ALVEJAREM на Английском - Английский перевод

• shooting
• shoot
• to target

Примеры использования Alvejarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Três dias antes de alvejarem o Bobby.
That's 3 days before they shot bobby.

Alvejarem-me duas vezes, abandonarem-me à morte.
Shooting me twice, leaving me for dead.

Nada de combates e alienígenas a alvejarem-me.
No more combat and aliens shooting at my ass.

Depois de o alvejarem, os maus da fita vão-se embora.
After they shoot him, the bad guys take off.

Estava mais preocupado em eles alvejarem-nos a nós.
I was a little more worried about them shooting us.

Se alvejarem alguém, eles matarão todas as pessoas que aqui estão.
If you shoot one person, they're gonna kill every single one of us in here.

Dou ordens à segurança para te alvejarem, se tiver que ser.
I will order security to shoot you if I have to..

Isso foi antes de me alvejarem e matarem a minha comandante.
That was before your people shot me and killed my Commander.

Porque deram uma almofada ao rapaz, para depois o alvejarem?
Why would they put a pillow under the boy's head just to shoot him?

Por isso, se eles nos alvejarem, morremos antes de ouvir o estouro.
So, if they shoot us, we will be dead before we hear the bang.

Por que atacam logo dois, em vez de alvejarem só um?
Why are they shooting at both planes? They should only go for one!

Essa fotografia foi tirada pouco antes de me alvejarem nas costas. Foi estranho, pois foi durante o espectáculo do Bob Hope.
That photo was taken shortly before I was shot in the back… which was very strange because it was during a Bob Hope show.

Tem o mesmo olhar que o Bennie tinha antes de o alvejarem.
You have got the same look in your eye Bennie had just before he got shot.

Tenho de dizer para não vos alvejarem, é o que vou fazer, sim?
I have to let my friends know not to shoot you, so I'm gonna do that, okay?

Aquele com que vais ganhar uma pipa de massa, depois destes tipos me alvejarem umas mil vezes?
The one that you're gonna make all the money off of… after these guys shoot me about a thousand times?

A moeda única deverá pôr termo à possibilidade de os especuladores alvejarem as moedas nacionais e obterem lucros chorudos à custa do cidadão co mum, como aconteceu no passado.
A single currency should end the possibility for speculators to target national currencies and make huge profits at the expense of ordinary citizens, as has occurred in the past.

Seria fácil subestimar estes tipos, mas o facto é que, tiveram razões para alvejarem a colecção do Presidente Shears.
It would be easy to underestimate these guys but the fact is, they had reasons to target President Shears' collection.

Não posso culpar as forças armadas por alvejarem os reféns porque sei pelo que eles passaram.
Magalong I cannot blame the armed forces for shooting the hostages… because I know what they have gone through.

Alguns anticorpos não parecem ser simplesmente epifenômenos, mas sim estar envolvidos na patogênese da doença, possivelmente por amplificarem a resposta imune e alvejarem os tipos celulares que são relevantes na fisiopatologia da doença.
Some antibodies do not appear to be simply epiphenomena, but to be involved in disease pathogenesis, possibly by amplifying the immune response and targeting cell types that are relevant in the pathophysiology of the disease.

Foi o que fizemos em muitas ocasiões, particularmente quando os vossos aparelhos nos alvejarem sem qualquer provocação da nossa parte.
That we have done on many occasions, particularly when our craft have been fired at without any provocation from us.

Eles alvejaram a Isabelle.
They shot Isabelle.

Alveja-os, agora!
Shoot them now!

Gueffroy foi alvejado no peito por dez tiros e morreu sobre o muro.
Gueffroy was hit in the chest by two shots and died in the border strip.

Nunca alvejei ninguém.
Never shot anyone.

Ele, supostamente, alvejou alguém durante um evento.
He supposedly shot someone during an event.

Sei que ele alvejou o seu rosto naquela mesma noite.
I understand he shot you in the face that same night.

Andamos a ser alvejados há dois dias.
We have been shot at for two days.

Ele alvejou a Julia.
He shot Julia.

Mais duas pessoas foram alvejadas, mas estão bem.
There's a couple other that are shot, but they're okay.

Alguém alvejou a minha amiga.
Someone shot my friend.

Как использовать "alvejarem" в предложении

Acabariam por ser todos detidos depois de alvejarem um guarda fronteiriço da Guiné-Conacri, após atravessarem a zona de Contabane.

Diversos valores são oferecidos aos que alvejarem/matarem o PM.

Os autores do ato foram dois homens que após alvejarem a garota, fugiram ao embarcar em um ônibus.

O facto de as forças de Kiev alvejarem deliberadamente os civis está hoje confirmado[1] .

O Mafarrico Vermelho - Inquieto e pertubador: Ucrânia : Diplomacia franco-germânica "O facto de as forças de Kiev alvejarem deliberadamente os civis está hoje confirmado .

Quero ver o que vao acontecer no dia em que os militares alvejarem alguem.

A provocação valeu-lhe o movimento de dedos nos gatilhos, com uma vontade inegável de a alvejarem.

Ah, dirá você, mas fabricantes de produtos de beleza, ao alvejarem as menininhas, não se valem de substâncias viciantes.

Mas e quando os EUA elegerem outro inimigo público e o alvejarem ao seu alvedrio, continuará legítima a prática?

Depois de o tentarem matar e o alvejarem, passou a medir cada passo.