Exemplos de uso de Andavas em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Onde andavas?
Andavas atrás da Ramona.
Com um ano já andavas?
Vi como andavas por aí.
Vi como caminabas por aquí.Andavas de manga curta,?
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ando à procura
andar com elevador
andam de mãos
andar a pé
andares compreende
anda à solta
gosto de andaras pessoas andamexército dos andesandar de moto
Mais
Uso com advérbios
anda lá
anda cá
anda aqui
anda atrás
anda sempre
andar descalço
capaz de andarandares mais altos
andar sozinha
andámos juntos
Mais
Pensei que andavas com alguém.
Andavas com a Serena Ellis.
Pensei que andavas na Faculdade.
Pensé que ibas a la Universidad.Andavas a tomar drogas na escola?
¿Has estado tomando pastillas en la escuela?Pensei que andavas com um professor.
Creía que salías con un profesor.Andavas de carro com o teu professor de Matemática?
¿Ibas en el auto de tu profesor de matemática?Disseste que andavas na escuridão.
Dijiste que andabas por la oscuridad.Esse não é o robe que te comprei quando andavas no liceu?
Só andavas com manequins?
¿sólo has estado con modelos?Lembras-te quando andavas em digressão?
¿Te acuerdas de cuando salías de gira?Não andavas com a fiscal de parquímetros, Julie?
¿No andabas con la oficial de parquímetros, Julie?E tu não, quando andavas a traí-la, certo?
Y tú no lo hiciste cuando la estabas engañando,¿no?Sabias que quando eras criança dançavas melhor do que andavas?
¿Sabías que incluso de niña bailabas mejor de lo que caminabas?Ouvi dizer que andavas à procura de um advogado.
He oído que ibas buscando un abogado.Ou já tinhas trocado de lado quando andavas infiltrado?
¿O ya habías cambiado de bando mientras estabas infiltrado?Eu sei que andavas com a Lana, mas, agora, estás comigo.
Sé que salías con Lana, pero ahora estás conmigo.Dormiste com um professor quando andavas na faculdade?
¿Te acostaste con un profesor cuando estabas en la Universidad?Foi por isso que andavas com o miúdo ucraniano, na preparatória?
¿Por eso salías con el chico ucraniano en la escuela?Por que andavas a atirar milhões de dólares por Albuquerque?
¿Por qué estabas lanzado millones de dólares por todo Albuquerque?Quero saber como foi que andavas passando por aí nesse instante.
Quiero saber cómo fue que andabas pasando por ahí en ese instante.Mas tu andavas com o Yale e eu nunca seria capaz de interferir.
Pero entonces salías con Yale y yo jamás me hubiera entrometido.Gail, lembras-te quando andavas na segunda classe e o Pogo ficou doente?
Gail, recuerdas cuando estabas en segundo grado y pogo se enfermó?Quando andavas com a Angela, planeei o teu assassínio com minúcia.
Cuando salías con Angela, planeé tu homicidio con todo detalle.Há dois dias, andavas por aqui de maiô e descalça.
Hace dos días andabas por el campus con una malla de gimnasia y descalza.És um traficante, andavas a vender drogas e enviava-las durante a noite.
Eres un camello, estabas vendiendo drogas y las mandabas por la noche.
