ALGURES ONDE на Английском - Английский перевод

• somewhere
• somewhere where
• someplace where

Примеры использования Algures onde на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Algures onde possamos procurar.
Somewhere we can look.

Preciso de te colocar algures onde ninguém te veja.
I need to put you somewhere no one will see you.

Algures onde não pertences?
Somewhere you don't belong?

Bom, ela deve estar algures onde a possamos contactar.
Well, she must be somewhere we can contact her.

Algures onde o deixei cair.
Somewhere where I dropped it.

Tire-me daqui e coloque-me algures onde esteja protegido.
Get me out and get me someplace I'm protected.

Algures onde já se procurou.
Somewhere we already looked.

Temos que pôr a Rainha algures onde a possamos defender.
We have to get the Queen somewhere we can defend her.

Algures onde te sintas segura.
Somewhere you feel secure.

Mas… eu… eu fá-lo-ia algures onde precisassem mesmo da minha ajuda.
But… I would do it somewhere they really needed my help.

Algures onde eu os veja chegar.
Somewhere I can see'em coming.

A sério, receio que tenhas caído algures onde ninguém te consegue ver.
Seriously, I'm worried you fell somewhere where nobody can see you.

Algures onde? Tipo, em pessoas?
Somewhere where, like in people?

A Eurus levou o Barba Ruiva e aprisionou-o algures onde ninguém o encontraria.
Eurus took Redbeard and locked him up somewhere no one could find him.

Algures onde ele não nos encontre.
Someplace he couldn't find us.

Eles deveriam fazer isso em Raley Field ou algures onde exista parque de estacionamento.
They should do that at Raley Field or someplace where they have parking.

Algures onde nunca o encontrarão.
Somewhere you will never find it.

Washington iria querer ser sepultado perto de Sleepy Hollow, algures onde o Knapp o poderia proteger.
Washington would have wanted to be buried near Sleepy Hollow, somewhere Knapp could protect.

Sentado algures onde estiveste.
Sitting out wherever you were.

Algures onde pudessem respirar?
Somewhere where they could breathe?

E esse algures onde irão serei eu.
And the somewhere to go will be me.

Algures onde nunca o encontrará.
Someplace you will never find him.

Eles curvam algures onde não queiramos, nós saberemos.
They take a turn anywhere we don't want, we will know it.

Algures onde não haja computadores.
Somewhere they don't have computers.

Vamos pô-lo algures onde um homem como ele pertence, sim?
Let's put him somewhere a man like him belongs, shall we?

Algures onde o meu pai não nos consegue ver.
Somewhere my father can't see us.

Estar algures onde se é como todos os outros.
Being somewhere where you're like everybody else.

Algures onde ninguém os consegue localizar.
Somewhere nobody could locate them.

Estou algures onde não sei onde estou!
I'm somewhere where I don't know where I am.!

Algures onde se possa aproximar de mim.
Someplace where he can get close to me.

Как использовать "algures onde" в предложении

Em um lugar repleto de estudantes internacionais ou algures onde eles sejam a minoria?

Anita dos 7 Ofícios: Pequenas Coisinhas em Caixinhas Todos nós temos caixinhas algures, onde guardamos pequenas coisas.

Quase que apostaria que existe um menu escondido algures onde isso pode ser mudado.

Nem a morte os pode silenciar porque eles já deixaram a sua sementezinha de vida, algures, onde só alguns chegaram de coração aberto.

Para o ano o festival será em Baku, algures onde Judas perdeu as botas.

Os efeitos positivos do Governo Lula ficaram mais conhecidos algures onde ainda se pratica Jornalismo com honestidade.

Arranja um cantinho algures onde não fosse muito notada, como qualquer pessoa com dois dedos de testa, atrasada, faria? Óbvio que não!

Como já escrevi algures (onde???) a Má Consciência pelos pogroms aos judeus não pode servir para justificar a amordaçamento da opinião alheia.

Algures onde o mundo não seja perverso e conspire sobre os inocentes.

A da Porca Leitão é algures onde lhe paguem em cremes para ver se deixa de ter aquele tom de cigana.