DIRECIONEM на Английском - Английский перевод

• direct
• to target
• guide
• directing

Примеры использования Direcionem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Derivi;- direcionem os monitores para 1981.
Drift;- direct the monitors for 1981.

Os links levam-te aos destinos pretendidos, embora alguns deles direcionem para fontes externas.
Links take you to their intended destinations, although a couple of them direct to outside sources.

Direcionem os computadores e promovam um rastreamento em 5.007.
Direct the computers and promote a crawl in 5007.

E evitar que os sites que você visita o direcionem com preços manipulativos e mensagens.
And prevent websites you visit targeting you with manipulative prices and messages.

Direcionem sua ciência e seus instrumentos, seus métodos e técnicas.
Focus your science and its tools, your methods and techniques.

Poderemos exibir anúncios de terceiros e outros conteúdos que direcionem para sites de terceiros.
We may display advertisements from third parties and other content which links to third party websites.

Não, direcionem e enfoquem o tempo sobre Cristóbal Colón de Carvajal, em 1497.
No, direct and focus the time on Cristobal Colon de Carvajal, in 1497.

Espera-se que os estudantes de pesquisa direcionem seu aprendizado com o apoio de uma equipe de supervisão.
Research students are expected to self-direct their learning with support from a supervisory team.

A reconfiguração do cenário minerador demanda um estudo sistemático e com rígidos critérios que direcionem o entendimento total da situação.
Reconfiguration of the miner scenario demands a systematic study and strict criteria that direct the full understanding of the situation.

Seu trabalho nas linhas ley vai perturbá-los, de modo que direcionem suas energias para os portais estelares e conscientemente liberte-os.
Your ley line work will disturb them, so direct your energies to the stargates and consciously free them.

Dados de alta qualidade, precisos e na hora certa são necessários para que os governos e outros envolvidos criem políticas e direcionem intervenções com eficácia.
High-quality, timely, and accurate data is needed for governments and other stakeholders to make policies and effectively target interventions.

Atualmente, a implantodontia se concentra em estudos que direcionem e permitam a mais rápida osseointegração dos implantes cirúrgicos.
Today, the implantology concentrates in studies that direct and enable a faster osseointegration of surgical implants.

No entanto, a consideração apenas da dimensão tecnológica é altamente insuficiente para se compreender o universo de IoT e se construir roadmaps realistas que direcionem adequadamente investimentos e esforços de P.
However, considering only the technological dimension is insufficient to comprehend the universe IoT realistic roadmaps and build it properly to target investment and R.

Veicule anúncios que direcionem para o seu conteúdo mais popular, seus depoimentos preferidos de clientes ou uma página falando das suas conquistas mais recentes.
Run ads that link to your popular content, your favorite customer testimonials, or a page announcing your recent accomplishments.

Portanto, faz sentido que muitos criminosos cibernéticos direcionem a sua atenção para uma estratégia diferente.
It, therefore, makes sense that many cybercriminals direct their attention to a different strategy.

Programas que direcionem esforços para levar em consideração os fatores sociodemográficos e determinantes sociais que influenciam na vulnerabilidade dos jovens têm mais chances de elevar o nível de conhecimentos, atitutes e práticas.
Programs directing efforts to take into account socio-demographic factors and social determinants that influence the vulnerability of young people are more likely to raise the level of knowledge, attitudes and practices.

Felizmente, o Facebook Ads permite que você execute campanhas publicitárias que direcionem pessoas com base no idioma que falam.
Fortunately, Facebook Ads allows you to run ad campaigns that target people based on the language they speak.

Isso permite que os nossos parceiros de publicidade direcionem a sua publicidade de forma muito mais eficaz e que façam recomendações com base nos seus interesses e preferências.
This allows our advertising partners to target their advertising much more effectively and make recommendations based on your interests and preferences.

O poder do Facebook Ads se baseia na habilidade de permitir que os anunciantes direcionem seus anúncios como nunca antes.
The power of Facebook Ads lies in its ability to allow advertisers to target their ads on the social media platform like never before.

Entretanto, não existem evidências significativas que direcionem o tratamento farmacológico específico a pacientes nos quais PND e STC estejam associadas.
However, there are not significant evidences directing a specific pharmacological management to patients in whom DPN and CTS are associated.

Além de Auto-Otimização, também lançamos suporte para a segmentação, permitindo que as empresas direcionem testes para grupos específicos de usuários.
In addition to Auto-Optimization, we have also released support for segmentation which allows companies to target tests to specific groups of users.

