Примеры использования Alvejar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tu mandaste alvejar-me!
You had me shot!A alvejar as pessoas?
Shooting at people?Ou podemos alvejar pessoas.
Or we could shoot people.Alvejar um ex-polícia.
Shooting an ex-cop.Ou podes alvejar pessoas.
Or you can shoot people.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tráfego alvejadoo tráfego alvejadoalvejar pessoas
vítima foi alvejadaalvejado na cabeça
Alvejar os motores deles.
Target their engines.Não vou alvejar um cavalo.
I'm not shooting a horse.Alvejar o Omec é um plano estúpido.
Shooting the Omec is a stupid plan.Ela vai-te alvejar, Travis.
She will shoot you, Travis.Alvejar todos os que estiverem no solo.
Target everyone at ground level.Não pode alvejar indivíduos.
You can't target individuals.Spim, encosta a tua mão a mim, como se me fosses alvejar.
Splm, lay your hand to me, as if you were targeting me.Não vamos alvejar um xerife.
We're not gonna shoot a sheriff.Eles dizem que estão a combater o EIIL,mas estão a alvejar civis.
They say that they are fighting ISIS,but they are targeting civilians.Não vais alvejar a minha mulher.
You're not shooting my wife.Quando informou o capitão deles ele sacou de uma pistola disruptora eo Kurn deixou-se alvejar.
When he confronted their Captain the man pulled out a disruptor pistol andthen Kurn let himself get shot.Não vou alvejar a Emma Watson!
I'm not gonna shoot Emma Watson!Não quero ser dramática, mas há a possibilidade de fazermos isto sem que tenha de alvejar alguém ou sem alguém me alvejar?
I don't mean to be difficult or anything, but is there any way we can do this without me having to shoot someone or get shot?Não podemos alvejar uma mulher morta!
We can't shoot a dead woman!Se ele me alvejar, então acabarei com uma bênção nos meus lábios.
If he shot me so, I would expire with a blessing on my lips.Não te atrevas a alvejar o meu parceiro!
Don't you dare shoot my partner!Para alvejar pontos pequenos, você pode trazer a direita do recipiente à área.
For targeting small spots, you may bring the container right to the area.Não estamos a alvejar pessoas suficientes?
We're not shooting enough people?Não ia alvejar um homem desarmado.
You wouldn't shoot an unarmed man.Lembras-te de a Maggie alvejar o Mr. Burns?
Don't you remember when Maggie shot Mr. Burns?Os Marcianos estavam a alvejar a Estação de Investigação Phoebe, que recebeu múltiplos impactos directos.
The Martians were targeting Phoebe Research Station, which sustained multiple direct hits.Se alguém tem que te alvejar, que seja da família.
If somebody shoots you, let's keep it in the family.Eu vou-te alvejar, juro por Deus.
I'm gonna shoot you, I swear to God.Ames, se este homem me alvejar… quero que o mates.
Ames, if this man shoots me… I want you to kill him.Deve também alvejar várias formas dos dois verbos.
It should also target various forms of the two verbs.
