ANALISÁVEIS на Английском - Английский перевод

• analyzable
• analyzed
• accountable
• returning

Примеры использования Analisáveis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As 159 palavras analisáveis ocorreram 2965 vezes.
The 159 analyzable words occurred 2965 times.

O relatório de execução do plano de selecção das explorações analisáveis;
The report on the implementation of the plan for the selection of returning holdings.

Esses não são analisáveis pela Teoria do NC, e sim pela grande teoria TRS.
These are not analyzed by the CN Theory, but by the greater SRT theory.

Nos 22 casos de carcinoma papilífero, 17 foram analisáveis, ou seja, 77% da amostra.
In 22 cases of papillary carcinoma 17 were assessable, ie 77% of the sample.

A multiplicidade de federações em outros esportes obedece a dinâmicas igualmente analisáveis.
The multiple federation phenomenon in other sports obeys equally analyzable dynamics.

São eventos analisáveis científica e tecnicamente, dos quais é possível demonstrar a inexplicabilidade.
They are scientifically and technically analyzable events, of which it is possible to demonstrate the inexplicability.

As 444 UCE que formam a classe 4 representam 21% do corpus, com 106 palavras analisáveis.
All 444 UCEs comprising Class 4 represent 21% of the corpus, with 106 analyzable words.

Da mesma forma que a língua e a realidade são também analisáveis nos termos dos Uns: a palavra, a coisa, o ato.
In the same way that language and reality are also analyzable in terms of the Ones: the word, the thing, the act.

Os elementos do terceiro quadrante inferior esquerdo são considerados de contraste, e são analisáveis pela TRS.
The elements of the third quadrant lower left are contrasting and can be analyzed by the TSR.

Da mesma forma, o número de segmentos coronarianos não analisáveis diminuiu com o progresso do desenvolvimento tecnológico.
Similarly, the number of coronary artery segments not analyzable has decreased with the technological development.

Nove cobaias foram excluídas dos cálculos neste parâmetro por não apresentarem dados analisáveis numericamente.
Nine guinea pigs were taken off the calculations of this parameter because they did not have numerically accountable data.

Do total de 84 genes analisáveis foram rastreados pela relevância os genes que codificam as isoformas sod1 e sod2 da superóxido dismutase e gpx1 e gpx4 da glutationa perioxidase.
From the 84 analyzable genes were traced by relevance the genes encoding the sod1 and sod2 isoforms of the superoxide dismutase and glutathione peroxidase gpx1 and gpx4.

Alem das contradições lógicas, desejáveis, sugerentes e analisáveis, se multiplicam as perguntas.
Beyond these logical, desirable, charming and analyzable contradictions, questions multiply.

Na Figura 1, observa-se que a classe lexical 2 apresenta 315 UCEs, que perfazem 34% do total das UCEs classificadas, e contém 80 palavras analisáveis.
It can be seen in Figure 1 that lexical class 2 has 315 ECUs, corresponding to 34% of the total EUCs classified, and contain 80 analyzable words.

Dentro da semiótica francesa, as paixões são os estados de alma dos sujeitos analisáveis a partir das modalidades, da aspectualização e da tensividade.
For french semiotics, passions are the states of soul of analyzable subjects by modalization, aspectualization and level of tension.

A nível pessoal, suas tiradas contra o Cristianismo, particularmente na Genealogia da Moral, me deram o benefício de destilar as crenças da tradição monoteísta em um pequeno número de formas analisáveis.
At a personal level, his tirades against Christianity, particularly in The Genealogy of Morals, gave me the benefit of distilling the beliefs of the monotheistic tradition into a small number of analyzable forms.

Após a redução efetuada em suas raízes, foram obtidas 159 palavras analisáveis e 30 palavras instrumentais.
After a reduction based on their roots, 159 analyzable words and 30 instrumentals words were obtained.

Esses tipos de registros tÃam sido utilizados por pesquisadores no passado, tais como os demÃ3grafos estudam nascimento, registros-mas o casamento e Ã3bito governos estão cada vez mais a coleta e liberação de registros detalhados em formas analisáveis.
These kinds of records have been used by researchers in the past-such as demographers studying birth, marriage, and death records-but governments are increasingly collecting and releasing detailed records in analyzable forms.

O corpus analisado pelo ALCESTE obteve 74% de aproveitamento, com 4.466 formas distintas ou palavras analisáveis, 1.181 UCE selecionadas, das quais, 73% foram classificadas em três classes, divididas em dois blocos temáticos.
The corpus analyzed in ALCESTE obtained 74% of use, with 4,466 distinct analyzable forms or words, 1,181 selected UCE, 73% of which were classified in three classes, divided in two thematic blocks.

