade?
Can I order and still maintain my privacy?

E ainda manter Peixutea top da pirâmide de pedra branca polida.
And still retain Peixutea top of the pyramid of polished white stone.

Muitos moradores de Nova Orleans ainda manter a tradição viva.
Many New Orleans residents still keep the tradition alive.

O empresário deve ainda manter sua equipe motivada para a qualidade nos processos e atendimento.
The entrepreneur must also keep its team motivated for quality in processes and service.

E ele conseguiu fazer aquilo tudo e ainda manter a face oculta.
And he managed to do all of that and still keep his face hidden.

E como podemos ainda manter-nos calmos face à sua existência?
And how is it that we can still remain calm in the face of it?

O título deve evocar curiosidade, mas ainda manter sua clareza.
The headline should evoke curiosity, but still maintain its clarity.

Os liquidatários devem ainda manter os credores regularmente informados do andamento do processo de liquidação.
Liquidators should also keep creditors regularly informed of the progress of the winding-up proceedings.

Bem… consegues acalmar a situação e ainda manter a Dee concentrada?
Well, can you turn down the heat and still keep Dee on the boil?

Por ainda manter malabsorção intestinal e restrição, a redução de peso desejado ainda fica garantida.
By still maintaining malabsortion and restriction, the desired weight reduction is still guaranteed.

Aceitaram fazer essa mudança e ainda manter a oferta do desconto.
Have agreed to make this change and still keep the discount offer.

Deve ainda manter a amizade dos ricos e poderosos até ser suficientemente forte para que deles não precise.
He should also maintain the friendship of the rich and powerful until he is suffiiciently powerful to no longer need them.

Alta transmissão da luz garante o máximo de luz, ainda manter a privacidade.
High light transmittance ensures maximum light, still maintaining privacy.

O produto, após o sexo e ainda manter uma sensação confortável de percepção.
The product, after sex and still maintain a comfortable sense of perception.

Cerâmica pode ser moldada, pintado e até mesmo decorados e ainda manter toda a sua utilidade.
Ceramic can be shaped, painted, and even decorated and yet retain all of its utility.

Sob temperatura moderada pode ainda manter a força necessária, pode ser em 450~ 500℃ sob a temperatura de trabalho por um longo tempo.
Under moderate temperature can still maintain the required strength, can be in 450~ 500℃ under the temperature of working for a long time.

Um homossexual pode se tornar uma pessoa cristã e ainda manter uma vida homossexual?
Can a gay person become a christian and still retain a gay life style?

Wayne Ludbey“Eu ainda manter quando eu era um ônibus assistente com Clarko Alastair Clarkson em que me senti mais especial do que como um jogador," ele disse.
Wayne Ludbey“I still maintain when I was an assistant coach with Clarko Alastair Clarkson in that felt more special than as a player,” he said.

Elas são soluções ideais para evitar colisões e ainda manter a máquina em operação.
It is an ideal solution for avoiding collisions and still keep the machine running.

Podemos ser graciosa e ainda manter os nossos padrões de certo e errado que Deus criou", disse um delegado americano do Norte, acrescentando que seu irmão é gay.
We can be gracious and still hold to our standards of right and wrong that God has set up," said one North American delegate, adding that his brother is gay.

Remoto: erro: Silenciar esta mensagem e ainda manter o comportamento padrão, conjunto.
Remote: error: To squelch this message and still keep the default behaviour, set.

Essa pode ser a maneira mais fácil de fazer as coisas, mas por que excluí-los quando você pode mantê-los e ainda manter algum espaço livre?
That may be the easiest way to go about things, but why delete them when you can keep them and still retain some free space?

Crie um esteroide que possa ser injetado menos frequentemente e ainda manter níveis em uma taxa constante durante um longo período do tempo.
Create a steroid that can be injected less frequently and still keep levels at a steady rate over a long period of time.

O país tem incríveis palácios, que tem sido renovados e convertidos em hotéis e ainda manter um toque clássico.
The country has got amazing palaces, which have been renovated and converted into hotels and still retain a classic touch.

Essas memórias de infância, você ainda manter o número, e rapidamente esculpidoCDManter-se que, mesmo agora, não pode ir pessoalmente a experiência, você pode tirar fotos para aftertaste.
Those childhood memories, you still retain the number, and quickly carvedCDRetain up it, even now can not personally go to experience, you can take photos to aftertaste.

Yuvelirochka Fashion"- uma transferência de, de seguir a moda e ainda manter a individualidade.
Yuvelirochka Fashion"- a transfer of, to follow fashion and still maintain individuality.

A empresa irá ainda manter um registo dos doentes tratados com o Strimvelis e monitorizar regularmente a sua evolução após o tratamento, para estudar a segurança a longo prazo do medicamento.
The company will also maintain a registry of patients treated with Strimvelis and monitor their progress regularly after treatment to study the long-term safety of the medicine.

Как использовать "ainda manter" в предложении

Com isso, é possível instalar muitos aplicativos e ainda manter boa parte da memória reservada para a alocação de arquivos criados pelo usuário ou baixados da internet.

Por que isso vos serve para ler minhas palavras e ainda manter uma distância de suas conexões pessoais comigo?

Tentando ainda manter a alternância entre vídeos técnicos e motivacionais, nesta semana decidi compartilhar um pouquinho da minha trajetória no universo dos concursos públicos.

Tenha em mente que nenhum banco de dados centralizado conseguiria suportar o processamento de um grande volume de dados e ainda manter o funcionamento das tarefas de rotina da empresa.

Embiid revelou ainda manter contato com Hinkie por meio de mensagens e que ambos conversam de vez em quando.

Thiel sugere ainda manter a maior distância possível da “sabedoria das multidões”.

Pensando bem, ninguém estava preparado para trabalhar em casa, administrar o próprio tempo e ainda manter a vida pessoal em ordem.

Ou, ainda, manter-se na constante busca de encontrar a quem se apegar e delegar-lhe o poder de lhes fazer feliz.

Confira as recomendações para reforçar as defesas do organismo e ainda manter a boa forma.

Isso significa que você pode carregar o mesmo que a concorrência “non móvel” e ainda manter mais do que você ganha.