ANDAVAS на Английском - Английский перевод

• you were
• you went
• walked
• you rode
• you're
• you were hanging out

Примеры использования Andavas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Andavas de mota.
You rode a motorcycle.

Era ai que andavas!
That's where you went!

Andavas com aquele prostituto?
You were with that gigolo?

Não sabia onde andavas.
Wondered where you were.

Já andavas à minha procura?
You're already looking for me?

Com que então andavas na vida?
So you were in the life?

Andavas com a bimba da Allison Poole.
You were hanging out with that bimbo Allison Poole.

Pensei que andavas nas rondas.
I thought you were at rounds.

Então era só disto que andavas atrás?
So this is all you were after?

Então andavas atrás dos Segredos?
So you were after the Secrets?

Lembras-te de quando andavas na escola?
Remember the time you went to school,?

Como quando andavas na rua a vender esse rabinho? Bem,?
Like when walked on the street selling such a tail?

Ela pensou sempre que a andavas a vigiar.
She always thought you were watching her.

Ouvi dizer que andavas a ajudar a Brooke com o desfile.
I heard you're helping out with Brooke's show.

Ou porque eu sei que hoje me andavas a seguir?
Or because I know you were following me today?

Pensei que andavas a treinar, Bert.
Thought you were in training, Bert.

Não te lembras da escola em que andavas?
You don't remember what school you went to?

Como quando andavas no liceu.
Like when you were in high school.

Sabemos quem és e com quem andavas.
We know who you are… and who you rode- alongside of.

Eu sabia que andavas atrás do Markus!
I knew you were after Markus!

Andavas na mota do Chip e usavas o blusão dele.
You rode on Chip's motorcycle and wore his letterman jacket.

Pensei que andavas na Faculdade.
But I thought you went to college.

Mãe, os miúdos não atiravam ovos quando andavas na escola?
MOM, KIDS didn't THROW EGGS WHEN YOU WERE IN SCHOOL?

Não sabia que andavas de autocarro.
I didn't know you rode the bus.

Passámos o dia a telefonar-te, Jimmy, para ver onde andavas.
So all day we're calling you, Jimmy, wondering where you're at.

Pensava que andavas atrás do alien.
I thought you were after the alien.

Claro que te chamavam"cenoura" quando andavas na escola.
I bet they called you"carrot-tops" when you went to school.

Ouvi dizer que andavas atrás dele novamente.
Heard you were on him again.

Escuta, Lester. Como se chamava aquela rapariga com quem andavas no liceu?
Hey, say, Lester… what was the name of that girl you went with in high school?

O Broke disse que andavas com os Chiricahua.
Brake said you rode with the Chiricahua.

Как использовать "andavas" в предложении

Onde andavas tu não o sabia…mas as minhas mãos ainda seguravam as tuas memórias, entre teias estendidas pelo céu ardente.

Tu andavas meia torta Andavas de braço dado com uma demoiselle moçoila Meu deus qu’ela era taum bela!

Fernanda Brum através do seu twitter compartilhou vários trechos de suas novas músicas, veja abaixo alguns trechos: "Onde estavas ...onde andavas?

Onde andavas tu? "Meu bem, que saudades tuas." - murmurava o vento.

Ou sera que nessa altura já andavas a pensar no teatro?

Por onde andavas, meu cigano amado?

Olha estive no VIII Encontro de Educação Ambiental e pensei que te encontraria lá, mas afinal andavas imbuída em outros projectos.

American foro de liderança. 2566 Dem andavas teu.

Na altura até achei piada porque escreveste que andavas carente, então venham mais "dardos".