ANALISADOS на Английском - Английский перевод

• analyzed
• analysed
• examined
• assessed
• reviewed
• studied
• analysis
• considered
• discussed
• parsed
• scanned
• looked

Примеры использования Analisados на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sim, O2 analisados.
Yep, O2 analysed.

De repente estamos a ser analisados.
Suddenly we're being scanned.

Costumam ser analisados ao atravessar.
They are usually scanned while crossing.

Número de doentes analisados.
Number of analysed patients.

Os arquivos são analisados em ordem alfanumérica.
Files are parsed in alphanumeric order.

Edifícios e modelos analisados.
Buildings and models analyzed.

Secundária devem ser analisados de forma individualizada.
Should be assessed in different ways.

Os seus interesses têm de ser analisados.
Its needs must be examined.

Os poluentes foram analisados de forma contínua.
Pollutants were continuously assessed.

Data vetor dados a serem analisados.
Data vector data to be analysed.

Os dados foram analisados após a transformação.
The data were analyzed after the transformation.

Os corpos já foram analisados.
These bodies have been examined.

Resumo dos modelos analisados no software SAP 2000.
Summary models analyzed in the software SAP 2000.

Além disso, seus dados podem ser analisados.
Also, their data can be analyzed.

Estes processos não são analisados no presente relatório.
These cases are not discussed in this report.

Dessa forma, 1.038 indivíduos foram analisados.
Therefore, 1,038 individuals were studied.

Seus prontuários foram analisados em 2009 e 2010.
Their charts were reviewed in 2009 and 2010.

Seu escritório e anotações também foram analisados.
Her office and notes were also looked at.

Os resultados foram analisados pelo Statistica Software.
Results were assessed by the Statistica software.

Infelizmente, apenas 200 puderam ser analisados.
Unfortunately only 200 have been examined.

Os dados foram analisados com o auxílio do software Evoc.
Data analysis was performed using Evoc software.

Estamos a ser analisados.
We're being scanned.

Foram analisados os grupos treinados com e sem células.
Trained groups were assessed with and without cells.

Client. cookies: um dicionário de cookies analisados.
Client. cookies: a dictionary of parsed cookies.

Os modelos podem ser analisados sob duas principais vertentes.
The models can be analyzed in two main areas.

Client. headers: um dicionário de cabeçalhos analisados.
Client. headers: a dictionary of parsed headers.

Número de documentos analisados e de recusas de acesso.
Number of documents examined and refusals of access.

A HA e o DM foram doenças comuns entre os pacientes analisados.
AH and DM were common among studied patients.

Estes elementos são analisados abaixo com mais detalhe.
These elements are assessed in further detail below.

Os progressos realizados deverão ser regularmente avaliados e analisados.
Progress should be regularly evaluated and reviewed.

Как использовать "analisados" в предложении

Depois de comparados e analisados, opta pelo que vai melhor ao encontro do que pretende, adjudica o serviço e este é prontamente iniciado.

Os valores obtidos para o ƐHf(t) nos diferentes granitos analisados são fortemente negativos e coerentes de modo geral com os dados isótopicos de Nd.

De todos os fatores analisados, o que se associou mais à dor de cabeça foi a ocorrência de temperatura mais alta 24 horas antes da ida do paciente para o hospital.

A mídia estatal Xinhua informou que os tubos foram analisados ​​em um termo local e 8 por cento do material não pôde ser identificado.

Os dados serão analisados estatisticamente com p<0,05 para comparar o efeito dos diferentes intervalos de exposição testados.

Os equipamentos recepcionados serão analisados no prazo máximo de 5 dias úteis.

Desses, três são do Executivo, analisados quanto ao mérito: Encerrando as votações, o projeto do vereador Antônio Lagoeiro, o Zé da Academia (DEM), institui a Semana de Conscientização e Combate ao Sedentarismo.

Além dos dados geocronológicos esses granitos foram analisados por isótopos de Hf, O e alguns plutons por isótopos de Nd.

Os DNAs marcados são analisados num microarray scanner para a visualização da fluorescência após excitação com um raio laser de comprimento de onda definido.