Por isso, é importante a utilização de técnicas estatísticas que direcionem os auditores para dados contábeis com indícios de erros ou de fraudes.
Therefore, it is of paramount importance, the use of statistical techniques that direct the auditors in selecting samples that have evidence of errors or fraud.

A identificação das características e das lacunas nas produções bibliográficas sobre o tema contribui para que os pesquisadores dos distúrbios fonoaudiológicos relacionados ao câncer de laringe direcionem os seus estudos na solução destas demandas.
The identification of characteristics and gaps in bibliographic productions on the theme contributes for the researchers of speech therapy disorders related to laryngeal cancer direct their studies to the solution of these demands.

É necessária a existência de instrumentos acurados e válidos que direcionem ações para proporcionar uma assistência integral e eficaz.
Accurate and valid instruments need to exist that guide actions with a view to comprehensive and effective care delivery.

A REHAU e, quando aplicável, o órgão responsável recebem informações valiosas sobre como o site é utilizado, o que permite que a REHAU e, quando aplicável, o órgão responsável direcionem o site de maneira mais eficaz aos interesses do visitante.
REHAU and, where applicable, the responsible body receives valuable information as to how the website is used, which permits REHAU and, where applicable, the responsible body to target the website more effectively to the interests of the visitor.

O driver fornecido juntamente com o recurso permite que os usuários finais direcionem cargas de trabalho para o núcleo mais veloz, definindo prioridade para as aplicações preferenciais.3.
The driver provided along with the feature allows end users to direct workloads to the fastest core by setting priority to preferred applications.3.

Os problemas encontrados na terceira idade têm características específicas e devem ser solucionados, de preferência na própria comunidade; avaliar as condições de vida do idoso permite a implementação de propostas que direcionem as políticas sociais gerais com a finalidade de promover o bem-estar na senescência.
The problems encountered in the elderly have specific characteristics and must be solved, preferably in the community; evaluate the elderly living conditions allows the implementation of proposals that direct the general social policies in order to promote well-being in senescence.

Aos profissionais de saúde, particularmente enfermeiros, cabe desenvolver habilidades e ferramentas que direcionem as intervenções de enfermagem aos usuários com diabetes mellitus tipo 2 em nível de atenção à saúde primária, secundária e terciária.
Health professionals, particularly nurses, should develop skills and tools that guide the nursing interventions for users with type 2 diabetes mellitus at the levels of primary, secondary and tertiary healthcare.

A monitorização do paciente durante a anestesia é fundamental para fornecer parâmetros que direcionem a conduta adequada do enfermeiro anestesista.
Patient monitoring during anesthesia is essential to provide parameters that direct the proper conduct of nurse anesthetists.

Como este módulo de estudo pode ser livremente selecionado, ele permite que os alunos direcionem seus conhecimentos para a carreira ou campo de interesse desejados.
As this study module may be freely selected, it allows students to direct their expertise towards their desired career path or field of interest.

Как использовать "direcionem" в предложении

Chegou a hora das pessoas e empresas criarem circunstâncias favoráveis, tomarem decisões corajosas e produzirem ações que as direcionem ao próximo patamar de suas histórias.

Busque parceiros de publicação (publishers), páginas que direcionem os leitores para seu site ou site por meio de backlinks e recomendações em materiais e páginas de fora.

Desse momento, eles são educados sobre as características que o produto precisa conter, tuas aplicações e excessivo sugestões que o direcionem pra decisão da compra.

Para testar direcionem o ventilador, ar quente ou frio todo para os pés e coloquem a mão ali.

Veja grátis o arquivo jogos, recreação e lazer enviado para a cada uma dessas atividades e jogos direcionem às crianças e baseiem suas.

Por exemplo: Formulários preenchidos Inscrições em webinars Assinaturas de newsletter ou e-mail marketing Quando você quer que os influenciadores direcionem o público pra compra.

Instrumento da gestão estratégica, que permite que se direcionem esforços para novos alvos à medida que surgem no horizonte da organização.

Ele permite que as empresas direcionem seus produtos ou serviços para outros mercados onde não haja concorrência alguma.

Precisamos tomar decisões racionais e dolorosas agora que nos direcionem para uma via completamente sustentável, com pleno acesso a riquezas e recursos.

Ao criar um material que seja de interesse de quem acompanha sua marca, basta planejar publicações que direcionem os seguidores para o seu espaço.