Das trinta cobaias, 7 foram excluídas dos cálculos neste parâmetro por não apresentarem dados analisáveis numericamente.
Of the thirty guinea pigs, 7 were taken off the calculations of this parameter for not presenting numerically accountable data.

Nesta direção, indagamos sobre quais são os aspectos tecnológicos e pedagógicos analisáveis de um objeto de aprendizagem para que sejam considerados como recurso educacional para o ensino de educação financeira escolar?
This study set out to inquire about: what are the technological and pedagogical aspects of a learning object analyzable for them to be considered as educational resource for teaching school financial education?

Sete cobaias foram excluídas por não apresentarem dados numericamente analisáveis para este parâmetro.
Seven guinea pigs were taken off the study because they did not show numerically accountable data for this parameter.

Os resultados mostraram que os vídeos institucionais educativos contêm cenas analisáveis na perspectiva das categorias Gênero e Geração, constituindo material importante para as estratégias de formação e qualificação de trabalhadores de saúde e pais de crianças vulneráveis à violência infantil.
The results show that the institutional educational videos contain scenes that can be analyzed under the perspective of the categories Gender and Generational differences in families which is important for training strategies and qualifications for health workers and the parents of vulnerable children open to being the subject of violence.

Posteriormente, o programa reduziu os vocábulos às suas raízes, originando 677 palavras analisáveis e 236 palavras suplementares.
Then, the software reduced the words to their roots, producing 677 analyzable and 236 supplementary words.

A utilização da razão prática como ferramenta ética está ligada à natureza dos problemas analisáveis pela bioética, incluindo as questões do nascer, do viver e do morrer- especialmente este último ponto, foco deste artigo.
The use of practical reason as an ethical tool is linked to the nature of analyzing problems through bioethics, including issues of birth, of living and dying- especially this last point, which is the focus of this article.

A maioria ou talvez todas variantes das línguas Zapotecas apresentam pares de verbos intransitivo-transitivos que são analisáveis como causativos/ não-causativos.
Most if not all varieties of Zapotec languages have intransitive-transitive verb pairs which may be analyzed as noncausative vs. causative.

O livro ilustrado infantil pode ser caracterizado pelo detalhe, pelo conjunto de imagens e pelas leituras da ilustração que, além de suas interrelações com o texto, possui qualidades configuracionais e estruturais perfeitamente explicáveis e analisáveis.
The children's illustrated book can be characterized by detail, the set of images and the readings of illustration, which, beyond their interrelations with the text, has configurational and structural qualities perfectly explainable and analyzable.

O conjunto de 10 vídeos totalizou 20 minutos e 52 segundos de material; gerou 30 fragmentos de cenas analisáveis que somaram 7 minutos e 31 segundos, constituindo o corpus de análise.
There was group of 10 videos which were a total of 20 minutes and 52 seconds. They produced 30 parts of scenes that could be analyzed which totaled 7 minutes and 31 seconds and which constituted the corpus of the analysis.

No caso das gravuras, estamos perante códigos zoomórficos e sinais que são semas, definidos como unidades complexas de significado analisáveis em signos precisos 5.
In the case of the engravings, we stand before zoomorphic codes and signals which are semes, defined as complex units of meaning analysable in precise signs 5.

A Para a verificação da conformidade dos planos de selecção das explorações analisáveis com as disposições do artigo 4?;
For the purpose of verifying that the plans for the selection of returning holdings are in conformity with the provisions of Article 4;

Как использовать "analisáveis" в предложении

Porém, existem softwares que conseguem processar e converter esses dados de modo a serem analisáveis por MEE.

Se cometeu equívocos, são analisáveis pelo Judiciário.

As primeiras são aquelas que representam “uma aparência, ou concepção, uniforme na mente, e não [são] analisáveis em idéias diferentes.

O processo pode parecer demorado e burocrático, mas é muito importante que tenhamos todos os dados disponíveis e analisáveis para saber onde focar.

Tais dispositivos começam a ganhar condições de monitorar diferentes constantes vitais de uma pessoa, como ritmo cardíaco e outros dados analisáveis.

Os desfechos secundários incluíram todos os resultados de eficácia e segurança relatados em, pelo menos, três estudos analisáveis.

As metas estabelecidas, a curto e em longo prazo, devem ser mensuráveis e analisáveis, de maneira, a orientar planos de ação, estratégias de organização e implementação de melhorias.

Compreensão de fatos e processos sociais e naturais como fatos dinâmicos e analisáveis em diversas e complementares escalas de observação.

Nicolau maquiavel, precursor da ciência política, encarou a sociedade como resultado de fatores observáveis e analisáveis desde o século xvi, a intuição de.

Dissertação Serviço Personalizado - iwdissertacaohivl.abc-estate-planning.us Nicolau maquiavel, precursor da ciência política, encarou a sociedade como resultado de fatores observáveis e analisáveis desde o século xvi, a intuição de.