AJUSTA на Английском - Английский перевод

• adjusts
• sets
• suits
• fits
• tunes
• tweak
• fine-tunes
• adjust
• set
• adjusting
• suit
• setting
• adjusted
• fit
• tuning
• tune
• fitting

Примеры использования Ajusta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ajusta o ângulo.
Adjust the angle.

Como isso ajusta, huh?
How does that fit, huh?

Ajusta o torque!
Adjust the torque!

A sua especificação ajusta não todo o mundo.
Their specifics suit not everyone.

Ajusta o temporizador!
Set the timer!

Formata uma trilha e ajusta bandeiras más do setor.
Formats a track and sets bad sector flags.

Ajusta o teu relógio.
Set your watch.

Este parâmetro ajusta a densidade das nuvens.
This parameter adjusts the density of the clouds.

Ajusta a frequência para 337.
Set frequency to 337.

Esta combinação corajosa ajusta não todo o mundo.
This courageous combination suits not everyone.

Ajusta uma data para dividir períodos.
Sets a date for dividing periods.

Rtega acalmam vivo, ajusta GT com telhado panorâmico.
Artega still alive, fits GT with panoramic roof.

Ajusta as cargas para destruir esta instalação.
Set charges to destroy this facility.

Portanto tal opção não ajusta torcedores"da coisa gratuita.
So such option does not suit fans of"freebie.

Ajusta a ação à palavra e a palavra à ação.
Suit the action to the word and the word to the action.

Contudo tal estilo só ajusta proprietários de um número ideal.
However such style suits only owners of an ideal figure.

Ajusta o tamanho máximo da linha editam o amortecedor.
Sets the maximum size of the line edit buffer.

Simplificidade. O parâmetro ajusta a simplificação da imagem.
Simplicity. The parameter adjusts the image simplification.

A espuma ajusta para qualquer pele e para qualquer idade.
Foam suits for any skin and for any age.

Um clique duplo no ícone Mão ajusta a imagem à janela de imagem;
Double-clicking on the Hand icon makes the image fit the window;

O modelo ajusta uma curva S e a curva de transição.
The model fits an S curve and the transition curve.

VocÃa cria uma aplicação principal, instala vários plugins, ajusta algumas configuraçÃμes padrão ao seu gosto, e assim por diante.
You create a main application, install a bunch of plugins, tweak some configuration defaults to your liking, and so on.

Ajusta o tamanho do amortecedor do type-ahead do teclado.
Sets the size of the keyboard type-ahead buffer.

Homem de negócios ajusta seu terno e outros acessórios de mens.
Business man adjusts his suit and other mens accessories.

Ajusta o tamanho do amortecedor para macros e comandos.
Sets the size of the buffer for macros and commands.

SQL Server 2000 e posterior ajusta automaticamente essa configuração.
SQL Server 2000 and later automatically tunes this setting.

Ajusta a forma como são usadas as palavras traduzidas no& kverbos;
Adjust how the translated words are used in& kverbos;

Selecione a configuração que ajusta a imagem à tela se disponível.
Select the setting that fits the picture to the screen if available.

One/Two ajusta o circuito de óleo adicional exigido na empilhadeira.
One/Two sets additional oil circuit required on forklift.

A tecnologia Logitech RightLightTM com amplo alcance dinâmico(WDR) prioriza as faces em relação à objetos e superfícies, otimiza o equilíbrio de luz e ajusta a cor e a saturação a fim de obter resultados naturais para todos os tons de pele.
Logitech RightLight™ technology with Wide Dynamic Range(WDR) prioritises faces over objects and surfaces, optimises light balance, and fine-tunes colour and saturation for natural results across all skin tones.

Как использовать "ajusta" в предложении

Quando uma tarefa recebe o processador, o dispatcher ajusta um contador de ticks que essa tarefa pode usar, ou seja, seu quantum definido em número de ticks.

A data ajusta-se à extinção do feriado nacional do dia 1 de Novembro, data em que habitualmente se realizava o certame.

Imagem 35 – O tom cítrico de laranja se ajusta muito bem com tonalidades terrosas.

ACÓRDÃO RECORRIDO QUE SE AJUSTA À JURISPRUDÊNCIA DO SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL.

O alinhamento ajusta os ângulos das rodas entre si e em relação ao solo.

Medicamentos, como a morfina e os anestésicos injetáveis, são dados durante esse período, enquanto o corpo se ajusta à cirurgia e começa o processo de cicatrização.

Opera instrumentos de medição mecânica, e ajusta peças mecânicas.

Por outro lado, também auxilia a mudar esse cenário quando se descobre qual é a primeira linguagem do amor da pessoa “presenteada” e ajusta-se o “presente” de acordo.

Comprei um template+builder na themeforest porem não consegui ajusta-lo adequadamente.

Existe no mercado a opção da coleira que se ajusta perfeitamente ao capacete, mas que custa um preço pouco simpático (o melhor preço que arranjei foram 270€).