AINDA MANTÊM на Английском - Английский перевод

• still maintain
• still retain
• still keep
• still hold
• still maintaining
• still maintains
• still maintained

Примеры использования Ainda mantêm на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vocês ainda mantêm contacto?
Y'all still keep in touch?

Uma superstição que muitas pessoas ainda mantêm.
A superstition many people still maintain.

Você ainda mantêm suas fotos.
You still keep their pictures.

Os milhões de católicos romanos, que ainda mantêm a crença de.
The millions of Roman Catholics who still hold the belief of.

Vocês ainda mantêm o contacto?
You guys still keep in touch?

Actualmente, 43 países do mundo ainda mantêm a pena de morte.
At present, 43 countries worldwide still retain the death penalty.

Eles ainda mantêm a palmeira neste negócio.
They still keep the palm tree in this business.

Mas os Sverkers ainda mantêm Visingsö.
But the Sverkers(Swedes) still hold Visingsö.

Eles ainda mantêm contato por meio do aplicativo WhatsApp.
They still keep in touch through WhatsApp.

É gratificante ver que ainda mantêm o sentido de humor.
It's gratifying to see that you still keep your sense of humor.

Eles ainda mantêm sua tradicional rivalidade com os membros da The Families.
Show Overview They still maintain their traditional rivalry with the Families.

Agora qualquer um pode poupar tostões, mas ainda mantêm o seu regime de beleza.
Now anyone can save pennies but still maintain their beauty regime.

Os Savonas ainda mantêm o poder onde mais importa.
The Savonas still hold power where it counts most.

Embora crocodilianos tenham fechado sua fenestra anterorbital, eles ainda mantêm um seio anterorbital.
Although crocodylians walled over their antorbital fenestra, they still retain an antorbital sinus.

Em muitos lugares ainda mantêm a tradição esta noite.
In many places still maintain the tradition tonight.

Eles ainda mantêm suas antigas tradições culturais e são reconhecidamente distintas umas das outras por seu vestido.
They still retain their old cultural traditions and are recognisably distinct from each other by their dress.

As cidades costeiras de Jávea e Altea ainda mantêm o seu encanto tradicional.
The costal towns of Jávea and Altea still retain their traditional charm.

Os Dungys ainda mantêm sua casa na área de Tampa Bay.
The Dungys still keep their home in the Tampa Bay area.

O smartphone com câmera dupla, tela AMOLED e uma carcaça fina ainda mantêm seu território entre a gama alta?
Can the smartphone with dual camera, AMOLED screen and a slim case still hold its ground among the high-end range?

Ambos ainda mantêm laços estreitos com a universidade como instituições independentes.
Both still retain close ties with the university as independent institutions.

Alguns modelos são feitos de tal forma que eles não usam muito do seu espaço enquanto ainda mantêm altos níveis de capacidade.
Some models are made in such a way that they do not use much of your space while still maintaining high capacity levels.

Apesar disso, eles ainda mantêm uma relação tempestuosa.
Despite this, they continue to have a stormy relationship.

Estes maroons ainda mantêm suas celebrações e práticas tradicionais, alguns dos quais têm origem na África Ocidental.
These maroons still maintain their traditional celebrations and practices, some of which have West African origin.

Alguns resultados parciais de estudos maiores, entretanto, ainda mantêm em aberto essas possibilidades, que merecem ser mais investigadas.
Some partial results of larger studies, however, still maintain these possibilities open to investigation, which deserve to be further studied.

Há pessoas que ainda mantêm alguns direitos em termos de segurança social, mas isso não chega, como nos explicou uma pensionista pobre.
There are people who still maintain some social security rights but that is not enough, as a poor woman-pensioner indicated.

Alguns com piso e teto que ainda mantêm suas placas originais, outra com lareira.
Some with floor and ceiling that still retain their original boards, other.

Na verdade, eles ainda mantêm a adoração do ídolo se acredita ser culto ancestral.
In fact, they still maintain the worship of the idol is believed to be ancestral worship.

Gunta Anča sublinhou os três obstáculos estruturais que ainda mantêm as pessoas com deficiência à margem da vida social em alguns Estados-Membros.
Ms Anča highlighted three structural barriers that still keep disabled people in the margin of social life in some Member States.

Ele, no entanto, ainda mantêm muitos dos traços e os edifícios da antiga vizinhança.
It does, however, still retain many of the traits and buildings of the old neighbourhood.

Este papel Tricontinental faz com que os restos de vida indígena ainda mantêm a sua essência em coexistência com as artes e ciências em suas múltiplas formas de expressão.
This Tricontinental role makes the remnants of aboriginal life still retain their essence in coexistence with the arts and sciences in its multiple forms of expression.

Как использовать "ainda mantêm" в предложении

No entanto, muitos deles usam protocolos de segurança desatualizados ou ainda mantêm a senha padrão, deixando residências, escritórios e outros locais de trabalho em risco.

Enquanto muitos de seus sintomas desapareçam, eles ainda mantêm o diagnóstico de autismo.

Estamos numa das poucas regiões do estado que ainda mantêm Mata Atlântica preservada”, ressalta.

Tudo é mutável.Mesmo os que vêem tudo o que está errado ainda mantêm a esperança e onde houver esperança, haverá nova visão.

Estes podem delegar autoridade para implementação e manutenção de funções qualidade inerentes à sua área funcional, mas ainda mantêm a responsabilidade por sua execução.

Exportadores brasileiros ainda mantêm quase todo o fluxo de produtos madeireiros para a América do Norte, mesmo depois da lição que a crise proporcionou.

As ruas estão bem arranjadas, limpas e algumas ainda mantêm traços medievais.

As três seleções ainda mantêm chances matemáticas de alcançar o Brasil, já que têm dois jogos a fazer.

Atualmente, as duas outras agências, Moody's e Fitch, ainda mantêm o Brasil como grau de investimento.

Poucas raças gigantes ainda mantêm seu alfabeto original, e esse ainda parece ser usado na antiga Ilmanir.