ANUNCIANDO на Английском - Английский перевод

• announcing
• advertising
• proclaiming
• heralding
• preaching
• advertizing
• foretelling
• announced
• announces
• announce
• proclaimed
• proclaim

Примеры использования Anunciando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Anunciando Plex- Plex.
Announcing Plex- Plex.

É mais hype anunciando do que efective.
It is more advertising hype than efective.

Anunciando a campanha nas mídias sociais.
Announcing the campaign on social media.

O outono está anunciando a temporada de repolho!
Autumn is heralding the cabbage season!

Anunciando um novo livro, filme ou seminário?
Announcing a new book, movie or seminar?

Carnavais, escolas e grupos juvenis, anunciando.
Carnivals, schools and youth groups, advertising.

Agora anunciando o sorteio da primeira ronda.
Now announcing the first round draw.

Depois soam as trombetas anunciando a vitória do Bem.
The trumpets announce the victory of the Good.

Media anunciando e suas características.
Advertising media and their characteristics.

Saí pelas ruas a evangelizar, anunciando o Evangelho.
Go out into the streets and evangelize. Proclaim the Gospel.

Anunciando o grande mistério da Encarnação.
Proclaiming the great mystery of the Incarnation.

O príncipe está anunciando o seu amor à sua namorada.
The Prince is announcing his love to his girlfriend.

Anunciando o melhor na ação adolescente e adulta.
Announcing the ultimate in teen and adult action.

Espelho de tela de TV, anunciando a exibição tela espelho, etc.
TV screen mirror, advertising display screen mirror, etc.

Anunciando placas luz levou caixa de luz de cristal acrílico.
Advertising light boards led acrylic crystal light box.

O capítulo começa anunciando o Dia do Senhor com trombetas.
The chapter begins heralding the Day of the Lord with trumpets.

Anunciando uma parceria renovada com o povo da Ucrânia.
Announcing our renewed partnership with the people of Ukraine.

Caixa de luz LED tela anunciando placas de rua polo para exterior.
LED fabric light box advertising street pole boards for outdoor.

Anunciando a partida do vôo 9 para Oeste da American Airlines.
Announcing the departure of American Airlines westbound flight 9.

Há muitos serviços anunciando de PPC disponíveis para escolher de.
There are many PPC advertising services available to choose from.

Ide ter com todos, a fim de anunciar ungindo e ungir anunciando.
Go out to all, proclaim by anointing and anoint by proclaiming.

Hoje, estamos anunciando o Persona Beta release 2.
Today, we're announcing the Persona Beta 2 release.

A velha mãe apressou-se a escrever ao rei, anunciando-lhe a feliz nova.
So the old mother made haste to write and announce the joyful news to him.

Anos anunciando o amor de Deus para todos os homens.
Years proclaiming God's love for all men and women.

Mas os que andavam dispersos iam por toda a parte, anunciando a palavra.
Therefore they that were scattered abroad went everywhere preaching the word.

LASCIA: Anunciando data de lançamento e título do novo single.
LASCIA: Announcing release date and title of new single.

Mas quando o Evangelho não está presente, não estamos anunciando Cristo, mas a auto.
But when the Gospel isn't present we aren't proclaiming Christ, but self.

A Google está anunciando o desaparecimento dos cartões SIM comuns?
Is Google heralding the disappearance of normal SIM cards?

Alternativamente, você pode preferir escrever uma postagem simplesmente anunciando o lançamento!
Alternatively, you might decide to write a post that simply announces the launch!

Toca-se a campainha, anunciando que irá começar a festa religiosa.
And a ringing of bells announced the arrival of the religious authority.

Как использовать "anunciando" в предложении

Este mês a EM VOGA completa 300 edições e sua editora - chefe comemora anunciando que é um dos meios de comunicação mais respeitados da cidade.

A 5 segundos truque para Lélio Vieira Carneiro Júnior - homepage Um Destes presídios cuja construçãeste o governo federal está anunciando é para Pernambuco.

Geraldino Rosa dos Santos e Henrique Schneider fecham a série, anunciando suas pretenções para o ano.

Na Vigília Pascal o toque dos sinos anunciando a ressurreição, precede a leitura do Evangelho, homilia e a liturgia batismal que se segue.

A câmara é errática como o próprio filme, sente-se a sua presença o tempo todo anunciando pressa, amadorismo, uma falta de perspectiva, ou as três em conjunto.

Nem era preciso alertar a população para o horário, mas a praxe ordenava que, meia-hora antes, os sinos devessem tocar, anunciando, chamando.

Coloque sinais em sua área local anunciando seu talento e procure comissões.

O campo de duelo era um caos silente, explosões mudas anunciando a queda dos combatentes enquanto a Arca e seu desafiante se aproximavam mais e mais.

Já te amo incondicionalmente”, escreveu, anunciando assim o sexo e o nome do bebé.

E também segue a primeira matéria do site da Contraf-CUT anunciando o lucro do nosso patrão no semestre anterior à nossa data-base.